Motorola H9 Guide de l'utilisateur

MOTOMANUALS9Motorola Bluetooth®Active HeadphonesEnglishwww.motorola.com

8OverviewMusic Source Wireless Music ExperienceHome stereo Listen to music from your home stereo.(Requires adapter, such as the Motorola DC800 Bluetoo

Overview9To use your S9, your phone or music device should support the following Bluetooth profiles:Phone Listen to music from your phone that support

10Getting StartedGetting StartedTo get started using your S9, perform the following steps:1Charge the S9 battery for at least 2 hours. (See “Charging

Getting Started11Before You BeginTake a moment before you get started to familiarize yourself with the components of your S9. Here’s a quick anatomy l

12Getting Started4—Music Controls Used to skip to next (])or previous ([) music track when listening to music.5—Speakers Used to listen to music and

Getting Started13The rechargeable batteries that power your S9 must be disposed of properly and may need to be recycled. Contact your local recycling

14Getting Startedindicator light turns yellow. When charging is complete (a full charge takes about 2 hours), the indicator light turns green.Note: Th

Getting Started15Pairing Your S9 with Your Bluetooth Device(s)Before you can use your S9, you must pair (link) it with your Bluetooth-enabled phone an

16Getting Started2Turn on your S9 by pressing and holding Ö button until the indicator light flashes three times in blue.After a few moments, the indi

Getting Started17eSelect OK.Note: These steps are for most Motorola phones. Refer to your phone’s user guide for instructions on how to successfully p

18Getting Started(A2DP) connection is now established with your music source device.6Upon successfully pairing your phone to your S9, if you are using

Getting Started19Pairing Additional DevicesAfter you initially pair and connect your Bluetooth devices, you can later pair additional devices by follo

20Getting StartedNote: If the S9 has been paired with multiple devices, it may take a few minutes to connect after restarting.Wearing Your S9Follow th

Getting Started212Place earhooks over ears as shown:3Insert speakers into ears and adjust for a snug fit. When fit properly, the back of your S9 headp

22Getting StartedRemoving HeadphonesTo remove your S9 from your head, first remove speakers from your ears and lift headphones (using both hands) off

Operation23OperationTurning Your S9 On and OffTo turn your S9 on, press and hold Ö button for approximately 3-5 seconds until the indicator light flas

24OperationNo Bluetooth ConnectionIf no Bluetooth device connections are established when turning on, the S9 enters Bluetooth discoverable (or “pairin

Operation25Listening to MusicYour S9 allows you to listen to music from your Bluetooth streaming music source.The following table provides details for

26OperationMaking and Receiving CallsYour S9 allows you to make and receive phone calls from your Bluetooth phone.Note: While on a call, sound is hear

Operation27Note: Some features are phone/network dependent.Make a Call (Hand Dial)Phone: OnS9: OnEnter phone number on phone, press Send key on phone,

Motorola S9 Headphones1Motorola S9 HeadphonesMotorola Bluetooth Stereo Headphones S9 integrate wireless mobile music and calls with unmatched lightwei

28OperationReject a CallPhone: On–phone ringsS9: OnPress \Mute/Unmute a CallPhone: On–in callS9: OnPress \While muted, indicator light pulses in purpl

Operation29S9 Indicator LightsThe indicator light on the S9 provides status information.With charger plugged in:With no charger plugged in:Light Statu

30OperationBlue with 10 quick purple flashespairing successfulBlue (long flash)standby (connected but not on a call or streaming music)Blue (quick fla

Operation31You can disable/enable the indicator light by pressing and holding \ button while turning on the S9. The indicator light will remain disabl

32OperationS9 Audio TonesThe audio tones in your S9 provide status information.Audio Tone StatusDouble tone when adjusting volumevolume maximum or min

Operation33Learn more about the S9 at www.hellomoto.com/S9.Two descending medium tonespower off/mute disabledSeries of ascending tonespower onThree as

34TroubleshootingTroubleshootingBluetooth Transmission IssuesBluetooth data transmission may be affected by the position of the music device in relati

Troubleshooting35•Restart your S9 by pressing and holding the Ö button to turn off, and again to turn your S9 back on. After fully powering on and est

36European Union DirectivesEuropean Union Directives Conformance StatementHereby, Motorola declares that this product is in compliance with:•The essen

Caring for Environment37Caring for the Environment by RecyclingThis symbol on a Motorola product means the product should not be disposed of with hous

2Motorola S9 HeadphonesPackage Contents•Motorola Bluetooth Active Headphones S9•Wall charger•User’s Guide (this manual)•Pairing card•Additional ear cu

38Safety and General InformationSafety and General InformationSafet y Infor mat ionIMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT OPERATION. READ THIS IN

Safety and General Information39FacilitiesTurn off your mobile device in any facility where posted notices instruct you to do so. These facilities may

40Safety and General InformationBatteries and ChargersYour battery, charger, or mobile device may contain symbols, defined as follows:Symbol Definitio

Industry Canada Notice to Users41Industry Canada Notice to UsersIndustry Canada NoticeOperation is subject to the following two conditions: (1) This d

42FCC Notice To UsersFCC Notice To UsersFCC NoticeMotorola has not approved any changes or modifications to this device by the user. Any changes or mo

FCC Notice To Users43turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measu

44Motorola Limited WarrantyMotorola Limited Warranty for the United States and CanadaWar ran tyWhat Does This Warranty Cover?Subject to the exclusions

Motorola Limited Warranty45Products and AccessoriesProducts Covered Length of CoverageProducts and Accessories as defined above, unless otherwise prov

46Motorola Limited WarrantyExclusionsNormal wear and tear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear are exclu

Motorola Limited Warranty47obliterated; (b) broken seals or that show evidence of tampering; (c) mismatched board serial numbers; or (d) nonconforming

Motorola S9 Headphones3Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 60196www.hellomoto.comwww.hellomoto.com/Bluetooths

48Motorola Limited WarrantyWho is Covered?This warranty extends only to the first consumer purchaser, and is not transferable.What Will Motorola Do?Mo

Motorola Limited Warranty49How to Obtain Warranty Service or Other InformationYou will receive instructions on how to ship the Products, Accessories o

50Motorola Limited WarrantyWhat Other Limitations Are There?ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABI

Motorola Limited Warranty51Laws in the United States and other countries preserve for Motorola certain exclusive rights for copyrighted Motorola softw

52Product RegistrationProduct RegistrationRegi strati onOnline Product Registration:direct.motorola.com/hellomoto/ Motosupport/source/registration.asp

Export Law Assurances53Export Law AssurancesExpor t LawThis product is controlled under the export regulations of the United States of America and Can

54Smart Practices While DrivingSmart Practices While DrivingDriving SafetyDrive Safe, Call Smart SMCheck the laws and regulations on the use of mobile

Smart Practices While Driving55• Position your mobile device within easy reach. Be able to access your mobile device without removing your eyes from t

56Smart Practices While Driving• Use your mobile device to call for help. Dial 911 or other local emergency number in the case of fire, traffic accide

Index57IndexAAdvanced Audio Distribution Profile (A2DP) 9audio tones 32Audio Video Remote Control Profile (AVRCP) 9BBluetoothpairing with devices

4Motorola S9 HeadphonesSoftware Copyright NoticeThe Motorola products described in this manual may include copyrighted Motorola and third-party softwa

58IndexMmusicadjusting volume 25pausing 25playing 25skipping to next song 25skipping to previous song 25stopping 25Ooverview 7PPairing with Blu

Contents5ContentsMotorola S9 Headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Over

6ContentsRecycling Mobile Phones and Accessories . . . . 37Safety and General Information. . . . . . . . . . . . . 38Industry Canada Notice to Users.

Overview7OverviewThe Motorola Bluetooth Active Headphones S9 allow you to both listen to music and place and receive phone calls wirelessly.Along with