Motorola MTH800 Manuel d'utilisateur

MTH800Tetra-portofoonterminalWhen printed by MotorolaAlgemene gebruikershandleiding

8Nederlands11 LuidsprekerselectietoetsVoor de selectie van oortelefoon (lage geluidsinstelling), PHF (lage geluidsinstelling) en luidspreker (hoge gel

9NederlandsGeluidssignalen = hoge toon, = lage toon; Alvorens de MTH800 in gebruik te nemen, dient u de plastic lensbescherming van het display te v

10NederlandsData verbonden of Data niet verbondenEenmaalSpreektoon die u hoort wanneer u op de zendtoets (PTT) drukt. Eenmaal (Normale toon)Eenmaal (K

11NederlandsStatusbericht naar centrale gestuurd of misluktTweemaalInkomende oproepenOntvangst statusbericht bevestigd door de centraleViermaalDe MTH8

12NederlandsPeriodiek alarmPeriodiek alarm geeft de gemiste oproepen en de ongelezen berichten aan. Voor elk signaal wordt de toon voor ongelezen beri

13NederlandsMenutoetsDe menutoets heeft twee functies. Druk op voor het volgende:• Het menu (wanneer het menu niet geopend is). Met de menu's van

14NederlandsZijtoetsenDe programmering van de draaiknop en de zijtoetsen is gekoppeld:Wanneer de draaiknop is geprogrammeerd voor volumeregeling of tw

15NederlandsLuidsprekerselectietoetsDruk op om de oortelefoon (lage geluidsinstelling), PHF (lage geluidsinstelling) of de luidspreker (hoge geluidsin

16NederlandsStatuslampjesDe statuslampjes geven aan in welke toestand de MTH800 zich bevindt.De menuopties openen1. Druk op .2. Blader naar de gewenst

17NederlandsLijst met menuoptiesModellenRU-boxOutboxStatus verz.Vooraf bep.InboxNieuw berichtBeveiligingGeldigheid KAirEncryptToetsenvergrendelingGeld

Next124 15 (a en b)7146128119101918131617 (b)35202117 (a)

18NederlandsBoek aan afwijzenBoek aan accepterenBelstijlVolume instellenTaalBoek aanSimplexDuplex<User Defined>English...<9 stijlen><10

19NederlandsDisplayScreensaverTekstgrootteDraai displayVerlichtingUitAanStandaardZoomActiverenTekstUitgeschakeldAutoAanSemiAutoAchtergrondDatum &

20NederlandsDit is de standaardindeling van de menu's. Bepaalde menuopties kunnen door uw leverancier worden geactiveerd of uitgeschakeld, of and

21NederlandsSneltoetsen instellenGebruik sneltoetsen om veelgebruikte menuopties te openen.Menusneltoetsen makenBlader naar de menuoptie en houd inged

22NederlandsGegevens verzenden/ontvangenDit symbool wordt weergegeven wanneer de MTH800 data verzendt naar of ontvangt van het externe apparaat (lapto

23NederlandsSimplexbeltoon gedemptGeeft aan dat het Simplexbeltoonvolume is ingesteld op 0 en dat het Duplexbeltoonvolume hoger dan 0 is ingesteld.Dup

24NederlandsMenusymbolenAan de hand van de volgende symbolen kunnen de menuopties in een oogopslag worden herkend.Nieuw bericht ontvangenGeeft aan dat

25NederlandsInboxsymbolenDe status van berichten in de inbox wordt aangegeven met de volgende symbolen.ContactsymbolenIn de contactenlijst kunnen naas

26NederlandsOutboxsymbolenIn het submenu Outbox geven deze drie symbolen het proces aan van het verzenden van de berichten die worden opgeslagen en do

27NederlandsDe tekstinvoermodus en taal selecterenEr zijn twee methodes voor tekstinvoer:• TAP – Letters, nummers en symbolen worden ingevoerd door ee

1NederlandsInhoudVeiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Informatie voor verwijdering . . . . . . . . . . . . . .

28NederlandsLijst met toetsen en tekens in de alfanumerieke modus (TAP/iTAP) Lijst met toetsen en tekens in de numerieke modusToets Alfanumerieke modu

29NederlandsAan de slagBatterijDe batterij installeren1. Neem de batterij uit de plastic beschermhoes.2. Verwijder indien nodig het deksel van de batt

30NederlandsDe batterij opladenDoor Motorola goedgekeurde opladers leveren optimale prestaties. Andere opladers laden de lithiumionbatterij van Motoro

31NederlandsDe antenne plaatsenPlaats de onderkant van de antenne in het schroefgat aan de onderzijde van de MTH800. Draai de antenne naar rechts totd

32NederlandsAanzetten met Transmit Inhibit (TXI) geactiveerdTransmit Inhibit is een functie waarmee uitzending kan worden uitgeschakeld voordat een vo

33NederlandsHet toetsenblok vergrendelen/ontgrendelenOnbedoeld indrukken van toetsen/knoppen voorkomen:Druk op om het toetsenblok te vergrendelen. D

34NederlandsRadiogebruikersindentificatie (RGid)Voor de volledige dienst moet de RGid worden bevestigd door de MTH800. Nadat het toestel is ingeschake

35NederlandsTMO of DMO selecterenTMO of DMO activerenU kunt TMO en DMO op een van de volgende manieren kiezen:• Druk in het standaarddisplay op Opts e

36NederlandsGroepsoproepenEen groepsoproep is een verbinding tussen u en andere leden in een groep. Een groep is een vooraf gedefinieerde set abonnees

37NederlandsEen favoriete map hernoemen1. Druk op en selecteer Meer > Setup groep > Mijn groepen.2. Selecteer de naam van een groepmap en druk

2NederlandsDe batterij opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Symbolen voor batterijvermogen . . . . . . . . . . .

38NederlandsAlfabetisch zoekenDruk in het standaarddisplay op Opts. Selecteer een groep door een alfabetische zoekopdracht (Groep op abc) uit te voere

39NederlandsEen map selecterenDruk in het standaarddisplay op Opts. Selecteer Map en selecteer vervolgens de gewenste map. In het display wordt de laa

40NederlandsPTT Double PushMet deze functie (indien deze is ingeschakeld door uw leverancier), kunt u de toon verzenden door tweemaal op PTT te drukke

41NederlandsEen DMO-groepsoproep plaatsen1. Open Direct mode door op Opts te drukken en de optie Direct mode te selecteren.2. Controleer of de gewenst

42NederlandsPrivé-, telefoon- en PABX-oproepenEen contactpersoon maken1. Druk in het standaarddisplay op Contcn. Selecteer [Nieuw contact]. 2. Voer de

43NederlandsKiezenEen nummer kiezen1. Kies een nummer in het standaarddisplay.2. Druk herhaaldelijk op CType om het gewenste type oproep te selecteren

44NederlandsPrivéoproepEen privéoproep, ook wel Point-to-Point- of individuele oproep genoemd, is een gesprek tussen twee personen. Andere gebruikers

45NederlandsEen privéoproep ontvangen1. De MTH800 schakelt over naar de inkomende privé-oproep. In het display wordt de identiteit weergegeven van de

46NederlandsAlarmfunctieNoodgroepsoproepen kunnen worden verzonden en ontvangen in Trunkmodus of in Direct mode. Als uw terminal is ingesteld op gebru

47NederlandsEen noodoproep verzendenDe MTH800 plaatst automatisch een noodoproep wanneer de alarmfunctie is geactiveerd. Deze wordt als volgt verzonde

3NederlandsPrivé-, telefoon- en PABX-oproepen . . . . . . . . . . . . . . . 42Een contactpersoon maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48NederlandsDe functie AlarmmicrofoonAls uw leverancier de functie alarmmicrofoon in de MTH800 heeft geprogrammeerd, kunt u een noodgroepsoproep plaat

49NederlandsStille alarmfunctieDruk op de noodknop om de stille alarmfunctie te activeren.In de stille alarmfunctie zijn er geen hoorbare of zichtbare

50NederlandsInteracties wanneer de gebruiker zich in een andere modus bevindt• TXI modus – gebruikers kunnen het bericht lezen, maar niet reageren. Ze

51NederlandsBerichtenEen statusbericht verzendenSelecteer de gewenste groep, druk op en selecteer Berichten > Zend status. Selecteer status en druk

52NederlandsNieuwe inkomende tekstberichten verwerkenDe MTH800 geeft een waarschuwingssignaal wanneer u een bericht hebt ontvangen en als er op dat mo

53NederlandsHandige tipsWerken zonder modusVoordat een oproep wordt geïnitieerd hoeft geen modus (Groep / Privé / Telefoon) te worden geselecteerd. Ki

54NederlandsSamengevoegde contactlijstVoor elke contactpersoon kunnen meerdere nummers (privé, mobiel, thuis, werk, PABX, andere) in de contactlijst w

55NederlandsLijst van gebelde nummers – rechtstreekse toegangDruk in het standaarddisplay op om de lijst van laatst gebelde nummers te openen.Automati

56Nederlands

NederlandsMTH800NaslaggidsDe MTH800 aan- en uitzettenHoud ingedrukt om de MTH800 aan of uit te zetten.De menu’s van de MTH800 gebruiken• Druk op om

4NederlandsVeiligheidsvoorschriftenTeneinde te voldoen aan de vereisten van ICNIRP ten aanzien van blootstelling aan radiogolven, mag de MTH800 alleen

NederlandsEen DMO-simplexprivéoproep plaatsenSchakel over naar DMO. Kies een nummer in het standaarddisplay. Houd de zendtoets (PTT) ingedrukt. Wacht

www.motorola.com/tetra68015000051-C@68015000051@NL

5NederlandsInformatie over het auteursrechtDe producten die in deze handleiding worden beschreven, kunnen zich uitstrekken tot auteursrechtelijk besch

6NederlandsGebruik van pictogrammenHet document is ontworpen om lezers visuele hulpmiddelen te bieden. De volgende grafische pictogrammen worden in de

7NederlandsOverzicht van de MTH800Bedieningselementen en lampjesDe onderstaande nummers verwijzen naar de afbeeldingen aan de binnenzijde van de voorp