Motorola CP100 Manuel d'utilisateur

CP100Commercial SeriesTwo-Way Radio User GuideCP100

FCC Licensing Information4FCCChanges or modifications not expressly approved by Motorola may void the user’s authority granted by the FCC to operate t

5Getting StartedGetting StartedThis User’s Guide covers several CP100 models, and may detail some features your radio does not have. Your model number

Getting Started6Installing the Nickel-Metal Hydride Battery Your radio is powered by an NiMH battery, which provides up to 15 hours* of usage. Before

7Getting StartedCharging the CP100 Radio Charge the NiMH battery for 16 hours before using it for the first time. It will only need up to eight hours

Getting Started8Turning Your Radio On or OffTurn P clockwise for On or counterclockwise for Off.The radio chirps and the display briefly shows all fea

9Getting StartedBasic Operation Indicator LightUse B to:Transmit call toneUse M to:TalkExit a menu Use \to:Lock the keypadScroll through available men

Getting Started10Understanding the Display Keypad LockScrambleSignal StrengthFrequency IndicatorVOX/Microphone GainBattery MeterChannelProgrammingFreq

11Battery and Charging OptionsBattery and Charging OptionsYou have several battery and charging options on your CP100 Two-Way Radio. NiMH BatterySee “

Battery and Charging Options12Charging with the Drop-in Charging Tray (NNTN4019)(Not included with all models)1. Place the drop-in charging tray on a

13Battery and Charging OptionsReading the Battery MeterThe battery meter located in the upper left corner of display indicates how much battery power

safety.fm Page iii Friday, February 21, 2003 12:31 PM

CP100 Factory Defaults14CP100 Factory DefaultsYour CP100 radio is programmed at the factory. If you need to change settings, refer to Programming Feat

15Talking and ReceivingTalking and ReceivingSignal Strength Indicator/Channel BusyNote: Obstacles that block the signal path may affect the strength

Talking and Receiving16Keypad Lock1. To maintain settings and lock keypad, press and hold \for three seconds.2. To unlock, press and hold \for three

17Talking and ReceivingWithout AccessoriesYou can operate a CP100 15 channel radio hands-free without a VOX accessory.1. Enable VOX by pressing M whil

Talking and Receiving18Monitoring a ChannelCheck for channel activity.1. Press and hold Q. You will hear static if the channel is clear and w 0 will d

19Talking and ReceivingScan Advancement / Nuisance DeleteScan has several temporary features to make it easier to use.Scan Advancement allows you to “

Programming Features20Programming FeaturesYou can change the following features by entering the programming mode (k). To talk with someone on your two

21Programming FeaturesProgramming a Channel (15 ch models only)Each channel has its own Frequency, Interference Eliminator Code, Scramble Code, and Ba

Programming Features22Programming the Interference Eliminator CodeThe Interference Eliminator Code helps minimize interference by providing you with c

23Programming FeaturesProgramming the Scramble Feature(2-watt models only)The scramble feature garbles the transmission for anyone listening without t

1Table of ContentsProduct Safety and RF Exposure Compliance...iIntroduction...1FCC Licensi

Programming Features24Note: Spirit GT radios operate at 12.5 kHz. SP21 radios may operate at 25.0 kHz or 12.5 kHz bandwidth if selectable. If you hav

25Programming Features3. Press [ or ] to hear and select the call tone you want. Note: The default is set to 0 (off) or you may choose 1, 2, or 3 to

Programming Features26Editing the Scan List (15 ch models only)To avoid hearing transmissions from unnecessary channels while scanning and to decrease

27Programming Features3. Turn on the target radio and place it directly behind the source radio in the MUC.4. Press and hold Q on the source radio.

Advanced Features28Advanced FeaturesYou can set the following features by pressing and holding additional button(s) while you turn on your radio. To D

29Advanced FeaturesTurn Battery Save on/offDecreases attack time, which is the brief period of time between when the radio receives a transmission on

Troubleshooting30Troubleshooting Symptom Try This:No PowerRecharge or replace battery (NTN8971). Reposition or replace alkaline batteries. For Nickel

31TroubleshootingLimited talk rangeSteel and/or concrete structures, heavy foliage, buildings or vehicles decrease range. Check for clear line of sigh

Troubleshooting32Low batteries Recharge or replace battery or batteries. Extreme operating temperatures affect battery life. See “Battery Life” on pag

33Use and CareUse and CareIf the radio is submerged in water...Use a soft damp cloth to clean the exterior.Do not immerse in water.Do not use alcohol

2Programming the Available Channel (15 Ch Models Only)... 24Programming Call Tones ... 24Programming MicrophoneGain ...

Frequencies and Bandwidths34Frequencies and BandwidthsThe charts on the next few pages provide frequency information. These charts are useful when usi

35Frequencies and Bandwidths UHF Frequencies Display NumberFrequency (MHz)BandwidthDisplay NumberFrequency(MHz)Bandwidth1 464.5000 12.5/25.0 15 469.50

Frequencies and Bandwidths36 29 461.1375 12.5 43 462.8625 12.530 461.1625 12.544 462.8875 12.531 461.1825 12.545 462.9125 12.532 461.2125 12.546 464.4

37Frequencies and BandwidthsInterference Eliminator CodesCarrier Squelch (0) disables interference eliminator codes. Display NumberCode (Hz) Display N

Frequencies and Bandwidths38Digital Interference Eliminator Codes Display NumberDigital CodeDisplay NumberDigital CodeDisplay NumberDigital Code39 023

39Frequencies and Bandwidths84 346 97 465 110 63285 351 98 466 111 65486 364 99 503 112 66287 365 100 506 113 66488 371 101 516 114 70389 411 102 532

Frequencies and Bandwidths40Verifying the SP21 Frequency and Code SettingThe CP100 Two-Way radio replaces the SP21 radio. The factory default settings

41Motorola Limited WarrantyMotorola Limited Warranty Personal Communications Products Purchased in the United States and CanadaI. What this Warranty C

Motorola Limited Warranty42IV. What We Will Do to Correct Warranty ProblemsAt no charge to you, we have the option to repair or replace the Products

43Motorola Limited WarrantyVI. What this Warranty Does Not Cover• Products that are operated in combination with ancillary or peripheral equipment or

Product Safety and RF Exposure ComplianceiProduct Safety and RF Exposure ComplianceATTENTION!This radio is restricted to occupational use only to sati

Motorola Limited Warranty44Flat-rate repair rates may apply to Products not covered by this warranty. To obtain information about Products needing rep

45Motorola Limited WarrantyVIII. Patent and Software ProvisionsAt Motorola’s expense, we will defend you, and pay costs and damages that may be final

Motorola Limited Warranty46IX. State Law and Other Jurisdiction RightsSome states and other jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of

47Motorola Limited WarrantySoftware Copyright NoticeThe Motorola products described in this manual may include copyrighted Motorola and third party so

Motorola Limited Warranty48Export Law AssurancesThis product is controlled under the export regulations of the United States of America and Canada. Th

49Replacement PartsReplacement PartsThe following items can be purchased if necessary by contacting the Customer Care and Services Division at 800-422

Index50AAudio accessories ...16Adjust volume...8, 9Advanced features ...

51IndexIInstallAlkaline batteries ...11NiMH battery...6Interference eliminator code...22Int

Index52RF Exposure...iSSafety information...iScan ...

CP100 Programming Quick Reference Function AppearancePress & hold MQfor 3 sec. and turn on radio. k displays.*Channel Use [or ] for1 through 15.Fr

Product Safety and RF Exposure Complianceiisafety.fm Page ii Friday, February 21, 2003 12:21 PM

CP100 Programming Quick ReferenceRadio On Visual \as needed, then [or ]*Available ChannelsPress \ until CH displays.Press [ or ] to select number of

safety.fm Page iii Friday, February 21, 2003 12:31 PM

• Extend Your Productivity Provides a cost-effective solution to onsite communication needs. Designed for heavy duty, everyday industrial use. Well s

1IntroductionIntroduction Thank you for purchasing a Motorola CP100 Radio. Your radio is a product of Motorola’s 70 plus years of experience as a worl

Introduction2For a copy of a large-print version of this guide, or for product-related questions, please contact:1-800-927-2744 in the USA/Canada1-888

3FCC Licensing InformationFCC FCC Licensing InformationCP100 two-way radios operate on radio frequencies that are regulated by the Federal Communic