Motorola Communications Gateway Manuel d'utilisateur

TitleNext pageCommunications Gateway User GuideCommunications Gateway User GuideCommunications Gateway User GuideCommunications Gateway User GuideClic

5 Communications Gateway User GuideXHome Print ExitIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicenseCo

6 Communications Gateway User GuideXHome Print ExitIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicenseBa

7 Communications Gateway User GuideXHome Print ExitIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicenseBe

8 Communications Gateway User GuideXHome Print ExitIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicensePr

9 Communications Gateway User GuidePrecautions, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLic

10 Communications Gateway User GuideXHome Print ExitIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicenseS

11 Communications Gateway User GuideXHome Print ExitIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicenseC

12 Communications Gateway User GuideXHome Print ExitIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicenseI

13 Communications Gateway User GuideXHome Print ExitIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicenseC

14 Communications Gateway User GuideCabling and Startup for a Single User, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FA

ii Communications Gateway User GuideXHome Print ExitWARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. THE A

15 Communications Gateway User GuideCabling and Startup for a Single User, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FA

16 Communications Gateway User GuideCabling and Startup for a Single User, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FA

17 Communications Gateway User GuideCabling and Startup for a Single User, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FA

18 Communications Gateway User GuideCabling and Startup for a Single User, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FA

19 Communications Gateway User GuideCabling and Startup for a Single User, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FA

20 Communications Gateway User GuideCabling and Startup for a Single User, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FA

21 Communications Gateway User GuideXHome Print ExitIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicenseS

22 Communications Gateway User GuideXHome Print ExitIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicenseS

23 Communications Gateway User GuideSetting Up a USB Driver in Windows 98 SE, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration

24 Communications Gateway User GuideSetting Up a USB Driver in Windows 98 SE, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration

iii Communications Gateway User GuideXHome Print ExitThis product is provided with a separate Regulatory and Safety Information and Software License

25 Communications Gateway User GuideSetting Up a USB Driver in Windows 98 SE, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration

26 Communications Gateway User GuideXHome Print ExitIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicenseS

27 Communications Gateway User GuideSetting Up a USB Driver in Windows 2000, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration

28 Communications Gateway User GuideSetting Up a USB Driver in Windows 2000, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration

29 Communications Gateway User GuideSetting Up a USB Driver in Windows 2000, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration

30 Communications Gateway User GuideXHome Print ExitIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicenseS

31 Communications Gateway User GuideXHome Print ExitIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicenseS

32 Communications Gateway User GuideXHome Print ExitIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicenseC

33 Communications Gateway User GuideXHome Print ExitIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicenseC

34 Communications Gateway User GuideConfiguring TCP/IP in Windows 95, 98, or Me, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configurat

iv Communications Gateway User GuideXHome Print ExitContentsIntroduction ...

35 Communications Gateway User GuideConfiguring TCP/IP in Windows 95, 98, or Me, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configurat

36 Communications Gateway User GuideXHome Print ExitIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicenseC

37 Communications Gateway User GuideConfiguring TCP/IP in Windows 2000 or XP, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration

38 Communications Gateway User GuideConfiguring TCP/IP in Windows 2000 or XP, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration

39 Communications Gateway User GuideConfiguring TCP/IP in Windows 2000 or XP, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration

40 Communications Gateway User GuideXHome Print ExitIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicenseV

41 Communications Gateway User GuideXHome Print ExitIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicenseV

42 Communications Gateway User GuideVerifying the IP Address in Windows 2000 or XP, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configu

43 Communications Gateway User GuideXHome Print ExitIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicenseC

44 Communications Gateway User GuideCabling for Multiple Users, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroublesho

v Communications Gateway User GuideXHome Print ExitSetting Up a USB Driver in Windows XP ...

45 Communications Gateway User GuideXHome Print ExitIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicenseR

46 Communications Gateway User GuideReplacing the Battery, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshooting

47 Communications Gateway User GuideReplacing the Battery, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshooting

48 Communications Gateway User GuideReplacing the Battery, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshooting

49 Communications Gateway User GuideReplacing the Battery, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshooting

50 Communications Gateway User GuideXHome Print ExitIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicenseW

51 Communications Gateway User GuideWall Mounting, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossary

52 Communications Gateway User GuideWall Mounting, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossary

53Introduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicense53 Communications Gateway User GuideXHome Print Exi

54Introduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicense54 Communications Gateway User GuideXHome Print Exi

1 Communications Gateway User GuideXHome Print ExitIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicenseIn

55Introduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicense55 Communications Gateway User GuideXHome Print Exi

56Introduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicense56 Communications Gateway User GuideXHome Print Exi

57 Communications Gateway User GuideTroubleshooting, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossa

58 Communications Gateway User GuideTroubleshooting, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossa

59 Communications Gateway User GuideTroubleshooting, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossa

60 Communications Gateway User GuideTroubleshooting, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossa

61 Communications Gateway User GuideTroubleshooting, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossa

62 Communications Gateway User GuideTroubleshooting, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossa

63 Communications Gateway User GuideTroubleshooting, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossa

64 Communications Gateway User GuideTroubleshooting, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossa

2 Communications Gateway User GuideIntroduction, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLi

65 Communications Gateway User GuideTroubleshooting, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossa

66 Communications Gateway User GuideTroubleshooting, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossa

67 Communications Gateway User GuideXHome Print ExitIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicenseC

68Introduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicense68 Communications Gateway User GuideXHome Print Exi

69Introduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicense69 Communications Gateway User GuideXHome Print Exi

70Introduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicense70 Communications Gateway User GuideXHome Print Exi

71Introduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicense71 Communications Gateway User GuideXHome Print Exi

72Introduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicense72 Communications Gateway User GuideXHome Print Exi

73Introduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicense73 Communications Gateway User GuideXHome Print Exi

74Introduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicense74 Communications Gateway User GuideXHome Print Exi

3 Communications Gateway User GuideXHome Print ExitIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlossaryLicenseTo

Software LicenseMotorola Communications GatewaysMotorola, Inc., Broadband Communications Sector (“Motorola”)Cable Data/Telephony Division101 Tournamen

You may not:(1) Loan, distribute, rent, lease, give, sublicense or otherwise transfer the Software, in whole or in part, to any other person, except a

493049-0013/02EnglishMGBI

4 Communications Gateway User GuideTop and Front Panel, continuedIntroduction Before You Begin Installation & Configuration FAQTroubleshootingGlo