Motorola DTR2450 Guide de l'utilisateur

DTR Series DesignIntegratedAntennaSwivelCarry HolsterXTN type dual-pinConnectorMultifunctionConnector(Charging, CloningSmart Accessories)Rubber Gripo

Quick Reference DTR Series™ Portable RadiosPROGRAMMINGYour radio is ready to use after a fully-charged battery has been installed. However, your radi

Getting StartedINSTALL THE BATTERYPush down on the latch at the top of the battery door and lift off the radio.Insert the battery, printed arrows first

Advertising

Dealer Advertising

Collateral

DTR2430™ / DTR2450™Digital On-Site Two-Way Radios and Accessories

What would two-way radios have to provide to be perfect for any customer’s on-site operation? Perhaps the ability to call specific groups of radios—or

We created this brochure to help you learn about Motorola digital on-site two-way radios: the DTR2430™ and DTR2450.™ The brochure has all the product

Markets, Decision Makers and UsersMaintaining order and enhancing student safety are priorities for any school. DTR Series™ radios keep everyone in t

Markets, Decision Makers and UsersDTR Series™ Decision Makers Target Market and Influencers Users EDUCATIONPrincipal, Assistant Principals, Teache

Three Unique Calling OptionsDigital One-to-One CallingDigital One-to-Many Calling — Private Group CallDigital One-to-Many Calling — Public Group CallD

Why Motorola Digital On-Site Two-Way Radios Meet Customer’s Needs BestDIGITAL ONE-TO-ONE CALLINGAllows you to call and talk privately with a specific u

DIGITAL O N E - T O - O N E CALLINGDIGITAL O N E - T O - M A N Y CALLINGPrivate Group CallDIGITAL O N E - T O - M A N Y CALLINGPublic Group Call

Audio JackConnect audio accessoriesOption KeysUse to select display optionsHome KeyUse to exit the current menu and return to the idle screenNavigatio

• 2400 MHz ISM licence-free band• Frequency hopping spread spectrum (FHSS)• Rugged, compact polycarbonate housing with rubber overmold for comfort

DTR2430™/DTR2450™ AccessoriesStandard Package Includes:• One DTR Series™ Digital On-Site Two-Way Radio• Swivel Belt Holster• Charger• Drop-in Cha

DTR Series™ HolsterReplacement for the durable holster that comes standard with each DTR Series radio purchased.HOLSTERS & C A R RY CASESHigh Cap

Motorola—A Name You Know and TrustFor more than 75 years, Motorola has been a leader in creating state-of-the-art wireless communications for people l

Enhancing Productivity and Efficiency for ManufacturingDTR2430™/DTR2450™ Digital On-Site Two-Way Radios and Accessories

Introducing the DTR2430™ and DTR2450™ Digital On-Site Two-Way RadiosRECOMMENDED FOR:Plant manager or director, managers, supervisors, superintendents,

Why Motorola Digital On-Site Two-Way Radios Are Right For ManufacturingThe Digital DifferenceDIGITAL ONE-TO-ONE CALLINGDIGITAL ONE-TO-MANY CALLINGDTR2

Digital 1:1 Private Calls Communicate privately with other radiosTalk permit tone indicates receiving radio is ON, IN-RANGE and AVAILABLECaller ID in

DTR2430™/DTR2450™ AccessoriesFurther enhance the productivity benefits from Motorola DTR Series digital on-site two-way radios with these convenient, t

Greater Tenant Satisfaction for Property ManagementDTR2430™/DTR2450™ Digital On-Site Two-Way Radios and Accessories

Introducing the DTR2430™ and DTR2450™ Digital On-Site Two-Way RadiosRECOMMENDED FOR:Owners, developers, managers, operations, purchasing managers, sec

Why Motorola Digital On-Site Two-Way Radios Are Right For Property ManagementThe Digital DifferenceDIGITAL ONE-TO-ONE CALLINGDIGITAL ONE-TO-MANY CALL

DTR2430™/DTR2450™ AccessoriesFurther enhance the productivity benefits from Motorola DTR Series digital on-site two-way radios with these convenient, t

Improving Efficiency and Productivity for RetailersDTR2430™/DTR2450™ Digital On-Site Two-Way Radios and Accessories

Introducing the DTR2430™ and DTR2450™ Digital On-Site Two-Way RadiosRECOMMENDED FOR:Owners, president, general manager, district manager, store manage

DIGITAL ONE-TO-ONE CALLINGDIGITAL ONE-TO-MANY CALLINGWhy Motorola Digital On-Site Two-Way Radios Are Right For RetailThe Digital DifferenceEnhanced co

DTR2430™/DTR2450™ AccessoriesFurther enhance the productivity benefits from Motorola DTR Series digital on-site two-way radios with these convenient, t

Improving Productivity for the Construction BusinessDTR2430™/DTR2450™ Digital On-Site Two-Way Radios and Accessories

Digital 1:Many Group CallsPublic groupsAll other DTR Series radios on the same group ID and channel hear communicationsSimilar to analogue radio opera

Introducing the DTR2430™ and DTR2450™ Digital On-Site Two-Way RadiosRECOMMENDED FOR:Contractors, project and other managers, electricians, HVAC, engin

Why Motorola Digital On-Site Two-Way Radios Are Right For ConstructionThe Digital DifferenceDIGITAL ONE-TO-ONE CALLINGDIGITAL ONE-TO-MANY CALLINGDTR24

Standard Package Includes:• One DTR Series™ Digital On-Site Two-Way Radio• Swivel Belt Holster• Charger• Drop-in Charging Tray• Lithium Ion Batt

Enhancing School Safety, Security and EfficiencyDTR2430™/DTR2450™ Digital On-Site Two-Way Radios and Accessories

Introducing the DTR2430™ and DTR2450™ Digital On-Site Two-Way RadiosRECOMMENDED FOR:Administrators, principals, teachers, nurses, secretaries, custodi

Why Motorola Digital On-Site Two-Way Radios Are Right For SchoolsThe Digital DifferenceDTR2430 DTR2450DIGITAL ONE-TO-ONE CALLINGDIGITAL ONE-TO-MANY CA

Motorola—A Name You Know and TrustFor more than 75 years, Motorola has been a leader in creating state-of-the-art wireless communications for people l

Enhancing Customer Service for the Hospitality IndustryDTR2430™/DTR2450™ Digital On-Site Two-Way Radios and Accessories

Introducing the DTR2430™ and DTR2450™ Digital On-Site Two-Way RadiosRECOMMENDED FOR:Owners, managers, operations, security, maintenance and housekeepi

Why Motorola Digital On-Site Two-Way Radios Are Right For Hotels Or Food Service OperationsThe Digital DifferenceDIGITAL ONE-TO-ONE CALLINGDIGITAL ONE

Digital 1:Many Group CallsPrivate groupsEnsures secure closed user groupsFormed by using the radios unique (11 digit) IDEnables DTR Series radios to c

DTR2430™/DTR2450™ AccessoriesFurther enhance the productivity benefits from Motorola DTR Series digital on-site two-way radios with these convenient, t

Text (SMS) Messaging Send and receive pre-set (customer definable) text messages or create unique messages (via optional keyboard)Radio is pre-programm

Multi-Lingual OperationLanguage Initially English, Spanish & French Other language variants to follow Text Messages Pre-programmed text messag

Call ManagementCall Alert Send an alert to another radio, requesting special attention Receiving radio cannot be used until the alert is clear

Radio ManagementDTR2430 radio user can only access basic SETTINGS Feature changes & configuration made in PROGRAMMING ModeAccess to Programming M

Additional DTR Series Features Daily AlarmGroup Only (no Private Calling)User Specific Alert ToneSet Keypad VolumeSet Alert Tone LevelSet Backlight Tim

3rd March 2006Dear Motorola distributor,Do you speak digital?Now you can – because we’re introducing new, innovative, pace-setting digital on-site two

DTR2450 Advanced Management FeaturesAdvanced Management Features enabled in Programming MenuRemote MonitoringRemote Disable / EnableDo You Speak Digi

DTR2450 Advanced Management Features … / 2Over The Air Contact Update Add contact details for a new radioOver the Air Time Update Synchronize Time

DTR Series – Enhanced PerformanceApproximately 20 hours battery life using high-cap batteryEnhanced coverage – better in building performanceLoud an

DTR Series ComparisonsDTR2430 DTR2450Public Groups Use up to 20 from 100 Use up to 20 from 100Private Groups Up to 10 Up to 20Private Contacts Up to 1

DTR Series - FuturesAdditional language variants • German • Dutch• Polish• Portuguese• And more to comeDo You Speak Digital - Paul BerminghamMotor

DTR Series Batteries and ChargersReplacement Drop-In Charging TrayHigh CapacityLithium Ion BatteryMulti-Unit Charger Standard CapacityLithium Ion

DTR Series ChargersEU/UK adaptersVehicle PowerAdapter1-Hr Rapid Charger3-Hr StandardChargerDo You Speak Digital - Paul BerminghamMotorola Distr

Connectivity and CarryCloning CableHolsterMini Keyboard(Radio NOT included)Do You Speak Digital - Paul BerminghamMotorola Distributor Conference

Radio Customisation (Programming)Via optional mini-keyboard orCustomer Programming Software (CPS): Define private groups Customise Group Names Priv

Optional Customer Programming Software Enables programming of radios via PC Simple menu driven programming Removes requirement for programming v

Sales Presentation

DTR24303 Hour Charger + mains adaptersStandard Capacity Li-Ion BatteryDTR24501 Hour Charger + mains adaptersHigh Capacity Li-Ion BatteryDrop In Chargi

Commercial Portfolio Summary More Channels, Dual Mode, Enhanced Audio / Signaling, Better Battery Life, FM Approved

DTR Series PositioningMotorola’s DTR Digital On-Site Two-Way Radios represent a NEW & BETTER way for small businesses to communicate, resulting in

DTR – proven success 2LO DGI NG H OSP ITA LIT Y OCT OBE R 20 05larity, utility, durability and quick return on in-vestment — these are important bene

Marketing SupportEXHIBITIONS (eg CeBIT)DEMO KITSPR PUBLICITYONLINE MARKETINGBROCHURES, SALES SUPPORT MATERIALMARKETINGMATERIALSDo You Speak Digital

Pre-launch DTR Support Material • Introductory letter • Vertical market brochures • Quick-start guide • FAQs • Sales presentation • Dealer broch

DTR Series Dealer Demo Programme DTR Demo Kit 1 x DTR2450 2 x DTR2430 1 x Programming Software K

DTR Series Marketing Support Sales presentation Do You Speak Digital - Paul BerminghamMotorola Distributor Conference – Athens - 2006MOTOROLA and

DTR Series Marketing Support Vertical markets – print executionsVertical market print executions: - Education - Construction - Retail - Hospi

DTR Series Marketing Support Product Brochures Motorola, Inc.1DTR2430™ / DTR2450™Digital On-Site Two-Way Radios and AccessoriesDo You Speak Digital

Do You Speak Digital - Paul BerminghamMotorola Distributor Conference – Athens - 2006MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Pat

DTR Series Marketing Support Vertical market brochuresGreater Tenant Satisfactionfor Property ManagementDTR2430™/DTR2450™Digital On-Site Two-Way Radi

DTR Series Marketing Support Onlinehttp://www.motorola.com/dtr/emea (site not yet live)• Why Two-Way?• The Digital Difference• Features & Acces

Do You Speak Digital - Paul BerminghamMotorola Distributor Conference – Athens - 2006MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Pat

Do You Speak Digital - Paul BerminghamMotorola Distributor Conference – Athens - 2006MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Pat

Early Feedback on BR Digital Tool Kit in USA We love the digital tool kit. We are constantly asked for certain types of photos for dealer catalogue

Speak digital……and discover why it’s the new language of success for on-sitetwo-way radio communication!Do You Speak Digital - Paul BerminghamMoto

Introducing the DTR Series™Now?Do You Speak Digital - Paul BerminghamMotorola Distributor Conference – Athens - 2006MOTOROLA and the Stylized M Lo

Also Coming in2006New consumer radiosNew analogue business radiosDo You Speak Digital - Paul BerminghamMotorola Distributor Conference – Athens -

Consumer ProductsStrictlyinternalMotorolause onlyDo You Speak Digital - Paul BerminghamMotorola Distributor Conference – Athens - 2006MOTOROLA and

T5622 Features • Scan • Vox • Vibrate • 10 call tones Product overview • Premium product • Excellent feature package • Sophisticated styling

Introducing the DTR SeriesDigital Technology for On-Site Applications DTR Series brings digital technology to the unlicensed on-site market with NEW c

T4512 – Entry level radio Features • 8 channels • 38 PL codes • Scan • Monitor • Battery save Product overview • Replaces the T45 - Moto

T5022 Features • 8 + 38 channels/PL • NiMH rechargeable • Vox • Backlit display • Monitor • Battery save • Low-battery alert • Replaceable fa

Consumer products: Key features T4512 (Replaces T45) T5022 (Replaces T54) T5622 (Replaces T55)Entry-level PMR446 Mid-tier PMR446 High-tier PMR4463 x

CRBR Unlicensed Radios Market winning products throughout 2006 - offering leading innovation, technology and designDo You Speak Digital - Paul Be

Product Training

DTR2430™ and DTR2450™Product FamiliarisationAthens March 2006Do You Speak Digital - Paul BerminghamMotorola Distributor Conference – Athens - 2006

DTR ModelsDTR2430 Key digital features for EmployeesDTR2450 Enhanced digital capabilities for ManagementDo You Speak Digital - Paul BerminghamMot

DTR Series™ DisplayDo You Speak Digital - Paul BerminghamMotorola Distributor Conference – Athens - 2006MOTOROLA and the Stylized M Logo are regis

Digital Channel and Unit ID • Frequencies used in the 2400 MHz ISM band have been divided by Motorola into 10 subsets or “Channels” • Each channel i

How Does it Work?Digital Communication requires different terminology than Analogue, but some similarities can be drawn:ANALOGUECHANNELFREQUENCYCODEDI

DTR Series Overview2400 MHz Band100mWNo License requiredNo monthly feesFrequency Hopping Spread Spectrum (FHSS)Digital 1:1 Private Call Digital 1:Ma

Call TypesWhile analogue radios have only one call type, DTR2430 & DTR2450 radios have four unique call types:TYPEPUBLIC GROUPPRIVATE GROUPPRIVATE

Digital 1:1 Private CallsCommunicate privately with other radiosTalk permit tone indicates receiving radio is ON, IN-RANGE and AVAILABLECaller ID ind

Digital 1: Many Group CallsPrivate groupsAll other DTR Series radios on the same group ID and channel hear communicationsSimilar to analogue radio ope

Digital 1:Many Group CallsPrivate groupsEnsures secure closed user groupsFormed by using the radios unique (11 digit) IDEnables DTR Series radios to c

Main MenuMain MenuSettingsVibraCallClock/AlarmVolumeCall ForwardRemote Disable*Remote Monitor*Recent CallsMy InfoDisplayAdvancedScroll ListRemote Time

Programming ModeRadios are ready to use after a fully-charged battery has been installed. However, they should be programmed to ensure compatibility w

Programming MenuProgramme MenuText MessagingVibraCallClock/AlarmVolumeCall ForwardRadio HistoryManager ModeContactsSettingsDisplayAdvancedScroll ListL

Programming New InstallationsThe most efficient way to programme radios for a new customer is to programme a single unit as needed and clone to the oth

Radio Customisation (Programming)Via optional Mini-keyboard or Customer Programming Software Define private groups Customise Group Names Private Ca

Customer Programming SoftwareDo You Speak Digital - Paul BerminghamMotorola Distributor Conference – Athens - 2006MOTOROLA and the Stylized M Logo

What Does DTR Offer You?New, innovative, pace-setting digital on-site two-way radiosThe most significant technology advance in unlicenced business tw

DTR CPS programming - Select radio typeDo You Speak Digital - Paul BerminghamMotorola Distributor Conference – Athens - 2006MOTOROLA and the Styli

DTR CPS programming - Main menu

DTR CPS programming - General settings

Adding Private Contacts DTR2430™ / DTR2450™ can have up to 150 Contacts (shared Private/Group)Do You Speak Digital - Paul BerminghamMotorola Dist

DTR CPS programming: Contacts - Adding private contacts Do You Speak Digital - Paul BerminghamMotorola Distributor Conference – Athens - 2006MOTOR

DTR CPS programming: Contacts - Key in data for a contactDo You Speak Digital - Paul BerminghamMotorola Distributor Conference – Athens - 2006MOTO

DTR CPS programming: Contacts - Including radio ID - either manually…Do You Speak Digital - Paul BerminghamMotorola Distributor Conference – Athen

DTR CPS programming: Contacts - ...or over-the-airDo You Speak Digital - Paul BerminghamMotorola Distributor Conference – Athens - 2006MOTOROLA an

Adding Private Groups DTR Series radios will scan up to 5 Private Groups per ChannelDTR2430™ can have a Contact List of up to 10 Private GroupsDTR2450

DTR CPS programming: Private groupDo You Speak Digital - Paul BerminghamMotorola Distributor Conference – Athens - 2006MOTOROLA and the Stylized M

...And More... Imagine how successfully you will be able to sell radios that can deliver never-before-seen features from an unlicenced radioWho can

DTR CPS programming: Private group - Select contacts for the groupDTR CPS programming: Private groupDo You Speak Digital - Paul BerminghamMotorola

DTR CPS programming: Private groups - Name the groupDo You Speak Digital - Paul BerminghamMotorola Distributor Conference – Athens - 2006MOTOROLA

Adding Public Groups Public Groups operate similar to channels on analogue radios- user will not hear communication unless on that Public Group. DTR24

Changing/adding Quicknotes Customising the existing Quicknotes or adding new ones allows customers to increase the utility of Text Messaging Quicknote

DTR CPS programming: Text messagesDo You Speak Digital - Paul BerminghamMotorola Distributor Conference – Athens - 2006MOTOROLA and the Stylized

DTR CPS programming: Text messages - Add or editDo You Speak Digital - Paul BerminghamMotorola Distributor Conference – Athens - 2006MOTOROLA and

DTR CPS programming: Text messages - Overwrite new messageDTR CPS programming: Text messages - Add or editDo You Speak Digital - Paul BerminghamM

Scroll List The Scroll List allows for one-touch communication with ContactsGroups are automatically added to the Scroll List, while Private Contacts

DTR CPS programming: Scroll listsDo You Speak Digital - Paul BerminghamMotorola Distributor Conference – Athens - 2006MOTOROLA and the Stylized M

DTR programming: Input complete - Contacts/groups/SMS definedDo You Speak Digital - Paul BerminghamMotorola Distributor Conference – Athens - 2006M

The Digital AdvantageEnhanced coverageApproximately 20 hours operation per chargeLoud and clear, right up to the edge of coverageNo Licence required F

Manager Mode Enabling Manager Mode on the DTR2450™ gives Main Menu access to: Remote Disable Remote Monitor Remote TimeIt will also Show All Privat

Adding Radios / Cloning Mode Cloning is the most efficient way to perform a new installation or add new radios to an existing fleet. The Cloning Cable

Additional DTR Series™ Features Daily AlarmGroup Only (no Private Calling)User-Specific Alert ToneSet Keypad VolumeSet Alert Tone LevelSet Backlight T

Sample Installation - Hotel 6 radios in 3 functional groups. Each radio needs to be able to always monitor their group as well as talk to other indiv

Introducing the DTR Series™Now?Do You Speak Digital - Paul BerminghamMotorola Distributor Conference – Athens - 2006MOTOROLA and the Stylized M Lo

FAQs/Programming

FAQsDTR Series™ Q’s & A’s Q. What are the key differences between analogue PMR446 and digital on-site business two-way radios? A. Analo

FAQsQ. What about radio compatibility? A. DTR Series Digital On-Site radios are only compatible with other 2.4GHz DTR Series radio models. Q. Can

FAQsQ. Can I send a Public or Private Group ID from my Contact List “over the air” to another radio? A. Yes, any contact can be sent over-the-air

FAQsQ. How long do I have while swapping the battery before losing the current time and date? A. The radio will retain time and date settings