Motorola T5800 Guide de l'utilisateur

Models T5800 and T5820@[email protected] Page 1 Wednesday, March 6, 2002 12:15 PM

Safety and General Information6• Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require.OPERATIONAL WARNINGS• F

Safety and General Information7• BLASTING CAPS AND AREASTo avoid possible interference with blasting operations, turn off your radio when you are near

Safety and General Information84. Never alter the AC cord or plug provided with the unit. If plug will not fit the out-let, have proper outlet install

9FCC Licensing InformationFCC Licensing InformationYour Motorola radio operates on General Mobile Radio Service (GMRS) frequencies and is subject to t

Getting Started10Getting StartedTurning On/Off Your RadioRadio EtiquetteYour radio has multiple Channels shared on a “take turns” basis; other groups

11Diagram of Your RadioDiagram of Your RadioUse P to:• Turn power on/off• Adjust volumeLED Indicator LightUse M to: • Talk on the radio• Save a settin

Power12PowerBatteriesT5800 and T5820 radios operate with 3 AA Alkaline batteries or a NiCd rechargeable battery. A Rechargeable Upgrade Kit, model no.

13PowerCharging Desk Stand (Optional Accessory)The Charging Desk Stand provides drop-in charging convenience. The Charging Desk Stand can be placed on

Power14Charging StatusThe Solid Red Light Indicator shows that the radio and/or the NiCd battery are charging.Note: When moving between hot and cold

15Talking and ListeningTalking and ListeningTo communicate, all radios in your group must be set to the same Channel (1-22) and Interference Eliminato

6864110r06o.book Page 2 Wednesday, March 6, 2002 12:15 PM

Talking and Listening16Remember that FRS radios operate at 0.5 watts of transmit power. On channels1-7, your radio operates at 1 watt. In certain situ

17Talking and Listeningchannel and code combination. To set another channel and code combination, repeat these steps.VolumeRotate P while holding down

Talking and Listening18Scan (T5820 Only)By Scanning, you can monitor Channels and Codes for transmissions and lock in on the one that interests you. M

19AlertsNuisance DeleteIf scan continuously stops on an undesired Channel:• Press and hold either [ or ] for at least 3 seconds.• Then release.These

Alerts20To Set the Call Tone1. With the radio on, press \ until E appears in the upper right portion of the display. Current Call Tone setting will b

21AccessoriesVibraCall® Alert (T5820 Only)T5820 features VibraCall Alert, a vibrating alert to notify you that your radio is receiving a message. This

Accessories22• Tur n radio Off.• Insert plug of audio accessory firmly into Accessory Jack. • Turn radio On. Radio will display: g. • Lower radio volu

23AccessoriesBelt-clip (Included)Motorola T5800 and T5820 radios come with a swivel belt-clipTo Attach1. Align belt-clip post with hole in the radio b

Troubleshooting24TroubleshootingProblem SolutionNo Power Reposition, replace or recharge batteries. Erratic Display Reposition, replace or recharge ba

25TroubleshootingLimited Talk RangeSteel/concrete structures, heavy foliage and use in buildings and in vehicles will decrease range. Check for clear

IntroductionIntroductionCongratulations on your purchase of a Motorola Product!Product registration is an important step toward enjoying your new Moto

Use and Care26Use and CareIf the radio gets wet...To clean the radio, use a soft damp cloth.Do not immerse in water.Do not use alcohol or cleaning sol

27Limited WarrantyLimited Warranty for Motorola Personal Communications Products and Accessories Purchased in the United States and CanadaI. What This

Limited Warranty28• Limited Lifetime Warranty Exception. The warranty is a limited lifetime warranty for the lifetime of ownership by the first end-us

29Limited WarrantyYou will receive instructions on how to ship the Products to Motorola or our designated resource. If instructed to ship the Products

Limited Warranty30• Rechargeable batteries that: (a) are charged by other than the Motorola-approved battery charger specified for charging such batte

31Limited WarrantyFlat-rate repair rates may apply to Products not covered by this warranty. To obtain information about Products needing repairs that

Limited Warranty32Products directly infringe a United States patent. Our obligation is conditioned on: (a) you notifying us promptly in writing when y

33Limited WarrantyTo obtain information on Motorola Personal Communications Products, including warranty service, accessories and optional Extended Wa

Software Copyright Notice34Software Copyright NoticeThe Motorola products described in this manual may include copyrighted Motorola and third party so

35NotesNotes6864110r06o.book Page 35 Wednesday, March 6, 2002 12:15 PM

ContentsSafety and General Information . . . 1FCC Licensing Information . . . . . . . . . . .9Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notes366864110r06o.book Page 36 Wednesday, March 6, 2002 12:15 PM

MOTOROLA, the Stylized M Logo, TALKABOUT, and all other trademarks indicated as such herein are trademarks of Motorola, 6864110r06o.book Page 37 We

38MOTOROLA, the Stylized M Logo, TALKABOUT, and all other trademarks indicated as such herein are trademarks of Motorola, Inc. ® Reg. U.S. Pat. &

Safety and General Information1Safety and General InformationIMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT OPERATIONREAD THIS INFORMATION BEFORE USING Y

Safety and General Information2• American National Standards Institute (ANSI) / Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95. 1-1992• I

Safety and General Information3DO NOT hold the antenna when the radio is “IN USE.” Holding the antenna affects call quality and may cause the radio to

Safety and General Information4ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE/COMPATIBILITYNote: Nearly every electronic device is susceptible to electromagnetic inter

Safety and General Information5Persons with pacemakers should:• ALWAYS keep the radio more than six inches (15 centimeters) from their pacemaker when