Motorola Talkabout 192 Manuel d'utilisateur

Welcome iWelcomeCongratulations on your purchase of a mobile phone from Motorola,the world leader in wireless technology. Motorola phones are packedwi

x Table of Contents

90 Index V VibraCall l Alert, 71 VibraCall™ Alert, 75 Voice Activation, 63 Voice Dialling, 63 Voice Tag Adding or Editing When Entry Exists, 36 Add

Safety and General Information 1 Safety and General Information Important Information on Safe and Efficient Operation Read this Information before

2 Safety and General Information Exposure to Radio Frequency Energy Your Motorola Personal Communicator is designed to comply with the following nat

Safety and General Information 3 To assure optimal performance and make sure human exposure to radio frequency electromagnetic energy is within the

4 Safety and General Information Electromagnetic Interference / Compatibility Nearly every electronic device is susceptible to electromagnetic inter

Safety and General Information 5 Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference,

6 Safety and General Information Potentially Explosive Atmospheres Turn off your Personal Communicator prior to entering any area with a potentially

Safety and General Information 7 European Union Directives Conformance Statement Hereby, Motorola declares that this product is in compliance with •

8 Safety and General Information Total Customer Satisfaction At Motorola, Total Customer Satisfaction is a top priority. If you have a question, a s

Safety and General Information 9 Norway 22 55 10 04 Oman 790925 Poland 0801 620 620 Portugal 21 318 0051 Qatar 418999 Saudi Arabia 01 2303294 South

ii WelcomeMain Menu WheelFor details, see "Using Menus" or "Menu Index".Phone BookRecent CallsMessagesRing TonesInternetSMS ChatSe

10 Safety and General Information Warranty Information Motorola guarantees to you, the original purchaser, the Personal Communicator and accessories

Safety and General Information 11 *This Warranty does not affect any statutory rights that you may have if you are a consumer, such as a warranty of

12 Safety and General Information warranty time period. The Warranty Term will not be extended. All original accessories, batteries, parts, and Pers

Safety and General Information 13 5 Products disassembled or repaired in such a manner as to adversely affect performance or prevent adequate insp

14 Safety and General Information

About your Phone 15About your PhoneKeys and DisplayAccepts call,Confirms selection,Voice DialOpens menu, QuickAccess (hold)Scrolls up or down,Adjusts

16 About your Phonerx SignalStrengthThe more segments shown, the stronger thesignal.hRinger The call ring tone is on.LVibraCallAlertSet to on.Roam The

About your Phone 17BatteryFitting and Removing your BatteryRemoving the battery erases time settings and chat history.1 Switch off your phone before r

18 About your PhoneLow Battery - Only a few minutes of talk time remain.Invalid Battery - The battery may be defective or a non-Motorolabattery.The re

About your Phone 19SIM Card Insertion / Removal1 Switch off your phone by holding theS key.2 Remove the battery cover and battery.3 Slide the SIM card

Welcome iiiSoftware Copyright NoticeThe Motorola products described in this manual may includecopyrighted Motorola and third party software stored in

20 About your PhoneCoversYou can replace your phone's cover to give it your own personalappearance:1 Turn off your phone and remove the battery d

About your Phone 21Using this ManualThis manual uses some helpful symbols to guide you along.• Key PressesFor example,$OC means you should press the

22 About your Phone

Basic Tasks 23 Basic Tasks Switching the Phone On 1 Hold S. 2 Enter your PIN (if required). 3 Press the Okey. Blocked - If your PIN number

24 Basic Tasks Making a Phone Call 1 Enter the phone number. 2 Press the O key. 3 To end the call, press C. When entering a number, press C t

Basic Tasks 25 Receiving a Phone Call 1 The call arrives. 2 Press the O key to answer. 3 To end the call, press C. If you have Caller ID, the

26 Basic Tasks Personalising your Phone j See the "Phone Setup Menu" to change your: • font size • language • call diverting • quick a

Basic Tasks 27 Menus give you quick and easy access to phone features: • Press $ to enter the current menu (special menus are available during tas

28 Basic Tasks

Phone Calls 29 Phone Calls Making a Phone Call To make a phone call, you can: Use the digit keys 1 Enter the phone number. 2 Press the O key. 3

iv Welcome

30 Phone Calls jjjj One Touch Dial Hold a key from 2 to 9 in idle to dial the phone book entry in that location. jjjj Dial a Phone Book Entry

Phone Calls 31 Receiving a Phone Call 1 The call arrives. 2 Press the O key to answer. 3 To end the call, press C. If you have Caller ID, the

32 Phone Calls Receiving a Second Call r If you receive a second call while you are on a call: 1 The second call arrives. 2 Press the O key to

Phone Calls 33 Hold Call Puts the active call on hold. Make New Call Lets you make another call. Restrict my Number Lets you send (Show) or hide (Re

34 Phone Calls Reject Waiting Call Rejects a waiting call. Reconnect Held Call Activates the call on hold (if you have a call on hold and a call wai

Phone Book 35 Phone Book Adding an Entry 1 Press $ in idle. 2 Select phone book O 3 Select personal numbers. 4 Select add entry. 5 Select

36 Phone Book Using an Entry To use a stored entry, open your phone book and select: Find Entry by Name Search on the entry’s Name. Find Entry by Lo

Phone Book 37 You can store 10 voice tags. You cannot record Voice Tags for entries on your SIM card, or for any entry if you prevent phone memory

38 Phone Book Using a Call Group This feature gives you five groups. Each group has a unique ring type, message alert type, vibrate setting for the

Messages 39 Messages Reading a Message r Your phone supports two GSM message features: SMS Messages If someone sends you a message, your phone rin

Table of Contents vTable of ContentsSAFETY AND GENERAL INFORMATION... 1Important Information on Safe and Efficie

40 Messages When you select a message, press O to see your options: • Switch View Displays message text (and closes it). • Chat Opens a chat sessi

Messages 41 ! !!!!countercursor A To change your text entry method or to enter a Personal or Canned message, press $ while entering text. 5

42 Messages iTAP™ Press a key to enter a character. You see options that begin with the character. Press keys for more characters (press E and O to

Messages 43 Text Entry Table This table shows the upper case (top line) and lower case (lower line) characters assigned to each key. Hold a key to c

44 Messages

Internet 45 Internet Your phone can use your service provider’s mobile Internet services (such as news or travel information). 1 Confirm that your

46 Internet r Internet Service Alerts When you receive these alerts (with or without an Internet session open), your phone emits a tone and displays

Chat 47 Starting a Chat Session A You can only have one chat session open at a time, which means that you cannot start a new session whilst engaged

48 Chat • To start a chat session with someone in your phonebook, select Find Entry By Name in the PB Lookup menu. • To start a chat session with

Chat 49  A To change your text entry method, enter smileys, or enter a pre-written message, press $ while entering text. For more about text entr

vi Table of ContentsBASIC TASKS ... 23Switching the Phone On ...

50 Chat

Game 51 Game Bricks Bricks is a game where you strike a ball with a paddle to bounce it against a wall of bricks. When the ball hits a brick, the b

52 Game • When the game starts, the paddle appears at the bottom of the display, in the middle, with the ball above it. The ball moves in a random

Tools 53 Tools Using a Reminder Your phone can store times and details about events, and you can add an alarm to each event as a reminder. A If you

54 Tools Viewing Reminders 1 Press $ in idle. 2 Select tools O. 3 Select reminder. 4 Select view today. To see events for another day, sel

Tools 55 Calculating / Converting To open the calculator and currency converter: 1 Press $ in idle. 2 Select tools O. 3 Select calculator. 4

56 Tools • Press C to cancel the latest key pressed. • Hold C or select CE to clear the entire calculation. Currency Conversion To store the exch

Ring Tones 57 Ring Tones Changing your Ring Tone Your phone can store times and details about events, and you can add an alarm to each event as a re

58 Ring Tones Ring Tones Menu options include: • Adjust Ring Volume Displays and sets the incoming call ring tone volume. Press E or <> to ad

Recent Calls 59 Recent Calls Viewing Recent Calls 1 Press $ in idle. 2 Select recent call O. 3 Select last ten calls. 4 Select a call list.

Table of Contents viiSTARTING A CHAT SESSION... 47Responding to Chat...

60 Recent Calls • Add to Phone Creates a phone book entry on your phone. • Add to SIM Creates a phone book entry on your SIM card. Viewing Call Ti

Menu Index 61 Menu Index Your phone displays menus with options that you can select. This section explains the options in the menus. To learn how

62 Menu Index • Phone Book Menu Personal Numbers Find Entry by Name Search the phone book for a name (enter up to three characters). Select an e

Menu Index 63 • Prevent Access Block access to phone book entries on your SIM card, in the phone, or both. Voice Dialling Dial a phone book entry w

64 Menu Index r ≈ Messages Menu Create Message Create a message. (See “Creating a Message.”) j Received Messages Displays the number of receiv

Menu Index 65 Outgoing Messages Displays the number of messages you created and stored, then lists the messages (stored on your SIM card). Select a

66 Menu Index • Channel Index Enter or edit your channel numbers. • Delete All Channels Deletes all channels. • Language List Select a language f

Menu Index 67 r π Internet To open an Internet session, see “Internet.” Setting Up Mobile Internet Access A Your service provider must data-enable y

68 Menu Index Initialising your SIM for Internet Access For security, your phone only lets one SIM card use your Internet access (voice calls are no

Menu Index 69 ™ Tools Menu Reminder ! If you remove your battery after storing reminders, you must reset your clock otherwise you will be reminded o

viii Table of ContentsMessages Menu... 64Create Message ...

70 Menu Index • Adjust Contrast Adjust the display contrast. • Backlight Set the backlight to off, continuous, or normal (on for 15 seconds after e

Menu Index 71 Call Voicemail Last Call Timer Game Battery Meter Show Time and Date Answered Calls Phone Lock Now Credit Remaining Made Calls P

72 Menu Index j Time / Date Menu • Show Time and Date Displays the time/date. • Set Time and Date Set the time/date (24-hour format). ! Removing

Menu Index 73 Calls Except Home. Bar Incoming Calls Bar calls When Roaming or always. Cancel All Barring Sets all Call Barring options to Off. Chang

74 Menu Index • Network Search Set how your phone finds networks. Registration Preferences Tell your phone to try to register on networks automatic

Menu Index 75 ß Ring Tones Menu Adjust Ring Volume Displays your ring volume. Press E to adjust it. j Ring or Vibrate Set your phone’s standar

76 Menu Index Call Groups This feature gives you five groups (profiles). Each group has a unique ring tone for the phone book entries assigned to it

Menu Index 77 Show Call Charges Displays call costs. (See “Set Charge Type.”) • Show Last Call Cost of your last (chargeable) call. • Total For Al

78 Menu Index r Call Charge Settings Customise your Advice of Charge settings (PIN2 required). • Reset Call Charges Resets your charge meters to

Accessories 79 Accessories The following accessories have been designed to work with your phone. Additional accessories may be available and a packa

Table of Contents ixRecent Calls Menu ... 76Last Ten Calls ...

80 Accessories Headset The convenient headset provides both an earphone and microphone for simple hands free and private telephone conversations. Th

What To Do If... 81 What To Do If... You can't Switch your Phone On • Check the battery. Is it charged, properly fitted and are the contacts

82 What To Do If... Your Phone won't Unlock • Have you inserted a new SIM card? Enter the new PIN code. See "SIM Card Insertion / Remova

What To Do If... 83 The Battery won't Charge or the Icon is Missing • Check the charger. Is it properly connected? Are its contacts clean and

84 What To Do If... You can't Cancel Call Diverting or Call Barring Try again in an area with better network coverage. The o Symbol is Flashing

Index 85 Index A Access Internet, 67, 70 Adjusting Contrast, 70 Answered Calls, 59, 76 Automatic Lock, 72 Automatic Redial, 29 Automatic Signature,

86 Index D Deleting Last Ten Calls, 76 Messages, 40, 64, 65 Phone Book Entries, 62 Dialling Emergency Numbers, 30 Fixed, 73 Last Number Dialled, 29

Index 87 Internet Accessing, 45 Homepage, 67 Setting Up, 67 L Languages Cell Broadcast, 66 Phone Display, 70 Last Calls Adding to Phone Book, 60, 76

88 Index P Passwords Call Barring, 73 Security Code, 72 SIM Card PIN, 72 Unlock Code, 72 Personal Messages, 41 Personal Numbers, 62 Phone Book Addin

Index 89 Requiring SIM Card PIN, 72 Restrict my Number or ID, 33, 71 Restrict My Number or ID, 33 Retrieving Numbers, 40, 64 Returning Calls, 40, 64