Motorola V191 Manuel d'utilisateur

hellomoto.com.brV191GSM

8informações de segurançaCuidados com a antena externaSe o seu celular possuir antena externa, use somente a antena fornecida com o celular ou uma ant

motorola.comImpresso no Brasil

9informações de segurançaCompatibilidade/interferência da energia de radiofreqüênciaPraticamente todo dispositivo eletrônico está sujeito à interferên

10informações de segurançaPessoas com marca-passo devem obedecer às precauções a seguir:•SEMPRE manter mais de 20 centímetros (8 polegadas) de distânc

11informações de segurançaAvisos operacionaisObedeça a todas as recomendações quando utilizar celulares em áreas públicas, tais como hospitais ou área

12informações de segurançaA bateria, o carregador ou o celular pode conter símbolos, definidos da seguinte forma:Risco de ChoqueO celular ou seus aces

13informações de segurançaAtaques/desmaiosAlgumas pessoas podem ser suscetíveis a ataques epiléticos ou desmaios quando expostas a luzes que piscam, c

14itens principaisitens principaissobre este guiaEste guia mostra como localizar uma função do menu da seguinte forma:Localize: M >s Últimas Ligaçõ

15itens principaiscartão SIMCuidado: Não amasse nem arranhe seu cartão SIM. Mantenha-o longe de eletricidade estática, líquidos e sujeira.Seu cartão d

16itens principaisbateriainstalação da bateriarecarregando a bateriaBaterias novas não estão completamente carregadas. Conecte o carregador ao telefon

17itens principaisO telefone tem uma luz logo abaixo do display externo que pode piscar quando você carrega a bateria. Para ativar ou desativar essa l

18itens principais•É normal as baterias ficarem cada vez mais fracas e exigirem um tempo de carga maior. Se notar alteração na vida útil da bateria, p

19itens principaisfazer uma ligaçãoDigite um número de telefone e pressione a tecla N para fazer uma ligação.Para finalizar a ligação, basta fechar o

20itens principais4Pressione a tecla Concl.para armazenar o número.Para editar ou excluir uma entrada da agenda telefônica, consulte a página 54.Para

21principais atrativosprincipais atrativosVocê pode fazer muito mais coisas com o seu telefone do que apenas fazer e receber ligações!reproduzir vídeo

22principais atrativosenviar uma mensagem de multimídiaUma mensagem do Serviço de mensagens multimídia (MMS) contém páginas com texto e objetos de míd

23principais atrativos4Para enviar a mensagem, pressione a tecla Enviar.Antes de enviar uma mensagem, pressione M para escolher entre Salvar rascunho,

24principais atrativosconexões de cabosSeu telefone possui uma miniporta USB que permite conectá-lo a um computador para transferência de dados.É poss

25itens básicositens básicosConsulte a página1 para ver um diagrama básico do telefone.displayA tela inicial aparece quando você liga o telefone. Para

26itens básicosIndicadores de status podem ser exibidos na parte superior da tela inicial:* Aplicação do Sim Card 1 Indicador de Intensidade do Sinal

27itens básicos3 Indicador de dados – Mostra o status da conexão.4 Indicador de Roam – Mostra quando o telefone está procurando ou utilizando outra re

1HELLOMOTOApresentando o novo telefone celular Motorola V191 GSM. Veja a seguir uma rápida introdução ao telefone.“Consulte a lista completa de assist

28itens básicos6 Indicador de Tipo de Campainha – Mostra a configuração do tipo de campainha.7 Indicador de Nível de Bateria – As barras verticais mos

29itens básicosmenusNa tela inicial, pressione M para acessar o menu principal.Os seguintes ícones de menu podem estar disponíveis, dependendo do prov

30itens básicosAlgumas funções exigem que você selecione uma opção da lista:•Role para cima e para baixo, até a opção desejada.•Em uma lista numerada,

31itens básicosentrada de textoAlgumas funções permitem que você digite texto.Pressione # em um modo de visualização de tela de entrada de texto para

32itens básicosPara definir os modos de entrada de texto primário e secundário, pressione M>Config. método entr. no modo de visualização de entrada

33itens básicosPor exemplo, se você pressionar 7764, seu telefone exibirá:•Se você deseja uma palavra diferente (como progresso), continue pressionand

34itens básicosmodo tapPressione # em um modo de visualização de entrada de texto para alternar para o modo tap: Se ìg ou ìm não forem exibidos, press

35itens básicosQuando você insere três ou mais caracteres em uma linha, seu telefone pode deduzir o restante da palavra. Por exemplo, se você inserir

36itens básicosmodo de símbolosPressione # em um modo de visualização de entrada de texto até que [ seja exibido. Pressione uma tecla para exibir seus

37itens básicosdisplay externoQuando o telefone está fechado, o display externo mostra a hora e indica o status do telefone, as ligações recebidas e o

2 Motorola Industrial LtdaRodovia SP-340 s/no - Km 128.7 - Bairro TanquinhoCEP 13820-000 - Jaguariúna - SPCNPJ: 01.472.720/0001-12IE: 395.022.296.116T

38itens básicosSe você esquecer o código de desbloqueio:Em Entre Cód. Desblq., tente digitar 1234. Se isso não funcionar, pressione M e digite seu cód

39personalizarpersonalizartipo de campainhaCada perfil de tipo de campainha usa um conjunto de sons ou vibrações diferente para ligações recebidas e o

40personalizar 1Role para Ligações (ou Linha 1 ou Linha 2 para telefones com duas linhas) e pressione a tecla Alterarpara mudar de uma linha para outr

41personalizarhora e dataSeu telefone precisa de hora e a data para a agenda de compromissos.Para sincronizar a hora e data com a rede: PressioneM >

42personalizarprotetor de telaDefina uma imagem ou animação como um protetor de tela. O protetor de tela aparece quando o flip é aberto e nenhuma ativ

43personalizarPara regular o Brilho e o Contraste:Pressione M>Configurações >Config. Inicial >Contraste ou BrilhoNota: Para ativar ou desativ

44ligaçõesligaçõesPara fazer e receber ligações, consulte a página 19.desativar um alerta de ligaçãoÉ possível pressionar as teclas de volume para des

45ligaçõesrediscar 1Pressione N na tela inicial para visualizar a lista de ligações recentes.2Role para a entrada para a qual deseja ligar e pressione

46ligaçõesretornar uma ligaçãoSeu telefone mantém um registro das ligações não atendidas e mostra X Ligações Perdidas, em que X é o número de ligações

47ligaçõesligações de emergênciaO provedor de serviços programa um ou mais números de telefones de emergência, para os quais você pode ligar em qualqu

3sumáriosumáriomapa de menus . . . . . . . 5informações desegurança . . . . . . . . . . . . 7itens principais . . . . . . . 14sobre este guia . . . .

48ligaçõescorreio de vozSua rede armazena as mensagens de correio de voz recebidas. Para ouvir as suas mensagens, ligue para o seu número de telefone

49outras funçõesoutras funçõesligação avançadafunçõesprefixo de operadoras de longa distânciaVocê pode inserir o código da operadora de longa distânci

50outras funçõesdiscagem 1 toquePara ligar para as entradas de 1 a 9 da agenda telefônica, pressione e segure o número de discagem rápida de único díg

51outras funçõesanexar um número de telefoneDisque um código de área ou prefixo para um número da agenda telefônica e, em seguida:M >Anexar Númerob

52outras funçõescolocar uma ligação em esperaPressione M>Em espera para colocar ligações ativas em espera.emudecer uma ligaçãoPressione Mudo para e

53outras funçõestransferência de ligaçõesConfigurar ou cancelar o desvio de ligações:M>Configurações >Direciona Ligaçãorestringir ligaçõesRestri

54outras funçõesagenda telefônicatons DTMF Ativa tons DTMF:M>Configurações >Config. Inicial >DTMFPara enviar tons DTMF durante uma ligação, b

55outras funçõesgrave o nome voz para uma entrada da agenda telefônicaAo criar uma entrada da agenda telefônica, vá para Nome Voz e pressione atecla G

56outras funçõesdefinir ID de campainha para uma entrada da agenda telefônicaDefina um alerta de campainha (ID de campainha) para uma entrada:M>Age

57outras funçõesdefinir a categoria para uma entrada da agenda telefônicaM>Agenda Telefone > entrada, e pressione M>Editar>Categoria >

4sumárioligações . . . . . . . . . . . . 44desativar um alerta de ligação . . . . . . . . . 44últimas ligações. . . . . 44rediscar . . . . . .

58outras funçõesdefinir número ou endereço primário para uma entrada da agenda telefônicaDefine o número primário de uma entrada da agenda telefônica

59outras funçõesclassificar lista da agenda telefônicaDefine a ordem na qual as entradas serão exibidas:M>Agenda Telefone e pressione M>Configur

60outras funçõesmensagens Para conhecer as funções de mensagem de multimídia, consulte a página 21.funçõesenviar mensagem de texto R >Nova mensagem

61outras funçõesler e gerenciar mensagens de textoR >Msg. Cxa Entr.Ícones ao lado de cada mensagem indicam se ela foi lida> ou não<. Os ícone

62outras funçõespersonalizandofunçõesidiomaDefine o idioma do menu:M>Configurações >Config. Inicial >IdiomarolagemDefinir a barra de rolagem

63outras funçõesmenu principal Reorganiza o menu principal do telefone:M>Configurações >Personalizar>Menu Principal> Reordenarmostrar/ocu

64outras funçõestempo das ligaçõesTempo de conexão de rede é o tempo decorrido do momento em que você se conecta a rede do provedor de serviços até o

65outras funçõesviva-vozNota: O uso de telefones celulares enquanto dirige pode causar distração. Não use o celular enquanto estiver dirigindo. Além d

66outras funçõesligações de dados e de faxPara conectar seu telefone com um cabo USB, consulte a página 24.atraso desligado (kit veicular)Define o tel

67outras funçõesredeutilizando sincVocê pode sincronizar as entradas da agenda telefônica e de compromissos com um servidor de Internet.Para configura

5mapa de menusmapa de menusmenu principal nAgenda TelefonesÚltimas Ligações• Ligações Recebidas• Ligações Feitas• Bloco de Notas• Tempos de Ligação• T

68outras funçõesorganizador pessoalfunçõesdefinir alarme M>Ferramentas >Despertadordesativar oalarme Quando um alarme é exibido: Para desativar

69outras funçõessegurançafunçõesPIN SIM Cuidado: Se você digitar um código PIN incorretamente três vezes seguidas, o cartão SIM será desabilitado e o

70outras funçõesentretenimento e jogosNota: Um ícone de bloqueio (9) ao lado de uma imagem, de som ou de outro objeto quer dizer que não é possível en

71outras funçõesfazer download de objetos em páginas da WebDownload de uma imagem, de um som ou de outro objeto de uma página da Web:Pressione L, vá p

72serviço e reparosserviço e reparosSe tiver alguma dúvida ou precisar de assistência, estamos aqui para ajudá-lo.Visite o site www.hellomoto.com.br,

73dados SARdados específicos da taxa de absorçãodados SAREste modelo atende às diretrizes internacionais para exposição a ondas de rádio.Seu aparelho

74dados SARA World Health Organization declarou que as informações científicas atuais não indicam a necessidade de precauções especiais no uso de apar

75garantiagarantiagarantiaTermos e Condições de Garantia MOTOROLApara Rádios TalkAbout e Spirit, Beepers e Telefones Celulares adquiridos nas REVENDAS

76garantiaCondições de GarantiaA MOTOROLA não será, em nenhuma hipótese, responsável por qualquer acessório que não seja de seu fornecimento, bem como

77garantiaATENÇÃO: Não deixe seu APARELHO exposto à chuva, nem utilize-o em saunas ou quaisquer outros lugares onde há umidade excessiva no ar. A util

6mapa de menusmenu configuraçõeslPersonalizar• Tela inicial• Menu Principal• Estilo de cor•Saudação• Papel de parede• Protetor de TelaÅSinc *H Direcio

78índiceíndiceAabrir para atender 43acessório opcional 14acessórios 14, 65agenda decompromissos 68agenda telefônica 45, 50, 51, 54alertadefinir

79índicecontadores 64contadores de ligações 64cor 42correio de voz 48Ddata, definindo 41desbloquearaplicações 69cartão SIM 69telefone 18, 38de

80índiceindicador roam 27indicador tipo decampainha 28informações gerais e de segurança 7Jjogos 71Kkit veicular 65Llembretes 62lembretes demensa

81índiceNnome de voz, gravando 55número de emergência 47número de telefone 20, 53número de telefone. Consulte número do telefonePpáginas da Web 70

82índicevolume 36, 62volume dacampainha 36, 62volume de fonede ouvido 36

83serviços autorizadosserviços autorizadosConsulte o manual do usuário para melhor conservação do seu aparelho. Para ser atendido em garantia, leve se

84serviços autorizadosACRERio BrancoACRE CELL Av. Brasil, 303 - Sobreloja 104Ed. Centro Empresarial Rio Branco Centro - CEP: 69900-100Tel.: (68) 23244

85serviços autorizadosCEARÁFortalezaTYCOM NORDESTE Av. Santos Dumont, 2.122Loja 01 e 02 - Aldeota - CEP: 60150-161Tel.: (85) 4005-9029DISTRITO FEDERAL

86serviços autorizadosNEXUS Rua Domingos Vieira, 348 - Sala 1.501Santa Efigênia - CEP: 30150-240 Tel.: (31) 3241-2416NÚCLEO Rua Guajajaras, 627 - Cent

87serviços autorizadosPARAÍBAJoão PessoaTYCOM JOÃO PESSOA Av. Maximiniano Figueiredo, 23Centro - CEP: 58013-470Tel: (83) 3241-1137PARANÁCascavelGR TEL

7informações de segurançainformações gerais e de segurançainformações de segurançaEsta seção contém informações importantes de como operar seu celular

88serviços autorizadosPIAUITeresinaTYCOM TERESINA Av. Ininga, 1.201 - Riverside ShoppingLoja VO-36 - Jockey ClubCEP: 64048-110Tel: (86) 230-2008RIO DE

89serviços autorizadosSão GonçaloGOLDEN CELL Rua Palmira Ninho, 79Loja 04 - Alcantara - CEP: 24710-440Tel.: (21) 2614-7103TeresópolisFRICELL Av. Delfi

90serviços autorizadosVOXCELL Av. Mostardeiro, 120Loja 10 - Rio Branco - CEP: 90430-001Tel.: (51) 3395-3952VOXCELL ll Av. Wenceslau Escobar, 2.121Tris

91serviços autorizadosFlorianópolisBGH FLORIANÓPOLIS Rua Almirante Alvim, 384 - CentroCEP: 88015-380Tel.: (48) 223-8606SERVILINE Av. Osmar Cunha, 136

92serviços autorizadosCELULAR DOM PEDRO Av. Projetada Leste, 500EUC S 02 - Setor D - Santa GenebraCEP: 13080-290Tel.: (19) 3209-0980/0990DiademaCELLMO

93serviços autorizadosPresidente PrudenteREGIONAL PRUDENTE Av. Manoel Goulart, 1.846Vila Santa Helena - CEP: 19015-241Tel.: (18) 222-6400Ribeirão Pret

94serviços autorizadosSão José dos CamposVALE CELL SJ CAMPOS Rua Teopompo de Vasconcelos, 258Vila Nove de Julho - CEP: 12243-830Tel.: (12) 3923-5541Sã

95serviços autorizadosCELULAR VILLA LOBOS Av. das Nações Unidas, 4.777 - Loja 12Shopping Villa Lobos - Jd. Universidade CEP: 05477-000Tel.: (11) 3024-

Uso e cuidadosMotorola Industrial Ltda.Rodovia SP-340 - km 128,7 - Bairro TanquinhoCEP 13820-000 - Jaguariúna - SPCentral de atendimento MotorolaPara

Todos os serviços mencionados neste manual, inclusive o próprio acesso a Internet dependem da disponibilidade da operadora e/ou tipo de assinatura.Pro