Motorola ZINE ZN5 Guide de l'utilisateur

Dummy Page - To be discarded before printingITC Notes:Use this template with A6MotoLandscape StructApps. This template supports:•Spot color formatting

8menu mapmenu mapmain menuÒGallery LinkqCall Log*t-zones#IM & EmailgMessages• Create Message• Inbox• Folders• Templates•Drafts• Outbox• Online Sto

98indexcar kit 86center key 11, 19certificate management 91clear/back key 22clock 34codes 26conference call 79contact listadd entry 17, 81dial

99indexhearing aid 35hold a call 78home screen 4, 19, 32Iin-call indicator 20Incoming Call message 40information services 66international access

100indexPpairing. See Bluetooth wirelesspasswords. See codespersonalize 84phone numberstore 17, 81your number 18, 80picture ID 40, 81PIN code 16,

101indextext edit 22text entry 21text entry mode 22text message 63text messaging 63text templates 65theme 29time 34timers 86transfer a call

102index

9menu mapsettings menu•Wi-Fi• Current connection• Available Networks• Saved Networks• Quick Connect• Set Up Wi-Fi•Profiles•Themes• Connections• Blueto

10Use and CareUse and CareUse and CareTo care for your Motorola phone, please keep it away from:liquids of any kind dust and dirtDon’t expose your pho

11get startedget startedabout this guideThis guide shows how to locate a menu feature as follows:Find it: s >g Messages >Create MessageThis mean

12get startedYo u r Subscriber Identity Module (SIM) card stores your phone number and other information. insert a memory cardYou can store music, p

13get startedbattery issues arise from improper handling of batteries, and particularly from the continued use of damaged batteries.DON’Ts• Don’t disa

14get startedIMPORTANT: USE MOTOROLA ORIGINAL PRODUCTS FOR QUALITY ASSURANCE AND SAFEGUARDS. To aid consumers in identifying authentic Motorola batter

15get startedDisposal: Promptly dispose of used batteries in accordance with local regulations. Contact your local recycling center or national recycl

16get started•To turn off the screensaver, presss >u Settings >Phone Settings >Display Settings >Screensaver >Off.•To turn off the anim

17get startedstore a phone numberTo store a phone number in your Phonebook: 1Enter a phone number in the home screen.2Press Save.3Enter a name for th

18get startedyour phone numberTo see your phone number:Find it: s >u Settings >Call Settings >My SIM NumberTo see your phone number while you

19basicsbasicsdisplayThe home screen appears when you turn on your phone.Note: Your home screen may look different, depending on your service provider

20basicsStatus indicators appear at the top of the home screen: 1 Signal Strength Indicator – Show the strength of the wireless network connection.2 E

21basics8 Battery Level Indicator – Vertical bars show the battery charge level. Recharge the battery when your phone shows Low Battery.text entrySome

22basics>Text Entry >SetTextPrediction >Offer Completions. Your phone shows Æ when text completion is active.Enter punctuation: Press1 to ent

23basicsFor example, if you press7 one time, your display might show:When text completion is activated, your phone tries to guess the rest of the word

24basicsvolumePress the volume keys to:•turn off an incoming call alert•change earpiece or speakerphone volume during a call•change playback volume fo

25basicsdigits. Your phone confirms the number and makes the call.Tips:•You can say a contact’s name and number type together. For example, say “John

26basicsconcentrate on driving. Additionally, the use of wireless devices and their accessories may be prohibited or restricted in certain areas. Alwa

27personalizepersonalizeprofilesYou can quickly change your phone’s alert style or profile to match your activity or environment. Each profile uses a

1HELLOMOTOSee It, Take It! Yo u r M OTO ZINE ZN5 phone is made to take photos and videos!•Take great-looking photos with the 5-megapixel digital xen

28personalizeFind it: s >u Settings >Profiles >Alert Style > alert style 1Press S left/right to select the alerts tab[, volume tabi, mess

29personalizeNote: You can’t edit the Silent profile, or change some settings for some profiles.To delete a user-defined profile:Find it: s >u Set

30personalizeapply a photo as wallpaperTo use a photo as a background wallpaper image in your home screen:Find it: s >u Settings >Themes, pressO

31personalizeThe Wallpaper appears as a background image in your home screen.The Screensaver appears in the display after a specified period of inacti

32personalizescreen saversPersonalize your phone with floating animated screen savers in the display:Find it: s >u Settings >Themes, pressOption

33personalizeFind it: s >u Settings >Home Screen >NaviKey Shortcuts >Icon Display >Show or HideTip: You can pressS to select the featur

34personalizetime & dateYour phone can automatically update the time and date. It uses the time and date for the Calendar.To synchronize time and

35personalizehearing aidsIf you have a hearing aid set to Telecoil mode, you can optimize your phone’s earpiece sound for your hearing aid:Find it: s

36callscallsmyFavesAssign your five favorite contacts to quick-access locations on your phone’s home screen. To call a myFaves contact, just select th

37calls3Select Create New to create a new myFaves contact.orSelect Get From Phone Book to use an existing phonebook entry.4Scroll to Name and pressCha

2Introducing your new MOTO ZINE ZN5 GSM wireless phone. Here’s a quick anatomy lesson.Make & answer calls.Volume & Zoom KeysLeft Soft KeyLanya

38calls•To send a message, IM, email, picture, video, voice note, or audio postcard to the contact, presss, pressS to scroll to the action you want to

39callsturn off a call alertPress the external volume keys on the side of your phone to turn off the ringer before answering a call.recent callsYour p

40callsIf you hear a busy signal and see Call Failed, pressN or Retry to redial the number. When the call goes through, your phone shows Connected and

41callsemergency callsYour service provider programs one or more emergency phone numbers, such as 999, 911 or 112, that you can call at any time, even

42entertainmententertainmentphotostake a photo & send itOpen the lens cover to launch the camera. The phone’s display acts as the camera viewfinde

43entertainmentwallpaper, screensaver or contact), edit, or print (via Bluetooth, USB or memory card).3Press camera mode keys:•î - to review photo•ü -

44entertainmentview slideshowTo view a slideshow of the photos that you’ve taken simply pressî > Options >Slideshow or from the viewfinder press

45entertainmentupload photos with KODAK Gallery LinkUse KODAK Gallery Link to upload your photos from your phone to the KODAK Gallery Web site. Share

46entertainmentthrough, you receive a message with a link to your album.To o p e n your album on your phone, presss>e Multimedia >My Album.To o

47entertainmentvideosrecord a videoYour phone’s display acts as the video camera viewfinder.Find it: s >Í Fun & Apps >Video CameraTip: To re

3Camera Lens Lanyard HookCamera KeyVolume KeysCamera Lens CoverXenon Flash3.5mm Headset/TV Out JackHandsfree SpeakerMicro-USB PortLock/Unlock Keypad

48entertainment•To stop the video, pressn.•To send the video in a message, pressSend.•To discard the video, pressò.•To select other video options, pre

49entertainment3Log in to your account.4Scroll to Upload Videos and presss.5Follow the browser prompts to scroll to the video you want to upload, then

50entertainmentNote: Your phone’s options may vary. Most options apply only to videos you record, and are not available for pre-installed videos.music

51entertainment3Copy the music CD to the media player library (also called ripping the CD).If your computer is connected to the Internet, the media pl

52entertainmentsupporting software may be included with your phone. These tools are also sold separately.Note: Some phone functions are temporarily un

53entertainmentset the default song format and bit rate on your computerMicrosoft™ Windows™ Media Player 11 lets you adjust format and bit rate settin

54entertainment2Select Edit > Preferences, then click the Advanced tab and click Importing.3Open the Import Using pop-up menu, then select the MP3

55entertainmenton your computerYour phone and memory card appear as removable disks on your computer. 1Find where your phone and memory card appear a

56entertainmentWhen a song is playing, pressOptions to select music player options:During a song, the music player shows the song title, artist, album

57entertainmentplay a playlistFind it: s >e Multimedia >Music >Playlists, scroll to the playlist, pressOptions >Playcreate a playlistcreat

4Note: This is the standard home screen and main menu layout. Your phone’s home screen and main menu may be different. To change your home screen shor

58entertainmentTo change playback volume, press the volume keys on the side of your phone.To change the equalizer setting, pressOptions >Setup >

59entertainmentWhen you scroll to a song in a list and pressOptions, you may see additional options for the song and list, such as Delete, Send to, an

60entertainmentTo adjust radio volume: Press the volume keys on the side of your phone.To store a preset station: Press and hold a number key (1 thr

61entertainmentclose the FM radioFrom the FM radio screen or home screen, pressO to close the radio.browserUse your phone’s full HTML browser to surf

62entertainmentTo bookmark the current Web page, pressOptions >Active Page >Add Bookmark.To g o t o a bookmarked Web page, pressOptions >

63messagesmessagestext messagingsend a messageA message can contain text and pictures, sounds, or other media objects. You can add multiple pages to a

64messagesYour phone might tell you that this is a multimedia message, if it contains multiple pages or media objects. Some phones or networks don’t s

65messagessend a prewritten quick notes >g Messages >Templates >Text Templates > quick note, pressOptions>SendTo create a new quick not

66messagesemailCheck your personal Web-based email account (such as Hotmail, Gmail, or Yahoo).Note: You must have browser service activated on your ph

67connectionsconnectionssynchronize with Mobile BackupMobile Backup is a free service that lets you store and manage contact information on your phone

5 Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 60196www.hellomoto.com1-800-331-6456 (United States)1-888-390-6456 (TTY

68connectionsTo edit a file: Scroll to the file and pressOptions >Manage to copy, move, or rename it. Other options let you delete, send, or apply

69connectionscable connectionsTo transfer data between your phone and a computer, insert the micro-USB port connector plug from a USB cable into your

70connections>u Settings >Connections >USB Setting >Modem, then connect your phone to the computer. Run the optional Motorola Phone Tools

71connectionsan optional Bluetooth headset or Bluetooth car kit to make handsfree calls, or with a set of Bluetooth stereo headphones to listen to mus

72connectionscopy files to another deviceYou can copy a media file, contact, calendar event, or bookmark to another phone or computer that supports Bl

73connectionsPlace your phone within range (approximately 10 meters/30 feet) of the other Bluetooth device, and send the file from the device.If your

74connectionsmore Bluetooth featuresNote: A device is recognized after you connect to it once (see page 71).featurespair with recognized devicePress s

75connectionsWi-FiNote: Your phone's Wi-Fi features are not allowed for outdoor operation in France. To avoid unlawful interference with radio si

76connectionsNote: Make sure the Wi-Fi network you connect to is secure.Wi-Fi optionsTo view saved Wi-Fi networks s >u Settings >Wi-Fi >Saved

77connectionsphone updatesSometimes, we think of ways to make your phone’s software faster or more efficient after you’ve purchased your phone. You ca

6contentscontentsmenu map . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Use and Care . . . . . . . . . . . . . . 10get started . . . . . . . . . . . . . . . .

78other features—advanced callingother featuresadvanced callingfeaturesspeed dialYour phone can store nine phone numbers that you can call with a sing

79other features—advanced callingcall waitingWhen you’re on a call, you’ll hear an alert if you receive a second call. Press N to answer the new call.

80other features—advanced callingchange phone lineIf you have a dual-line-enabled SIM card, you can change your line to make and receive calls from yo

81other features—phonebookphonebookfeaturesadd new contacts >L Phonebook, pressOptions >Create ContactPress S left/right to select the details t

82other features—phonebookset ring ID for contactAssign a distinctive call alert (ring ID) for a contact:s >L Phonebook, scroll to the contact, pre

83other features—phonebookcreate and use private contactsIdentify one or more contacts as private contacts. You must enter your six-digit security cod

84other features—personalizepersonalizedelete contact(s)Delete one or more contacts from your contact list:s >L Phonebook, scroll to the contact, p

85other features—call times & costscall times & costsNetwork connection time is the elapsed time from the moment you connect to your service p

86other features—handsfreeof time for which you are billed by your service provider. For billing information, contact your service provider.handsfreeN

87other features—networkrestricted in certain areas. Always obey the laws and regulations on the use of these products.networkfeaturesauto answer (hea

7contentsFM radio . . . . . . . . . . . . . . . 59browser. . . . . . . . . . . . . . . . 61messages . . . . . . . . . . . . . . . . 63text messa

88other features—personal organizerpersonal organizerfeaturesset alarms >Í Fun & Apps >Organizer >Alarm ClockShortcut: From the home scre

89other features—personal organizersend calendar event to another deviceSend a calendar event to another phone, computer, or device:s >Í Fun &

90other features—securitysecurityrecord voice notes >Í Fun & Apps >Voice Notes, presss to start recording, pressStop to stop recordingTo sav

91other features—fun & gamesfun & gameslock applications >u Settings >Security >Application Lockmanage certificatesEnable or disable

92service & repairsservice & repairsIf you have questions or need assistance, we're here to help.Go to www.motorola.com/consumer/support,

93SAR DataSpecific Absorption Rate DataSAR DataThis model wireless phone meets the government’s requirements for exposure to radio waves.Your wireless

94SAR Data1. In the United States and Canada, the SAR limit for mobile phones used by the public is 1.6 watts/kg (W/kg) averaged over one gram of tiss

95EU ConformanceEuropean Union Directives Conformance StatementEU ConformanceHereby, Motorola declares that this product is in compliance with:•The es

96OSS InformationThe Motorola website opensource.motorola.com also contains information regarding Motorola's use of open source.Motorola has crea

97indexindexAabc mode 22accessories 11, 58, 70, 86active line indicator 20active line, change 80airplane mode 91alarm clock 88alertset 27, 29tu