Motorola S7-HD Guide de l'utilisateur

User’s Guide

8 StartTips & tricks• While you’re migrating, you can keep using your smartphone.• If you didn’t migrate when setting up your new smartphone, you

9Home screen & appsHome screen & appsQuick start: Home screen & appsStart from the home screen to explore apps and more.• Home screen: You

10 Home screen & apps• Resize widgets: You can resize some widgets—touch and hold a widget until you feel a vibration, then release. Drag the whit

11Home screen & appsSearchType text in the Google Search box at the top of the home screen, or tap for Google Voice Search™.As you type, suggestio

12 Home screen & appsTouchless controlTell your smartphone what you want without touching it, even if it’s asleep on the table. Get directions usi

13Home screen & appsIcons on the right tell you about smartphone status:Network and Wi-Fi icons turn blue when your smartphone is linked with your

14 Home screen & appsMotorola ConnectUse your Google account to connect your smartphone to your computer. See call, contact, and messaging info on

15Home screen & apps• On Google Play, check the app’s ratings and comments before installing.• If you doubt the safety of an app, don’t install it

16 Control & customizeUpdate your smartphoneUse your smartphone or computer to check, download, and install smartphone software updates.• Using yo

17Control & customize•Customize: Get your notifications and more—drag the status bar down and tap . TapSETTINGS for more settings.Tips & trick

18 Control & customizeNote: During a call, your touchscreen might stay dark if the proximity sensor just above the top of the screen is covered. D

19Control & customize• To go back just one screen, tap Back .• To close a touchscreen keyboard, tap Back .• To reopen an app you closed, tap

20 Control & customize• Text entry: On a touchscreen keyboard, tap , then speak your message. You can also speak punctuation.Tip: To make your sm

21Control & customizeQuick settingsTo change Wi-Fi, Bluetooth, Airplane mode, and other settings, drag the status bar down and tap . For even more

22 Control & customizeAccessibilitySee, hear, speak, feel, and use. Accessibility features are there for everyone, helping to make things easier.F

23Control & customizeTip: When you turn on TalkBack for the first time, your smartphone asks if you want to Enable Explore by Touch? Ta p OK to t

24 Control & customizeVolume & vibrateFind it: Tap Apps >Settings >Sound >Volumes or Vibrate when ringing•Volumes opens sliders that

25Control & customizekeyboard type. Of course if you don’t want to type at all, then use your voice—tap on the touchscreen keyboard.Hearing aidsTh

26 CallsCallsQuick start: CallsDial numbers, recent calls, or contacts, all from one app.Find it: Ta p PhoneTo make a call, enter a number and tap t

27Calls• Answer a call: Tou c h an d d ra g t o .With call waiting on, touch and drag to to answer the new call, then tap Hold current call + Answer

1Check it outCheck it outWhen you’re up and running, be sure to explore what your smartphone can do.•Watch: Experience crisp, clear photos, movies, an

28 Contacts• To dial a second call, tapAdd call, enter a number from DIALER, RECENT, or FAVORITES, then tap .The first call goes on hold when you tap

29Contacts•Create: Tap at the bottom of the screen.• Edit or delete: Tap a contact, then tap Menu >Edit or Delete.• Call, text, or email: Tap a co

30 ContactsEdit, delete, or hide contactsFind it: Ta p People• To edit a contact, tap it, then tap Menu >Edit. Tap a field to edit it. Tap to ch

31MessagesGroupsCreate groups of contacts (like “friends,” “family,” or “coworkers”), then find contacts faster by showing one group.Find it: Ta p Pe

32 MessagesTips & tricks• Forward a message: In a conversation, touch and hold a message for more options, such as forwarding it.• Save attachment

33MessagesEmailCheck email accounts, and send responses, photos, websites, and more.Find it: Tap Apps >Gmail or Email• Add Gmail™ accounts: The fi

34 MessagesChat using Google Hangouts™Sign in with your Google account to stay in touch with friends and family.Find it: Tap Apps >Hangouts• Start

35TypeTypeQuick start: TypeWhen you tap a text box, like in a message or search, you have keyboard options.•Type or gesture: Enter letters by tapping

36 Ty p eText entr y set t ings & dicti o naryChoose your keyboard style and edit the dictionary of words your smartphone suggests:Find it: Tap A

37SocializeSocializeQuick start: SocializeGoogle+™ makes connecting on the web more like connecting in the real world. Share your thoughts, links, and

2 At a glanceAt a glanceFirst look Do you crave the newest smartphone innovations in a sleek, compact design? Droid MINI has you covered.Cool & co

38 BrowseBrowseQuick start: Chrome™Find it: Tap Apps >Chrome• Go to a webpage: Tap the address bar at the top of a page and enter an address.• Add

39BrowseBookmarksTo bookmark a page in your browser, tap Menu > .To go to a bookmark, tap Menu >Bookmarks, then tap the bookmark.DownloadsWarn

40 Photos & videosPhotos & videosQuick start: Photos & VideosTake super clear photos with a twist of your wrist and a tap on the screen wi

41Photos & videos•Clarify: For the clearest photos and videos, clean the camera lens with a soft, dry cloth.•Print: Want to print your photos? Che

42 Photos & videos• Zoom: Open a photo in your gallery, then drag two fingers apart or together on the screen.Tip: Tu rn yo u r s m ar t ph o n

43Play MusicPlay MusicQuick start: MusicMusic everywhere—stream it, buy it, save it, play it. Listen and create playlists anytime.Find it: Tap Apps &

44 Play BooksPlay BooksQuick start: BooksRead your favorite books, magazines, and newspapers when and where you want.Find it: Tap Apps >Play Books

45Play GamesPlay GamesQuick start: GamesDownload and play the latest fun games.Find it: Tap Apps >Play Games >Get gamesMY BOOKSPlay GamesMy gam

46 Locate & navigateLocate & navigateQuick start: Locate & navigateMust. Have. Coffee. Find a nearby cafe, get directions or step-by-step

47WorkWorkCorporate syncIf you use Microsoft® Office Outlook on your work computer, your smartphone can synchronize email, events, and contacts with y

3At a glanceTop topicsCheck out what your smartphone can do.• Personalize your smartphone: see “Redecorate your home” on page 9.• Make a quick change:

48 WorkGoogle Drive™All your photos, videos, documents, and more safely in one place—private unless you choose to share. Available on Google Drive fro

49WorkCalendarSee events stored on your smartphone and in your online calendars, all together in one place.Find it: Tap Apps >Calendar172345622 28

50 Connect & transferConnect & transferQuick start: Connect & transferConnect accessories, computers, networks, and more.Find it: Tap Apps

51Connect & transferBluetooth® wirelessTurn Bluetooth power on/offFind it: Tap Apps >Settings, then tap the Bluetooth switch to turn itTip: T

52 Connect & transferTransfer files• Photos or videos: Open the photo or video, then tap >Bluetooth.• People: Tap People, tap a person, then ta

53Connect & transfer1 Your smartphone turns off Wi-Fi power and uses the mobile network for internet access. Tap Mobile Hotspot Settings >Confi

54 Connect & transferShare your data connectionYour computer can access the internet through your smartphone’s mobile network—you just need a USB

55Connect & transferNFCNear Field Communication technology lets you instantly share content (like web links, contacts, and photos), information, a

56 Connect & transferSecurityMobile payments, wireless connections, and content sharing all demand security:•Range: NFC only works over a short ra

57Connect & transferWireless displayMirror your smartphone’s screen on an HDTV without any cords—with minimal setup.Find it: Tap Apps >Setting

4 StartStartSIM inA nano SIM card is already installed in your smartphone. If you need to replace your nano SIM, pull the SIM card tray out of the sma

58 ProtectMobile networkYou should not need to change any network settings. Contact Verizon Wireless for help.Tap Apps >Settings >More >Mobi

59ProtectTips & tricks•Face unlock: Unlock your smartphone by looking at it. Tap Apps >Settings >Security & Screen Lock >Screen lock

60 ProtectSIM lockCaution: If you enter an incorrect SIM PIN code three times, your smartphone locks your SIM card and asks for your PIN unlock code.

61Want more?Want more?Get more!There’s more help, updates, and information right here:• Tutorials & Help: Tap Apps >Help to get walk-through t

62 Safety, Regulatory & LegalSafety, Regulatory & LegalBattery Use & SafetyBattery Us e & SafetyWarni ng: Your mobile device contains

63Safety, Regulatory & Legal• Shock and vibration: Don’t drop your mobile device or expose it to strong vibration.•Protection: To help protect you

64 Safety, Regulatory & LegalRegulatory InformationRegulatory InformationYour Motorola mobile device is designed to comply with national and inter

65Safety, Regulatory & LegalFor products that support Wi-Fi 802.11a/ac (as defined in your product information): Do not use your device outdoors w

66 Safety, Regulatory & Legal• Wireless: For mobile devices with Wi-Fi features, only connect to trusted Wi-Fi networks. Also, when using your dev

67Safety, Regulatory & LegalSoftware CopyrightSoftware CopyrightMotorola products may include copyrighted Motorola and third-party software stored

5StartTips & tricks• Power/Sleep key: To make the screen sleep or wake up, press the Power key. To turn your smartphone on or off, press and hold

68 Safety, Regulatory & LegalMotorola Mobility LLC Global Limited WarrantyGlobal WarrantyWhat does this Limited Warranty cover?Motorola Mobility L

69Safety, Regulatory & LegalPROFITS; LOSS OF BUSINESS; BUSINESS INTERRUPTION; LOSS OF OPPORTUNITY; LOSS OF GOODWILL; LOSS OF REPUTATION; LOSS OF,

Please recycle!motorola.com

6 StartWireless ChargingCharge your smartphone without wires. Just place it on an optional Qi (pronounced “chee”) charging pad accessory. Inductive ch

7StartTips & tricks•Wi-Fi network: Conserve your data by switching to a Wi-Fi network for your internet connections. To get started, drag the stat