Motorola Pro3100 Manuel d'utilisateur

PRO3100™Radio MóvilRádio MóvelMobile RadioGuía del usuarioManual do usuárioUser GuidecontactocontrolRadios Profesionales68P81091C57-OcontactocontrolPR

6DESCRIPCIÓN GENERAL DEL RADIOEspañolINDICADORES DE AUDIO PARA BOTONES PROGRAMABLESAlgunos de los botones programables usan tonos para indicar uno de

7OPERACIÓN BÁSICAEspañolOPERACIÓN BÁSICAENCENDIDO Y APAGADO DEL RADIOAJUSTE DEL VOLUMENHaga girar la perilla de encendido/apagado/volumen en el sentid

8OPERACIÓN BÁSICAEspañolPara seleccionar un canal:Presione el botón de selección de canales que desee (V, W, X o Y).TRANSMISIÓN DE UNA LLAMADASi su si

LLAMADAS DE RADIO9EspañolLLAMADAS DE RADIOINHIBICIÓN SELECTIVA DE RADIOSu radio está equipado con una función de seguridad que puede hacer que la unid

LLAMADAS DE RADIO10EspañolNIVEL DE POTENCIACada canal de su radio tiene un nivel de potencia de transmisión predefinido que se puede cambiar.• Potencia

RASTREO11EspañolRASTREOSu radio puede monitorear varios canales enumerados en una lista de rastreo. El distribuidor puede programar hasta cuatro canal

RASTREO12EspañolELIMINACIÓN DE UN CANAL NO DESEADOSi un canal genera constantemente llamadas no deseadas o ruido (lo que se define como canal “no desea

13TELÉFONOEspañolTELÉFONOSi el radio tiene acceso a un sistema telefónico, es posible realizar llamadas telefónicas. Para ello, el radio debe enviar u

14EspañolTELÉFONONotasSPANISH.book Page 14 Friday, September 17, 1999 11:23 AM

15SEGURIDAD Y GARANTÍAEspañolSEGURIDAD Y GARANTÍAOPERACIÓN SEGURA Y EFICIENTE DE LOS RADIOS BIDIRECCIONALES MOTOROLAExposición a la energía de radiofr

16EspañolSEGURIDAD Y GARANTÍAPara asegurar un funcionamiento óptimo del radio, y para garantizar que la exposición humana a la energía electromagnétic

17SEGURIDAD Y GARANTÍAEspañolADVERTENCIAS OPERACIONALESVehículos equipados con bolsas de aireNo coloque un radio móvil sobre una bolsa de aire o en el

18EspañolSEGURIDAD Y GARANTÍAOperación de radios móviles y exposición a la energía electromagnética Para obtener un funcionamiento óptimo del radio y

19SEGURIDAD Y GARANTÍAEspañolGARANTÍA LIMITADAPRODUCTOS DE COMUNICACIÓN MOTOROLAI. ALCANCE Y DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA:MOTOROLA INC. (“MOTOROLA”) gara

20EspañolSEGURIDAD Y GARANTÍAMOTOROLA no acepta responsabilidad alguna por equipos auxiliares no suministrados por MOTOROLA que se encuentren conectad

21SEGURIDAD Y GARANTÍAEspañolIV. ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:A Defectos o daños derivados del uso anormal del Producto.B Defect

22EspañolSEGURIDAD Y GARANTÍAV. DISPOSICIONES RELACIONADAS CON PATENTES Y SOFTWARE:MOTOROLA defenderá, por su propia cuenta, cualquier acción legal q

23SEGURIDAD Y GARANTÍAEspañolconstituye una declaración de la responsabilidad total de MOTOROLA con respecto a la violación de patentes por parte del

24EspañolSEGURIDAD Y GARANTÍANotasSPANISH.book Page 24 Friday, September 17, 1999 11:23 AM

25ACCESORIOSEspañolACCESORIOSMotorola ofrece una serie de accesorios destinados a aumentar la productividad del radio bidireccional. En la siguiente l

iCONTENIDOEspañolCONTENIDODerechos de propiedad intelectual del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iiDescripción general del radi

26ACCESORIOSEspañolANTENAS ESTACIÓN DE CONTROLNota: Hay una serie de botones intercambiables disponibles para su uso en las ubicaciones P1-P2 del radi

Transmisión de una llamada1. Encienda el radio y seleccione el canal apropiado.2. Presione PTT, sostenga el micrófono a una distancia de entre 2,5 y 5

PRO3100™Radio MóvilRádio MóvelMobile RadioGuía del usuarioManual do usuárioUser GuidecontactocontrolRadios Profesionales68P81091C57-OcontactocontrolPR

iiEspañolCONTENIDOAtmósferas potencialmente explosivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Detonadores y áreas de detonación . . 17Operación de

1DESCRIPCIÓN GENERAL DEL RADIOEspañolDESCRIPCIÓN GENERAL DEL RADIOPARTES DEL RADIOMAEPF 26781 O(intercambiable)Botón programable 2(P2)Botones de selec

2DESCRIPCIÓN GENERAL DEL RADIOEspañolMicrófono con teclado avanzado (RMN4026)Puede solicitar con su radio un micrófono avanzado con DTMF (multifrecuen

3DESCRIPCIÓN GENERAL DEL RADIOEspañolPerilla de encendido/apagado/volumenEnciende o apaga el radio, y ajusta el volumen.Indicadores de canalesCuatro L

4DESCRIPCIÓN GENERAL DEL RADIOEspañolEl distribuidor puede usar las abreviaturas (P1, P2) que aparecen en la ilustración del radio en la página 1.Adem

5DESCRIPCIÓN GENERAL DEL RADIOEspañolBotón para transmisión (PTT)Presione y mantenga presionado este botón para hablar, y suéltelo para escuchar.Micró