Motorola Talkabout 191 Manuel d'utilisateur

Table of Contents i Table of Contents SAFETY AND GENERAL INFORMATION... 1 Important Informa

4 Safety and General Information Electromagnetic Interference / Compatibility Nearly every electronic device is susceptible to electromagnetic inter

94 What to do if… What to do if... Is the card inserted the right way round? See SIM Card Insertion / Removal. Is the gold chip visibly damaged or

Safety and General Information 5 Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference,

6 Safety and General Information The areas with potentially explosive atmospheres referred to above include fuelling areas such as below decks on bo

Safety and General Information 7 European Union Directives Conformance Statement Hereby, Motorola declares that this product is in compliance with •

8 Safety and General Information Total Customer Satisfaction At Motorola, Total Customer Satisfaction is a top priority. If you have a question, a s

Safety and General Information 9 Lebanon 01 744000 Luxembourg 0800 21 99 Morocco 022 98 16 66 Netherlands 0800 022 27 43 North Cyprus 225 29 53 Norw

10 Safety and General Information UK 0870 90 10 555 United Arab Emirates +971 4 3321166 +971 4 3938877 United States of America 1 800 331 6456 Yemen

Safety and General Information 11 Warranty Information Motorola guarantees to you, the original purchaser, the Personal Communicator and accessories

12 Safety and General Information How to get Warranty Service In order to be eligible to receive warranty service, you must present your receipt of

Safety and General Information 13 When the Product is used in conjunction with ancillary or peripheral equipment not supplied by Motorola, Motorola

ii Table of Contents Switching on the phone... 25 Making a phone call ...

14 Safety and General Information 12 Periodic maintenance and repair or replacement of parts due to normal wear and tear; A The talk-time, stand-by

Your Phone 15 Your Phone Appearance Front View For a detailed description of the function of each key please refer to Function keys. Antenna Ear

16 Your Phone Side View Bottom View * For connection to the optional handsfree headset. Back View Headset jack* Microphone Charger port Lany

Your Phone 17 The Phone display Phone display icons The table below describes the meaning of icons often shown on the phone display: Icon Functio

18 Your Phone Keys The keys on your phone can be divided into two categories: Function keys and alphanumeric keys. Function keys In this user guide,

Your Phone 19 Keys Commands and functions Left soft key Executes the command shown at the bottom left of the display: − In menus, press to abort a

20 Your Phone Alphanumeric keys There is a total of twelve alphanumeric keys on the keypad. You can use these keys to type numbers and letters when

Getting Started 21 Getting Started Your SIM card To successfully use your phone, you must insert a SIM card (Subscriber Identification Module) supp

22 Getting Started The battery ! Do not remove the battery when your phone is on - you may lose all your personal settings stored either in your SIM

Getting Started 23 Charging the battery The travel charger can power the phone and charge a fitted battery. 1 Insert the travel charger connector

Table of Contents iii QUICK ACCESS... 41 Quick Access

24 Getting Started

Using Your Phone 25 Using Your Phone Switching on the phone Long press to switch your phone on. Making a phone call 1 Enter your PIN. If you typ

26 Using Your Phone Ending a call When you finish a phone call, press to end the call and return to standby mode. Press or (EXIT) if you want t

Using Your Phone 27 Listening to a voicemail In standby mode, long press to call your provider's voice mail centre and listen to the voice

28 Using Your Phone When the phone number of a missed/dialled/received call appears on the screen, you can do the following: • Press (SEL) or to

Using Your Phone 29 Messages menu shortcut As on the standby screen shows, press to enter the Messages menu. Adding Phone Book entries In standb

30 Using Your Phone Call Options When you are on a phone call, you can press to access the Call Options menu. Use to scroll and press (SEL) or

Using Your Phone 31 Conference call This function allows you to make a conference call. Split Talk privately with one participant during a confer

32 Using Your Phone

Input Mode Menu 33 Input Mode Menu Your phone provides several input methods when you wish to: • write short messages. • enter names or numbers in t

iv Table of Contents Call Services... 63 Call Records ..

34 Input Mode Menu Selecting an input mode On the editor screen, press (M) or long press to access the input mode menu. Scroll the menu with an

Input Mode Menu 35 Smart Input (iTAP) keypad mapping Short press to clear a letter. Long press to clear all text. Exit from input screen. - For

36 Input Mode Menu Tips on using Smart Input (iTAP) To enter words: • Type a word by pressing the appropriate alphanumeric key once for each letter,

Input Mode Menu 37 If Smart Input (iTAP) doesn't provide the word you want, you can press (M) or long press for the input menu and select AB

38 Input Mode Menu Select Icon You can insert an animated icon into a text message you’d like to send by selecting this input mode. When the icon li

Input Mode Menu 39 Quick Message listing The following is the entries of the default Quick Message list: No. Phrases and sentences 1 How are you?

40 Input Mode Menu

Quick Access 41 Quick Access Although the features in your Phone are available for easy accessible menus, some of the most commonly used features ar

42 Quick Access Using the Quick Access menu Press to scroll through the menu and press (SEL) or to access an option. You can also press a corr

The Mobile Internet 43 The Mobile Internet Your phone supports WAP (Wireless Application Protocol) technology. It allows you to log on to the mobi

Table of Contents v Tools ... 78 Personalisa

44 The Mobile Internet Browser key mapping Navigating the Internet After you log on successfully, the homepage you connect to will appear. Use

The Mobile Internet 45 Several messages may appear while navigating: Message Description Waiting This message appears before logging on successfull

46 The Mobile Internet • 5 My Favourites On the My Favourites list you can select a bookmark and press (menu), then you can edit the name and web a

The Mobile Internet 47 − Outbox Displays outbox status screen. The unsent information (such as an unsent Web-based e-mail) is stored here when you n

48 The Mobile Internet

The Menus 49 The Menus Your phone's menus cover a wide variety of features. The main menu is made up of 8 animated icons. Each represents a spe

50 The Menus Phone Book Phone Book menu allows you to view the phone book directory and to add and delete entries. In this menu you can choose from

The Menus 51 Received Displays the last received calls. You can use this option the same way as Missed. Dialled Displays the last dialled calls.

52 The Menus − Records with existing voice tags: Playback Play the voice tag of this record. Edit Change the voice tag. This is done in the same way

The Menus 53 Delete All In SIM Deletes all phone book records stored in the SIM card memory. You will be prompted to enter the phone code before you

vi Table of Contents

54 The Menus • Vibrate and Ring The handset rings and vibrates simultaneously when there is an incoming call from this group. • Vibrate only The han

The Menus 55 Own Number Sets or displays the record of your current SIM card number. • If no own number records are saved in the memory, No Records

56 The Menus • All Copy or move all records from the SIM card into the phone memory. − Keep original Copy all records from the SIM memory into the p

The Menus 57 Messages Inbox If you receive a new text message, you will hear a tone, and the prompt Read? will appear ( also appears at the top le

58 The Menus − If you want to select a number from the Phone Book when you are prompted to enter the phone number, you can press (SEL) or and ent

The Menus 59 Retrieve Number Provides options for the phone number of the current message. If a message has more than one number, use to scroll t

60 The Menus − When you are interrupted by an incoming call during a chat session: You can press to answer the call. At the end of the call, the sc

The Menus 61 To access a preset Quick Message sentence In the Quick Messages list, scroll to a find the sentence you want. Press (SEL) or , or an a

62 The Menus Edit Allows you to modify your mailbox number. Enter the voice mailbox number provided by your provider and press (OK) or . Broadcast

The Menus 63 Notification If you activate this function, your service provider will send you a delivery report. Format You can ask the network to co

Safety and General Information 1 Safety and General Information Important Information on Safe and Efficient Operation Read this Information before

64 The Menus • Clear Cost Clears all cost data. A PIN 2 is required. A What is PIN2? PIN2 is a second set of PIN that is used mainly to control limi

The Menus 65 When Busy This option will divert incoming calls if your phone is busy. Settings are the same as for Divert Voice. If No Reply This opt

66 The Menus International Except Home This option will bar outgoing international calls except those to your home country. Settings are the same as

The Menus 67 On The recipient's phone will show your number when you send a call. Off Your phone number will not appear on the recipient’s phon

68 The Menus Set Time & Date Sets current date and time to be displayed on the standby screen. To set the date, use the alphanumeric keys to ent

The Menus 69 Browser Setup To log on to the mobile Internet you need to subscribe to WAP services available from your service provider and make sure

70 The Menus • Homepage Specify the homepage by entering its web address. If the network service provider has set their default homepage, however, t

The Menus 71 Input Mode You can set the default input mode that comes along with the editor screen. Select smart input (iTAP) which predicts the wor

72 The Menus Band This function allows you to choose the frequency band for the GSM radio standard. If you choose Automatic, your phone will select

The Menus 73 Fixed Dial This feature allows you to set limitations on the numbers you can call. A You must have PIN2 code before you can use this fu

2 Safety and General Information Exposure to Radio Frequency Energy Your Motorola Personal Communicator is designed to comply with the following nat

74 The Menus Audio Setting This menu enables you to adjust the audio settings of your phone. Ring Type Select a ring tone from a variety of melodies

The Menus 75 − Caller Group Activates/deactivates the Caller Group function. − Vibracall Sets the vibration mode: Off: Turn the vibration mode off.

76 The Menus Meeting In this option, settings are predefined for meeting environment (vibrate on, ringer off etc.). The settings can be adjusted in

The Menus 77 Keypad mapping The table below illustrates how to enter musical notes of different length and symbols using their number keys: Key Not

78 The Menus Settings When you finish the score of a melody, press or to choose from the following: • Play Play the melody you just composed. • S

The Menus 79 Download A You can also download animations by selecting ScreenSaver in the Phone Setting menu. • If you enter this option for the firs

80 The Menus Games Snake Make the snake grow longer by feeding it with as many goodies as possible. Use (up), (down), (right) and (left), or

The Menus 81 • or rotates a falling piece. • , , and move a piece to the right or to the left. • drops a piece down quickly The menu options

82 The Menus − The missile tells you that catching the object will make the ball bounce faster. The menu options in this game are the same as those

The Menus 83 Calendar When you enter this function, a calendar will be displayed on the screen, and the current date will be highlighted. If you hav

Safety and General Information 3 To assure optimal performance and make sure human exposure to radio frequency electromagnetic energy is within the

84 The Menus Set Alarm Set the alarm clock: Daily This option ensures that the alarm will go off at the same time every day, even if the handset is

The Menus 85 For example, to calculate the following formula: 123 x (456+34) / 4-2 Press (3 times) (twice) (3 times) (4 tim

86 The Menus Off Your phone will continue to display the local time of your home country, ignoring the time zone reminder from your service provider

The Menus 87 Option Functionality Voice Mail Dial the voice mailbox number directly. Phone Mute On/Off Mute and un-mute the microphone. Change Ban

88 The Menus

Menu Structure Map 89 Menu Structure Map Phone Book Last number Find Record Add Entry to SIM Add Entry to Phone Delete Caller Group Voice Dial Serv

90 Menu Structure Map

Care and Maintenance 91 Care and Maintenance Please note the following guidelines to ensure the optimum life and usage of your phone. • Keep your mo

92 Care and Maintenance

What to do if… 93 What to do if… If you encounter any problems using your mobile phone, please refer to the following table. If the problem persists