Motorola S10-HD manuels

Motorola S10-HD Manuel d'utilisateur (132 pages)

marque: Motorola | Catégorie: Écouteurs | Taille: 18.26 MB |

Français

Italien

Polonais

Turc

Table des matières

MOTOROLA S10-HD

2

1 Microphone

4

2 Ear speakers

4

3 Micro-USB

4

Figure 2

5

Figure 3

5

Figure 4

6

Congratulations

8

Your headphones

8

Charge your headphones

9

Pair & connect

10

Listen to music

11

Status light

13

Got an iPod

14

A few handy tips

15

Problems?

15

FCC Notice to Users

17

Approved Accessories

17

Driving Precautions

19

Félicitations !

20

Votre casque

20

Charge de votre casque

21

Couplage et connexion

21

Écoute de musique

23

Diode d’état

25

Vous possédez un iPod

26

Conseils pratiques

27

Des problèmes?

28

Accessoires homologués

29

Précautions au volant

30

Herzlichen Glückwunsch

31

Ihre Kopfhörer

31

Auﬂaden Ihrer Kopfhörer

32

Koppeln und verbinden

33

Anhören von Musik

33

Statusanzeige

36

Haben Sie einen iPod

37

Ein paar nützliche Tipps

38

Probleme?

39

Zugelassenes Zubehör

40

Warnung vor hohen Lautstärken

41

Congratulazioni

42

Le cufﬁe

42

Ricarica delle cufﬁe

43

Per iniziare

43

Accoppiamento e connessione

44

Ascolto di musica

45

Chiamate

45

Spia di stato

47

Utenti di iPod

48

Suggerimenti utili

49

Problemi

49

Accessori approvati

51

Utilizzo durante la guida

52

Enhorabuena

53

Auriculares

53

Carga de los auriculares

53

Sincronización y conexión

55

Reproducción de música

55

Llamadas

57

Luz de estado

58

¿Tiene un iPod

59

Consejos prácticos

60

Problemas

61

Accesorios aprobados

62

Precauciones de conducción

63

Gratulujemy

64

Słuchawki nagłowne

64

Ładowanie słuchawek

65

Kilka podstawowych wskazówek

65

Parowanie i podłączanie

66

Słuchanie muzyki

67

Połączenia telefoniczne

68

Kontrolka stanu

69

Masz iPod®?

70

Kilka praktycznych wskazówek

71

Problemy?

72

Zatwierdzone akcesoria

73

Ваши наушники

75

Поздравляем!

75

Зарядка наушников

76

Сопряжение и подключение

77

Прослушивание музыки

78

Индикатор состояния

80

У вас iPod

81

Несколько полезных советов

82

Проблемы?

83

Одобренные принадлежности

84

Συγχαρητήρια

87

Τα ακουστικά σας

87

Φόρτιση των ακουστικών

88

Σύζευξη και σύνδεση

89

Ακρόαση μουσικής

90

Λυχνία κατάστασης

92

Έχετε iPod

93

Μερικές χρήσιμες συμβουλές

94

Προβλήματα;

95

Εγκεκριμένα αξεσουάρ

96



100

Tebrikler

109

Kulaklığınız

109

Kulaklığınızı şarj etme

110

Eşleştirme ve bağlanma

111

Müzik dinleme

112

Çağrılar

113

Durum ışığı

114

kullanıcıları

115

Yararlı ipuçları

116

Sorun giderme

117

Geri Dönüştürme Bilgileri

118

Onaylı Aksesuarlar

118

Sürüş Önlemleri

119

הריהז הגיהנל תויחנה

119

?תויעבב לקתנ

121

תוישומיש תוצע המכ

123

בצמ תירונ

125

תורבחתהו רושיק

127

הקיזומל הנזאה

127

תוינזואה תניעט

129

וניתוכרב

131

תוינזואה

131

Motorola S10-HD Manuel d'utilisateur (138 pages)

marque: Motorola | Catégorie: Écouteurs | Taille: 1.30 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

MOTOROLA S10-HD

1

Congratulations

3

Your headphones

4

Charge it

5

Turn on & off

6

Basics 5

7

Pair & connect

8

Test your connection

9

Listen to music

10

Crank it up

11

On a call?

11

Status light

13

Status light12

14

Status light 13

15

Got an iPod®?

16

Tips & tricks

17

Outdoor use

18

Problems?

19

Problems?18

20

Support 19

21

Accessories

22

Approved Accessories

23

Driving Precautions

23

Small Children

25

Symbol Key

25

European Union Directives

26

Conformance Statement

26

FCC Notice to Users

27

Privacy & Data Security

29

Use & Care

30

Recycling

32

Software Copyright Notice

32

Export Law Assurances

33

Product Registration

33

United States and Canada

34

Products and Accessories

35

Software

37

Exclusions (Software)

37

Who is Covered?

38

What Will Motorola Do?

38

Information

38

Copyright & Trademarks

41

Felicitaciones

45

Los audífonos

46

Cárguelos

47

Conceptos básicos

48

Conceptos básicos 5

49

Asociación y conexión

50

Probar la conexión

51

Escuchar música

52

Domínelo

53

¿Está en una llamada?

53

Llamadas

54

Llamadas 11

55

Luz de estado

56

Luz de estado 13

57

Luz de estado14

58

¿Tiene un iPod®?

59

¿Tiene un iPod®?16

60

Consejos y trucos

61

Uso en exteriores

62

¿Problemas?

63

¿Problemas?20

64

Soporte 21

65

Información de seguridad

66

Accesorios aprobados

67

Precauciones al conducir

67

Niños pequeños

69

Leyenda de símbolos

70

Número de

71

Aviso de la FCC

72

Uso y cuidado

75

Reciclaje

77

Garantías de la Ley de

78

Exportaciones

78

Registro del producto

79

Estados Unidos y Canadá

79

Productos y accesorios

80

¿Quién está cubierto?

83

¿Qué hará Motorola?

84

Derechos de autor y marcas

87

Félicitations!

91

Vos écouteurs

92

Rouge = charge en cours

93

Bleu = charge terminée

93

To u che d’alimentation

94

Maintenir enfoncée pour

94

Notions de base 5

95

Apparier et connecter

96

Tester la connexion

97

Écouter de la musique

98

Ajuster le volume

99

En cours d’appel?

99

Appels10

100

Appels 11

101

Voyant d’état

102

Voyant d’état 13

103

Voyant d’état14

104

Vous avez un iPod

105

Trucs et conseils

107

Utilisation à l’extérieur

108

Des problèmes?

109

Des problèmes?20

110

Assistance

111

Sécurité, réglementation et

112

Accessoires approuvés

113

Précautions au volant

113

Jeunes enfants

116

Symboles

116

Conformi té à l’UE

117

Avis d’Industrie Canada aux

120

Précautions d’utilisation

122

Recyclage

123

Assurances de la loi sur

125

Enregistrement du produit

125

États-Unis et le Canada

126

Produits et accessoires

127

Logiciel

130

Exclusions (logiciel)

130

Qui est couvert?

131

Engagement de Motorola

131

Autres limitations

132

Droit d’auteur et marques de

134

Plus de produits et de manuels pour Écouteurs Motorola

Modèles	Type de document
HF850	Manuel d'utilisateur Motorola HF850 User Manual, 90 pages
H620	Manuel d'utilisateur Motorola H620 User Manual, 6 pages
HK100	Manuel d'utilisateur Motorola HK100 User Manual, 122 pages
HS810	Manuel d'utilisateur Motorola HS810 User Manual, 32 pages
MOTOROKR S305	Manuel d'utilisateur Motorola MOTOROKR S305 User Manual, 50 pages
H500	Manuel d'utilisateur Motorola H500 User Manual, 2 pages
HK200	Manuel d'utilisateur Motorola HK200 User Manual, 84 pages
SF500	Manuel d'utilisateur Motorola SF500 User Manual, 24 pages
H300	Manuel d'utilisateur Motorola H300 User Manual, 2 pages
Bluetooth Module	Manuel d'utilisateur Motorola Bluetooth Module User Manual, 23 pages
MOTOROKR S9-HD	Manuel d'utilisateur Motorola MOTOROKR S9-HD User Manual, 15 pages
EQ7	Manuel d'utilisateur Motorola EQ7 User Manual, 10 pages
HS820	Manuel d'utilisateur Motorola HS820 User Manual [ru] , 76 pages
H605	Manuel d'utilisateur Motorola H605 User Manual, 5 pages
SF700	Manuel d'utilisateur Motorola SF700 User Manual, 26 pages
HS805	Manuel d'utilisateur Motorola HS805 Manuel d'utilisation, 2 pages
H390	Manuel d'utilisateur Motorola H390 User Manual, 6 pages
LS4208	Manuel d'utilisateur Motorola LS4208 User Manual, 358 pages
HS801	Manuel d'utilisateur Motorola HS801 User Manual, 1 pages
ENTN8870CR	Fiche technique Motorola ENTN8870CR headphone, 5 pages

Motorola appareils