Motorola M900 Guide de l'utilisateur

Various phone features, service support & languages may only be availableif local cellular operator/retailer supports them.Motorola M900GSM Fixed

Introduction - 10such as auxiliary alert, entertainment mute and a loudspeaker connection.Understanding this ManualMany of your phone options are acce

11 - IntroductionPlease read this section carefully before attempting to access a menu option. When you understand the common approach to menu navigat

Introduction - 12• Either a brief message will be displayed confirming an action, for example Completed.• A prompt will be displayed requesting you to

13 - Safety and General InformationSafety and General InformationIMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT OPERATION. READ THIS INFORMATION BEFORE U

Safety and General Information - 14Body-Worn OperationTo maintain compliance with RF energy exposure guidelines make sure that there is a distance of

15 - Safety and General InformationHearing AidsSome digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, y

Safety and General Information - 16potentially explosive atmosphere can cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death.Note: The

Getting Started - 17Getting StartedInserting Your SIM CardBefore turning on your M900, insert the SIM card as shown below:After insertion, press the e

18 - Getting StartedTurning Your Phone On1 Press and hold down the Power key ( ). 2 If necessary, enter your SIM card PIN code and press OK ( ) to unl

Getting Started - 19Making a Call1 Press the keypad keys to dial the phone number.Tip: If you make a mistake, press DELETE ( ) to delete the last digi

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other product or service names are the property of their

20 - Getting StartedThe phone repeats the voice tag and plays a voice message: Calling. The M900 then dials the number that was stored with the voice

Getting Started - 21• To dial phonebook entry 7, say "hash, seven".• To dial phonebook entry 103, say "hash, one, zero, three".Ans

22 - Getting StartedViewing Your Phone NumberTo view your phone number from the idle display, press .While you are on a call, press > Settings

Learning to Use Your Phone - 23Learning to Use Your PhoneSee page 8 for a basic phone diagram.Using the DisplayThe idle display (shown below) is the s

24 - Learning to Use Your PhoneThe following status indicators can appear:Descriptionn Alert Style Indicator: Shows the alert style. The following sta

Learning to Use Your Phone - 25q In Use Indicator: Indicates when you are on a call, and when you have a secure ( ) or insecure ( ) connection.r Roam

26 - Learning to Use Your PhoneUsing the 4-Way Navigation KeyUse the 4-way navigation key like a joystick to navigate the menu system and change featu

Learning to Use Your Phone - 27Using MenusFrom the idle display, press to display the main menu.Selecting a Menu FeatureFrom the idle display, selec

28 - Learning to Use Your PhoneThis example shows that from the idle display, you must press , scroll to and select Recent Calls, then scroll to and s

Learning to Use Your Phone - 29Selecting a Feature OptionSome features require you to select an item from a list:• Press up or down to highlight an i

About This Guide - 3About This GuideThis user guide describes how to use your Motorola M900 fixed mobile car phone, and contains the following section

30 - Learning to Use Your Phoneassigned) or by manual navigation. 1 Navigate to the menu option for which you want to create a shortcut.2 When the des

Learning to Use Your Phone - 312 Speak the voice tag for the menu option that you want to access.The M900 then accesses the menu option that was store

32 - Learning to Use Your Phoneflashing cursor shows where text will appear:Using the Tap MethodThis is the standard method for entering text on your

Learning to Use Your Phone - 33change:Character ChartUse this chart as a guide for entering characters with the Tap method.Key Characters. 1 ? ! , @ _

34 - Learning to Use Your PhoneNote: This chart may not reflect the exact character set available on your phone. Tap Method Text Entry Rules• Press a

Learning to Use Your Phone - 35you enter a word using one key press per letter. This can be faster than the Tap Method, because your phone combines th

36 - Learning to Use Your PhoneA space appears after the word.4 Press OK ( ) to store the text.Using the Symbol MethodIn a text-entry screen, press

Learning to Use Your Phone - 37Using the Numeric MethodIn a text entry screen, press and hold any numeric key to switch between text and numeric entry

38 - Learning to Use Your Phoneuntil you select another method.Press > Entry Method in any text entry screen to change to one of the following ent

Learning to Use Your Phone - 391 Enter your 4-digit unlock code.2 Press OK ( ) to lock the phone.Unlocking Your PhoneAt the Enter Unlock Code prompt:1

4 - ContentsContentsCustomer Satisfaction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Basic Phone Diagram . . . . . . . . . . . .

40 - Learning to Use Your Phonereset these numbers before you receive your phone.If your service provider has not reset these numbers, we recommend th

Learning to Use Your Phone - 41Depending on whether the power cable is connected to the lights or to the horn, the car lights will flash or the horn w

Setting Up Your Phone - 42Setting Up Your PhoneStoring Your Name and Phone NumberTo store or edit your name and phone number information on your SIM c

43 - Setting Up Your PhoneTo set an alert style:1 Press CHANGE ( ) to change the alert style.2 Use up and down to select the item for which you want

Setting Up Your Phone - 44Zooming In and OutCopying Phonebook EntriesPhonebook entries are stored in the phone's memory or the SIM card according

45 - Setting Up Your PhoneCopy All to SIMCopies all the entries in the phonebook to the SIM card. A message allows you to specify whether duplicates i

Calling Features - 46Calling FeaturesFor basic instructions on how to make and answer calls, see page 19.Changing the Active LineThe active line indic

47 - Calling FeaturesUsing Caller IDFor Outgoing Calls: Other phones can display your phone number when you call them or send a message. To hide your

Calling Features - 48circumstances, even when your phone is locked.Note: Emergency numbers vary by country. Your phone’s emergency number(s) may not w

49 - Calling FeaturesNote: 9 means the call connected. 4 Press to call the entry’s number.Note: Press and hold for 2 seconds to send the number as

Contents - 5If You Forget a Code or Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40M900 Optional Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Calling Features - 50Returning an Unanswered CallYour phone displays the following for unanswered calls:• The (missed call) indicator •X Missed Call

51 - Calling Featuresnotepad:Press to call the number.orPress to open the Dialing Menu to attach a number or insert a special character.orPress ST

Calling Features - 52You must hold down the last digit of the phonebook entry for this feature to work, even if it is just a single digit.VoicemailYou

53 - Calling FeaturesListening to a Voicemail MessageYour phone calls your voicemail number. If no voicemail number is stored, the phone prompts you t

Calling Features - 54You must turn on call waiting to use this feature. To turn call waiting on or off:Putting a Call on HoldPress >Hold >SELEC

55 - Calling Features5 Press SELECT ( ) and select Transfer.6 Press OK ( ) to confirm the transfer.Your phone displays the message Transfer: Complete

Using Voice Activation - 56Using Voice ActivationYou can enable the Voice Activation feature by pressing the Voice Activation key ( ), located on the

57 - Using Voice ActivationSelecting a LanguageThe M900 recognizes two spoken languages: English US and Spanish. Select the required language (if it i

Using Voice Activation - 58name dialing, when you make a call by pressing the Voice Activation key ( ) once and speaking the voice tag (see page 19).Y

59 - Using Voice Activation11 Press the Voice Activation key ( ) again.The phone plays a voice message: Say name again.The voice tag is saved in the p

6 - ContentsCreating or Editing Voice Tags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57Deleting Voice Tags. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Using Voice Activation - 602 Speak the voice tag for the menu option that you want to access.The M900 then scrolls to the menu option that was stored

61 - VoiceNotes™VoiceNotes™VoiceNotes™ are recorded messages up to one minute long that you can create either while the phone is idle or during a phon

VoiceNotes™ - 62Accessing VoiceNotes™You can view the list of previously recorded VoiceNotes™.The list of previously recorded VoiceNotes™ is displayed

63 - VoiceNotes™1 Select the desired VoiceNote™.2 Press to open the menu.3 Select LOCK to lock the VoiceNote™.orSelect UNLOCK to remove the protecti

Phone Features - 64Phone FeaturesMain MenuThis is the standard main menu layout. Menu organization and feature names may vary on your phone. Not all f

65 - Phone FeaturesSettings Menu*optional network, SIM card, or subscription-dependent featuresNote: This is the standard phone menu layout. Menu orga

Phone Features - 66Feature Quick ReferenceYou can do more with your phone than make and receive phone calls! For example, you can:• Store frequently c

67 - Phone FeaturesMessage FeaturesPhonebook FeaturesOption DescriptionSend Message Send a text message: > More > Messages > New MessageTo en

Phone Features - 68Voice Dial NumberVoice dial a number in the phonebook:Double-click , and say the entry’s number (in 2 seconds)Store a PIN Code in

69 - Phone FeaturesPersonalizing FeaturesMenu FeaturesOption DescriptionEvent Alert Change an event alert: > Alert Styles > Loud Ring Detail >

Customer Satisfaction - 7Total Customer SatisfactionAbsolute customer satisfaction is Motorola’s top priority. If you have a question, suggestion or a

Phone Features - 70Dialing FeaturesCall Monitoring FeaturesNetwork connection time is the elapsed time from the moment you connect to your service pro

71 - Phone Featuresand ringing.The amount of network connection time you track on your resettable timer may not equal the amount of time for which you

Phone Features - 72Network FeaturesPersonal Organizer FeaturesSecurity FeaturesOption DescriptionNetwork SettingsView network information and adjust n

73 - Phone FeaturesNews and Entertainment FeaturesLock ApplicationLock phone applications: > Settings > Security > Lock ApplicationOption Des

M900 Accessories - 74M900 AccessoriesMotorola advises use of original accessories of its manufacture. It is emphasized that the warranty provided for

75 - IndexIndex11-touchdialing 68Aaccessories 74active lineindicator 25alert stylesindicator 24setting 42, 69applicationslocking 73Bbacklightadjusting

Index - 76Ddatasending 71datesetting 42datebookadding events 72editing events 72viewing events 72dialed calls 48dialing1-touch 68quick dial 70display

77 - Indexin-useindicator 25iTAP methodentering words 35indicator 25, 38selecting 38Kkey volumeadjusting 69Llanguagesetting 69voice activation 22, 57l

Index - 78Ooptional featuresauxiliary alert 40entertainment mute 41loudspeaker connection 41Ppasswordschanging 39retrieving 40phoneclearing settings 7

79 - IndexstoringPIN code 68sub-menus 11Symbol methodindicator 25, 38selecting 38symbol chart 36TTap methodcharacter chart 32indicator 25, 38selecting

Basic Phone Diagram - 8Basic Phone DiagramVoice Activation KeyMenu KeyRight Soft KeyUBS PortSIM Card4-Way Navigation KeyEnd KeyWAP FeaturesLeft Soft K

Index - 80WWeb browserlaunching 73Web sessions 73wordsentering 35Zzooming 44

9 - IntroductionIntroductionMotorola M900 is an ergonomically designed fixed mobile car phone, uniquely designed for the vehicle environment. With its