Motorola Quench XT5 Manuel d'utilisateur

Руководство пользователяMOTOROLAQUENCH XT5TM

Глава 1. Начало работы4АккумуляторЭто устройство поставляется с литиево-ионным аккумулятором. Время работы аккумулятора зависит от сети ииспользуемых

Техника безопасности, нормативные требования и правовая информация94В некоторых случаях от Вас может потребоваться предоставление дополнительной инфор

Техника безопасности, нормативные требования и правовая информация95КОГДА ГАРАНТИЯ НЕ ДЕЙСТВУЕТДанная гарантия недействительна, если дефект вызван мех

Техника безопасности, нормативные требования и правовая информация96материалов, таких как батареи, свыше Срока их оптимальной работы, считается Вашей

Техника безопасности, нормативные требования и правовая информация97Правильная утилизация — забота об окружающей средеЕсли на изделие компании Motorol

Техника безопасности, нормативные требования и правовая информация98• Сетевые учетные записи. С помощью некоторых мобильных устройств можно получить у

Техника безопасности, нормативные требования и правовая информация99• Расположите мобильное устройство таким образом, чтобы оно было легко доступно. М

Техника безопасности, нормативные требования и правовая информация100на последней информации и считаются достоверными на момент публикации. Компания M

Технические характеристики101Технические характеристикиДиапазон радиочастот и стандарты связиЧастотные диапазоны GSM850 / 900 / 1800 / 1900Частотные д

Предметный указатель102A-ZAndroid Маркет 63Bluetooth 41подключение 41Gmail 62Google Talk 66GPSиспользование 52, 77PIN-код 75SIMизвлечение 3установка 3

Предметный указатель103ННастройкидата и время 73клавиатура 23мелодия 74основные 73сигналы будильника 73экран 74Настройки телефона 68ППапкиуправление 6

Глава 1. Начало работы5• Не храните аккумулятор при температуре ниже -10 ºC или выше 45 ºC.Карта памятиДля хранения фотографий, музыки, видеофайлов и

Информация о декларации соответствия Название модели Декларация Номер декларации Зарегистрирована Действительна доQUENCH XT5 DoC Д-М

Глава 1. Начало работы6ПРИМЕЧАНИЕ.• Аккумулятор можно также заряжать, когда устройство подключено к компьютеру спомощью кабеля USB.• В целях безопасно

Глава 1. Начало работы71.7 Разблокировка экранаРазблокировка экрана1. Быстро нажмите клавишу питания или кнопки на передней панели, чтобы вывести дисп

Глава 2. Основные функции8Глава 2. Основные функции2.1 Главный экранГлавный экран предоставляет быстрый доступ к часто используемым функциям, уведомле

Глава 2. Основные функции9Значки встроке состояния несут следующую информацию: Значок уровня сигналаЗначок уведомленияЗначок будильникаЗначок Blueto

Глава 2. Основные функции10Меню быстрого доступаВ меню быстрого доступа отображаются уведомления или другие данные каждого элемента меню. Для быстрого

Глава 2. Основные функции11Настройка меню быстрого доступаЧтобы добавить ярлык, выполните следующие действия.1. Коснитесь свободного места на главном

Глава 2. Основные функции12Вкладка приложенийНа вкладке приложений содержатся все приложения инастройки. На главном экране коснитесь , чтобы отобразит

Глава 2. Основные функции13ВиджетыЭкономьте время, получая обновленную информацию врежиме реального времени прямо на главном экране. Выполняйте все на

Глава 2. Основные функции14Выбор обоев из галереи обоев1. Коснитесь свободного места на главном экране иудерживайте его, а затем выберите Обои.2. Откр

Глава 2. Основные функции15Настройка громкости звонка1. Коснитесь вкладки приложений > Настройки > Звук и изображение.2. В подменю настроек звук

Глава 2. Основные функции162.4 КонтактыПриложение Контакты представляет собой телефонную книгу, которая позволяет сохранять имена, номера телефонов, а

Глава 2. Основные функции17Импорт контактовКопирование контактов с SIM-карты втелефон1. На главном экране коснитесь элемента Контакты.2. Коснитесь кла

Глава 2. Основные функции18Резервное копирование контактовМожно скопировать контакты на карту памяти, чтобы создать резервную копию информации оконтак

Глава 3. Использование телефона19Глава 3. Использование телефонаЧтобы открыть экран «Телефон», выполните одно из следующих действий:• На главном экран

Глава 3. Использование телефона20Выполнение экстренных вызововЭкстренные вызовы без SIM-карты:1. Откройте меню «Телефон».2. Введите номер службы экстр

Глава 3. Использование телефона21Выполнение конференц-вызова1. Во время вызова коснитесь пункта Удержание, чтобы удержать вызов.2. Коснитесь пункта До

Глава 4. Ввод данных22Глава 4. Ввод данных4.1 Экранная клавиатураЭкранная клавиатура открывается впортретном режиме втех случаях, когда нужно ввести т

Глава 4. Ввод данных23• Для отображения клавиатуры сцифрами и символами коснитесь . Коснитесь , чтобы переключиться обратно.Настройка режима ввода тек

СодержаниеiГлава 1. Начало работы... 11.1 Телефон...

Глава 5. Электронная почта и сообщения24Глава 5. Электронная почта и сообщенияКоснитесь значка SMS/MMS для доступа к текстовым и мультимедийным сооб

Глава 5. Электронная почта и сообщения25Из меню «Контакты»1. На главном экране коснитесь элемента Контакты.2. Коснитесь нужного контакта и удерживайте

Глава 5. Электронная почта и сообщения26Блокировка текстового сообщения1. Коснитесь вкладки приложений > SMS/MMS.2. Коснитесь цепочки сообщений, чт

Глава 5. Электронная почта и сообщения27Удаление одной цепочки сообщений1. Коснитесь вкладки приложений > SMS/MMS.2. Коснитесь цепочки сообщений, к

Глава 5. Электронная почта и сообщения285.2 Мультимедийное сообщениеМультимедийное сообщение (MMS) может содержать текст, изображения, аудио- и видеоф

Глава 5. Электронная почта и сообщения296. Чтобы вставить текст, коснитесь поля Введите текст и введите текст сообщения спомощью экранной клавиатуры.7

Глава 5. Электронная почта и сообщения3010.Введите текст сообщения икоснитесь кнопки Отправить.Запись голоса1. Коснитесь , чтобы записать сообщение.2.

Глава 5. Электронная почта и сообщения31Доступ к электронной почтеНа вкладке приложений коснитесь пункта Email для просмотра электронной почты.Выбор а

Глава 5. Электронная почта и сообщения325.5 Работа сэлектронной почтойСоздание иотправка электронных писем1. Коснитесь вкладки приложений > Email,

Глава 5. Электронная почта и сообщения33Чтение писем иответ на письмаВ папке «Входящие» отображаются заголовки электронных писем. Если открыть письмо,

СодержаниеiiГлава 5. Электронная почта и сообщения... 24Открытие приложения «SMS/MMS» ...

Глава 5. Электронная почта и сообщения34Настройка параметров электронной почтыМожно настроить общие параметры аккаунта электронной почты, такие как на

Глава 6. Использование Интернета35Глава 6. Использование Интернета6.1 Подключение к ИнтернетуДанное устройство можно подключить к Интернету с помощью:

Глава 6. Использование Интернета365. Для подключения к защищенной сети потребуется пароль. Введите пароль, затем коснитесь кнопки Подключить.При устан

Глава 6. Использование Интернета37Сотовые сети передачи данныхОбратитесь к оператору сотовой связи для получения сведений о возможностях подключения и

Глава 6. Использование Интернета38Подключение к сети передачи данныхСеть передачи данных включается автоматически при включении устройства. Если было

Глава 6. Использование Интернета39Прокрутка страницыДля вертикальной прокрутки проведите пальцем по экрану вниз или вверх. Для горизонтальной прокрутк

Глава 6. Использование Интернета40Быстрый поиск на телефоне и в ИнтернетеНа главном экране можно выполнить поиск информации на телефоне и в Интернете

Глава 7. Использование Bluetooth41Глава 7. Использование BluetoothРежимы Bluetooth• Вкл.: функция Bluetooth включена. Это устройство находит другие ус

Глава 7. Использование Bluetooth426. Если выполняется подключение к аудиоустройству, которое поддерживает только профили HSP/HFP, на экране появится с

Глава 8. Приложения мультимедиа43Глава 8. Приложения мультимедиа8.1 Фотографии и видеоклипыМожно делать снимки и записывать видео спомощью камеры сраз

СодержаниеiiiГлава 9. Использование GPS ... 529.1 Приложение «GPS маршрут» ...

Глава 8. Приложения мультимедиа44Видеосъемка1. Коснитесь вкладки приложений > Видеокамера.2. Направьте устройство на объект съемки.3. Чтобы начать

Глава 8. Приложения мультимедиа45Просмотр записанного видеоМиниатюра сделанного видеоклипа отображается в верхнем правом углу экрана.1. Чтобы посмотре

Глава 8. Приложения мультимедиа46Коснитесь, чтобы просмотреть и настроить основные параметры камеры. Режим Параметр Доступные опцииФотосъемкаРежим всп

Глава 8. Приложения мультимедиа478.2 Просмотр фотографий и видеоклиповПросмотр фотографий вальбоме1. Коснитесь вкладки приложений > Фотоальбом.2. К

Глава 8. Приложения мультимедиа48Установка изображения вкачестве обоев1. Во время просмотра изображения коснитесь клавиши меню > Дополнительно >

Глава 8. Приложения мультимедиа498.3 Музыкальный плеерМожно перенести музыкальные файлы скомпьютера на данное устройство.Коснитесь вкладки приложений

Глава 8. Приложения мультимедиа50Прослушивание музыкиПрослушивание музыки1. Коснитесь вкладки приложений > Музыка.2. Коснитесь клавиши меню > Би

Глава 8. Приложения мультимедиа51Создание плей-листаДобавляйте композиции всуществующие плей-листы или создавайте новые плей-листы.1. Коснитесь вкладк

Глава 9. Использование GPS52Глава 9. Использование GPSЭто устройство поддерживает систему GPS-отслеживания, которая позволяет записывать информацию ом

Глава 9. Использование GPS53Управление данными отслеживания Можно сохранить данные, полученные в процессе отслеживания, для личного использования.Выбо

СодержаниеivАккаунты и синхронизация ... 71Конфиденциальность...

Глава 10. Программы54Глава 10. ПрограммыДанное устройство поставляется с набором следующих предустановленных программ.Программы ОписаниеБраузер Просмо

Глава 10. Программы55Маркет Поиск приложений иувлекательных игр, которые можно загрузить иустановить на этом устройстве.SMS/MMS Отправка иполучение со

Глава 10. Программы5610.1 БраузерОткрытие браузера для просмотра веб-страниц. См. раздел «Просмотр веб-страниц» на стр.38.10.2 КалькуляторС помощью ка

Глава 10. Программы57СОВЕТ. На экране календаря выберите день или время икоснитесь клавиши меню > Новое мероприятие, чтобы создать новое мероприяти

Глава 10. Программы58Секундомер1. Коснитесь вкладки приложений > Часы.2. Коснитесь вкладки Секундомер.• Коснитесь кнопки Начать, чтобы начать отсче

Глава 10. Программы5910.8 Documents To GoПриложение Documents To Go позволяет работать с документами Microsoft® Office и Adobe.Word To Go® ViewerWord

Глава 10. Программы60Slideshow To Go® ViewerSlideshow To Go® Viewer позволяет просматривать презентации Microsoft® PowerPoint (.ppt и .pptx). Приложен

Глава 10. Программы6110.9 Email (Электронная почта)Используйте приложение электронной почты, чтобы подключиться к удаленному почтовому ящику для загру

Глава 10. Программы6210.13 GmailGmail — интернет-услуга электронной почты Google. Настройка Gmail проводится при первой настройке устройства. В зависи

Глава 10. Программы63• Коснитесь пункта Запустить Локатор ивыберите Разрешить и отправить, чтобы показать свое местоположение друзьям.• Очистка карты:

Глава 1. Начало работы1Глава 1. Начало работы1.1 ТелефонВид спередиВид сзадиДинамикКлавиша вызова:• Открытие панели набора номера.• Выполнение вызова

Глава 10. Программы6410.17 SMS/MMSПриложение «SMS/MMS» используется для отправки иполучения текстовых сообщений исообщений MMS. См. раздел «Текстовое

Глава 10. Программы6510.21 ТелефонПриложение «Телефон» используется для выполнения вызовов или управления списком контактов. См. раздел «Голосовые выз

Глава 10. Программы6610.25 Google TalkGoogle Talk — это программа обмена мгновенными сообщениями от Google.Вход в Google Talk1. Коснитесь вкладки прил

Глава 10. Программы6710.28 Голосовая заметкаЗапись голосовой заметки1. Коснитесь клавиши меню > Голосовая заметка.2. Коснитесь клавиши меню > За

Глава 11. Управление телефоном68Глава 11. Управление телефоном11.1 Настройки телефонаЧтобы просмотреть настройки устройства иизменить их, коснитесь вк

Глава 11. Управление телефоном69Мелодия телефонаНастройка мелодии, используемой по умолчанию для входящих вызовов.Вибровызов Включение вибрации устрой

Глава 11. Управление телефоном70Безопасность и местоположениеПриложенияПараметр ОписаниеБеспроводные сети Определение местоположения вприложениях (так

Глава 11. Управление телефоном71Аккаунты и синхронизацияКонфиденциальностьПамятьПоискПараметр ОписаниеФоновый режим Установите флажок для включения си

Глава 11. Управление телефоном72Язык иклавиатураПреобр. текста вречьДата ивремяО телефонеПросмотр правовой информации, состояния телефона иверсии ПО.П

Глава 11. Управление телефоном7311.2 Изменение основных настроекДата ивремяНастройка даты ивремени1. Коснитесь вкладки приложений > Настройки >

Глава 1. Начало работы2Вид сверхуВид сбокуПРИМЕЧАНИЕ. Аккумулятор также можно заряжать, когда устройство подключено к компьютеру.Разъем для гарнитуры:

Глава 11. Управление телефоном747. Коснитесь пункта Ярлык ивведите описание будильника.8. Чтобы включить будильник, отметьте поле Включить будильник.С

Глава 11. Управление телефоном7511.3 Беспроводные сетиС помощью функции «Беспроводные сети» можно управлять функциями Wi-Fi, Bluetooth, режимом полета

Глава 11. Управление телефоном7611.5 Сброс настроек телефонаМожно восстановить заводские настройки телефона.1. Коснитесь вкладки приложений > Настр

Глава 12. Приложение инструментов компьютера77Глава 12. Приложение PC To o lsПриложение PC Tools (Инструменты для компьютера) представляет собой прогр

Глава 12. Приложение инструментов компьютера7812.1 Приложение PC ToolsУстановка драйвера1. Включите устройство, подключите его к компьютеру с помощью

Глава 12. Приложение инструментов компьютера79Использование телефона вкачестве модема Эта функция позволяет использовать устройство в качестве модема

Глава 12. Приложение инструментов компьютера80• Start Synchronization (Начать синхронизацию): позволяет приступить к синхронизации.• Synchronization S

Техника безопасности, нормативные требования и правовая информация81Техника безопасности, нормативные требования и правовая информацияБезопасная экспл

Техника безопасности, нормативные требования и правовая информация82Важно! Для обеспечения качественной и безопасной работы используйте только оригина

Техника безопасности, нормативные требования и правовая информация83• Новые аккумуляторы поставляются частично заряженными.• Новые аккумуляторы и акку

Глава 1. Начало работы31.2 ПринадлежностиВ комплект входят следующие предметы. При обнаружении неполной комплектации обратитесь к продавцу телефона.•

Техника безопасности, нормативные требования и правовая информация84Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте Всемирнойорганизации здравоохра

Техника безопасности, нормативные требования и правовая информация85Авторское право на содержимоеНесанкционированное копирование материалов, защищенны

Техника безопасности, нормативные требования и правовая информация86Ваше местоположениеПод информацией о местоположении понимается информация, которую

Техника безопасности, нормативные требования и правовая информация87Техника безопасности и общая информацияВ этом разделе содержится важная информация

Техника безопасности, нормативные требования и правовая информация88Имплантируемые медицинские устройстваЕсли вы пользуетесь имплантированными медицин

Техника безопасности, нормативные требования и правовая информация89Условные обозначенияНа аккумуляторах или на мобильном устройстве могут быть следую

Техника безопасности, нормативные требования и правовая информация90Припадки/временное потемнение вглазахНекоторые люди подвержены эпилептическим прип

Техника безопасности, нормативные требования и правовая информация91Заявление Федеральной комиссии связи США (FCC) для пользователей осоответствии ста

Техника безопасности, нормативные требования и правовая информация92микроволнНе сушите телефон в микроволновой печи.пыли игрязиБерегите телефон от час

Техника безопасности, нормативные требования и правовая информация93Компания Motorola ни вкаком случае не несет ответственности по претензиям вотношен