Motorola XV2100 Manuel d'utilisateur

PRELIMINARY@6864110R04@6864110R04-O010449-OModels XU1100, XU2100, XU2600, XV1100, XV2100, and XV2600SERIES TWO-WAY RADIOUser's Guide6881038B80

Safety and General InformationivMedical DevicesPacemakersThe Advanced Medical Technology Association recommends that a minimum separation of 6 inches

Safety and General InformationvSafety and General Use While DrivingCheck the laws and regulations on the use of radios in the area where you drive. Al

Safety and General InformationviBlasting Caps and AreasTo avoid possible interference with blasting operations, turn off your radio when you are near

Safety and General InformationviiSave these Instructions1. Do not expose the charger to rain or snow.2. Do not operate the charger if it has received

Safety and General Informationviii9. An extension cord should not be used unless absolutely necessary. Use of an improper extension cord could result

3Getting StartedXGetting StartedThis User’s Guide covers several XSeries models, and may detail some features your radio does not have. Your model num

Getting Started4XDiagram of Your New XSeries Radio and its Functions Indicator Light Use B to: Transmit Call ToneUse M to: Tal kExit a men

5Getting StartedXInstalling the Nickel-Metal Hydride Battery Your radio is powered by a NiMH battery, which provides up to 15 hours* of usage. Please

Getting Started6XCharging with the 10-Hour Charger Charge the NiMH battery overnight (16 hours) before using it for the first time, it will only need

7Getting StartedXCharging with the 53872 Drop-in Charging Tray(Not included with all models)The Drop-in Charging Tray can be placed on any flat surfac

6881038B80.book Page 2 Wednesday, September 26, 2001 4:16 PM

Getting Started8XInstalling AA Alkaline BatteriesYour radio can also use 4 AA batteries; alkaline cells provide up to 24 hours* of radio use.Battery M

9Getting StartedXBattery LifeSwivel Belt Holster Your radio includes a Swivel Belt Holster for your convenience, which allows both plug-in and drop-in

Getting Started10XTurning On/Off Your RadioA diagram of your new XSeries radio and its functions are on page on page 4.VolumeYou can set the volume by

11Operating RadioXOperating RadioTo check Channel activity, press the monitor button: J. If you hear static, then the channel is clear to use. Do not

Features12XSignal Strength Indicator/Channel BusyNote: Obstacles that block the signal path may affect the strength of the incoming signal.MonitorTo

13FeaturesXMicrophone GainThe sensitivity of your radio’s microphone can be adjusted to fit different users or operating environments. Please refer to

Features14XWithout Accessories (XU2600 and XV2600 Only)• Enable VOX by pressing M while turning the radio On. • VOX operation can be temporarily disab

15FeaturesXScanning(XU2600 and XV2600 Only)Scan allows you to monitor other channels. When the radio detects activity, it stops scanning and locks in

Features16XScan Advancement/ Nuisance DeleteScan has several temporary features to make it easier to use. Scan Advancement allows you to "skip&qu

17FeaturesX• If you don’t hear the Talk Confirmation Tone, you can enable it by pressing and holding ] as you turn on your radio. • To disable the End

Introduction-1Introduction Thank you for purchasing a Motorola XSeries Radio. Your radio is a product of Motorola’s 70 plus years of experience as a

Programming Mode18kkProgramming ModeThe following table lists the functions you can set by pressing and holding a button while you are turning on your

19Programming Modek4. Scramble Code: Codes that make your transmissions sound garbled to anyone listening who is not set to that specific code. Plea

Programming Mode20kkChannel (XU2600 and XV2600 Only) Interference Eliminator CodeThe Interference Eliminator Code helps minimize interference by provi

21Programming ModekScramble Code(2-watt models only)Your radio has the Scramble feature, which makes your transmissions sound garbled to anyone listen

Programming Mode22kkManager LockThis feature aids in preventing accidental or intentional changing of radio settings. All buttons with the exception o

23Programming ModekCloningThe X Series radios have cloning capability when connected via the 53879 Multi-Unit Charger (MUC). Cloning enables rapid fle

Use and Care24XUse and CareIf the radio is submerged in water...Use a soft damp cloth to clean the exterior.Do not immerse in water.Do not use alcohol

25Frequency and Code ChartsXFrequency and Code ChartsThe charts on these pages provide Frequency and Code information. These charts are useful when us

Frequency and Code Charts26XUHF FrequenciesFrequency MHz Bandwidth Frequency MHz Bandwidth1 464.5000 12.5/25.0 29 462.9125 12.52 464.5500 12.5/25.0 3

27Frequency and Code ChartsXInterference Eliminator CodesCarrier Squelch (0) disables Interference Eliminator Codes. Code Hz Code Hz Code Hz 1 67.0

ContentsContents0ContentsFCC Licensing Information . . . . . . . . . . 1Safety and General Information . . . . . . . iGetting Started . . . . . .

Frequency and Code Charts28XDigital Interference Eliminator CodesCode Code Word Code Code Word Code Code Word39 023 67 174 95 44540 025 68 205 96 464

29TroubleshootingXTroubleshootingSymptom Try This:No PowerRecharge or replace battery (NTN8971). Reposition or replace AA batteries. Please refer to p

Troubleshooting30XLimited talk rangeSteel and/or concrete structures, heavy foliage, buildings or vehicles decrease range. Check for clear line of sig

31TroubleshootingXHeavy static or interferenceRadios are too close, they must be at least five feet apart.Radios are too far apart or obstacles are in

Troubleshooting32XLow battery meter reading although new batteries are installedVerify that the radio is set to the correct battery type. (Single-cell

33Motorola Limited WarrantyXMotorola Limited Warranty Personal Communications Products Purchased in the United States and CanadaI. What this Warranty

Motorola Limited Warranty34XIV. What We Will Do to Correct Warranty ProblemsAt no charge to you, we have the option to repair or replace the Products

35Motorola Limited WarrantyXVI. What this Warranty Does Not Cover• Products that are operated in combination with ancillary or peripheral equipment o

Motorola Limited Warranty36XFlat-rate repair rates may apply to Products not covered by this warranty. To obtain information about Products needing re

37Motorola Limited WarrantyXVIII. Patent and Software ProvisionsAt Motorola’s expense, we will defend you, and pay costs and damages that may be fina

1FCC Licensing InformationFCC FCC Licensing InformationXSeries professional two-way radios operate on radio frequencies that are regulated by the F

Motorola Limited Warranty38XIX. State Law and Other Jurisdiction RightsSome states and other jurisdictions do not allow the exclusion or limitation o

Software Copyright NoticeThe Motorola products described in this manual may include copyrighted Motorola and third party software stored in semiconduc

Export Law AssurancesThis product is controlled under the export regulations of the United States of America and Canada. The Governments of the United

AAccessory ... 13Cover ... 4Adjust vol

LLicensing Information FCC ... 1LightCharger... 6Radio indicator

To Talk ... 4UUse and Care... 24VVol

6881038B80.book Page 57 Wednesday, September 26, 2001 4:16 PM

XTN Series Quick Reference Function Appearance*Channel Use [or ] for1 through 6*.FrequencyAppears briefly after pressing [or ].Interference Eliminator

XTN Series ButtonsXTN Series FeaturesRadio On Visual \as needed, then [or ]Call ToneChoose1,2,3 or 0 = Off.Mic Gain/Sensitivity LevelChoose1 low, 2

6881038B80.book Page 59 Wednesday, September 26, 2001 4:16 PM

FCC Licensing Information2FCCChanges or modifications not expressly approved by Motorola may void the user’s authority granted by the FCC to operate t

• Extend Your Productivity Provides a cost-effective solution to onsite communication needs. Designed for heavy duty, everyday industrial use. Well s

Safety and General InformationiSafety and General InformationImportant Information on Safe and Efficient OperationRead This Information Before Using Y

Safety and General Informationii• National Council on Radiation Protection and Measurements (NCRP) of the United States, Report 86, 1986• Internationa

Safety and General InformationiiiBody-Worn OperationTo maintain compliance with FCC/Health Canada RF exposure guidelines, if you wear a radio on your