Motorola PHOTON 4G LEGAL Guide de l'utilisateur

©2011 Sprint. SPRINT and the logo are trademarks of Sprint. Other marks are the property of their respective owners.7/15/11www.sprint.comUser GuideMOT

2 1A. Setting Up Service⽧Setting Up Your Phone (page 2)⽧Activating Your Phone (page 3)⽧Completing the Setup Application (page 3)⽧Setting Up Your Voice

92 3B. Web and Data ServicesBrowsing and Installing Apps䊳Scroll to and touch the app you want to install. Then, touch Install (if app is free) or Buy.

3B. Web and Data Services 93Web and DataManage Your Downloads䊳To view files or apps you’ve downloaded, touchBrowser > > More > Downloads. 䊳T

94 3B. Web and Data ServicesYouTube™ lets you share videos with YouTube users everywhere. You don’t need a YouTube account to browse and view videos.W

3B. Web and Data Services 95Web and DataGoogle Books䊳Touch > Books.To browse and select books, touch Get eBooks.Browse by category, or touch and

96 3C. Entertainment: TV and Music⽧Music (page 96)⽧Connections (page 103)⽧Digital Living (page 103)⽧Sprint Entertainment Options (page 105)Music With

3C. Entertainment: TV and Music 97TV and MusicOpen your music library, and then select what to play.1.Touch > Music > My library.2.To select a l

98 3C. Entertainment: TV and Music2.Use these music player controls:䡲Play/pause: touch / .䡲Previous/next: touch / .䡲Fast forward/rewind: touch and h

3C. Entertainment: TV and Music 99TV and MusicYour music is stored on your memory card. Your phone supports removable microSD memory cards up to 32GB

100 3C. Entertainment: TV and MusicTransferring Music With Motorola Media LinkMotorola Media Link lets you transfer music files from Windows Media Pla

3C. Entertainment: TV and Music 101TV and MusicPodcastsListening to PodcastsYou can listen to Podcasts with your phone.1.Touch > Music > Podcast

1A. Setting Up Service 3Setting Up ServiceActivating Your Phone䢇If you purchased your phone at a Sprint Store, it is probably activated and ready to u

102 3C. Entertainment: TV and Musicstations, and then select a station or search through categories to find the station you want.3.To begin listening

3C. Entertainment: TV and Music 103TV and MusicTo listen to FM radio:䊳Touch > Music > FM radio.Finding a Station䊳To tune into a station, drag yo

104 3C. Entertainment: TV and Music1.Adjust the viewable area that is displayed on the HDMI screen by touching > Settings > HDMI.2.Connect an

3C. Entertainment: TV and Music 105TV and MusicControl the Webtop ApplicationIf you connect your phone to a TV or computer with an optional HD Station

106 3C. Entertainment: TV and Music䡲Touch Ringtone Store or Ringback Tone Store to find and purchase new ringtones and ringback tones for your phone.䡲

3D. GPS Navigation 107GPS Navigation⽧Google Maps™ (page 107)⽧Google Maps Navigation (page 109)⽧Google Latitude (page 109)⽧TeleNav GPS Navigator (page

108 3D. GPS NavigationGoogle Maps opens in “Map mode”. To learn more about the different map modes, see “Select Map Mode” on page 108.Set Your Locatio

3D. GPS Navigation 109GPS Navigation䡲Touch Layers > Clear Map to clear your selections.Google Maps NavigationGoogle Maps™ Navigation is an Internet

110 3D. GPS Navigation3.Touch Add friends.If your friends already use Latitude, they’ll receive an email request and a notification. If they have not

3E. Sprint Worldwide Wireless Service 111Sprint Worldwide Service⽧Getting Started With Sprint Worldwide Service (page 111)⽧Activating Global Roaming M

4 1A. Setting Up Service䡲Backup and restore: Choose whether or not to back up data with your Google account.2. Touch Finish setup when you have finish

112 3E. Sprint Worldwide Wireless ServiceYour SIM CardYour phone comes with a preinstalled SIM (Subscriber Identity Module) card to support roaming on

3E. Sprint Worldwide Wireless Service 113Sprint Worldwide Service䡲To allow connections to available CDMA or GSM/UMTS networks, touch Automatic. (This

114 3E. Sprint Worldwide Wireless ServiceSprint Voicemail ServiceYour Sprint voicemail will follow you as you travel. All of your unanswered calls wil

3E. Sprint Worldwide Wireless Service 115Sprint Worldwide ServiceTo retrieve your voicemail messages: 1.Touch > Dialer > Contacts, touch the vo

116 3E. Sprint Worldwide Wireless ServiceAccessing Your Email and Data Services on GSM/UMTS NetworksTo access your email and browse the Web when trave

3E. Sprint Worldwide Wireless Service 117Sprint Worldwide ServiceStatus Messages Message DescriptionNumber Not in ServiceThe number that you entered i

118 3E. Sprint Worldwide Wireless ServiceSelf Check ErrorA fault was detected with your phone. If this error recurs, note the error and contact Sprint

3E. Sprint Worldwide Wireless Service 119Sprint Worldwide ServiceContacting SprintIf you experience any issues with voice or data services while outsi

120 3E. Sprint Worldwide Wireless ServiceCountry From Landline PhoneCaribbean (Anguilla, Barbados, Cayman Islands, and Dominica) 1-888-226-7212 France

Section 4Safety and WarrantyInformation

1A. Setting Up Service 5Setting Up Service5. Touch the Welcome to Voicemail message on the screen to play a brief explanation of the voicemail service

122 4A. Important Safety Information⽧General Precautions (page 123)⽧Battery Use & Safety (page 124)⽧Battery Charging (page 125)⽧Third Party Access

4A. Important Safety Information 123Important Safety InformationThis phone guide contains important operational and safety information that will help

124 4A. Important Safety InformationBattery Use & SafetyDON’Ts䢇Don’t disassemble, crush, puncture, shred, or otherwise attempt to change the form

4A. Important Safety Information 125Important Safety Information䢇If the message remains, contact a Motorola authorized service center.Proper and safe

126 4A. Important Safety Information䢇Surf the web.䢇Input navigation information.䢇Perform any other functions that divert your attention from driving.W

4A. Important Safety Information 127Important Safety Informationmuffled speech, you should stop listening to the device through your headset or headph

128 4A. Important Safety InformationSymbol KeyYour battery, charger, or mobile device may contain symbols, defined as follows:Radio Frequency (RF) Ene

4A. Important Safety Information 129Important Safety Information䢇Using accessories not supplied or approved by Motorola may cause your mobile device t

130 4A. Important Safety InformationThe radio wave exposure guidelines use a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SA

4A. Important Safety Information 131Important Safety InformationEuropean Union Directives Conformance StatementThe following CE compliance information

6 1A. Setting Up ServiceData Services PasswordWith your Sprint phone, you may elect to set up an optional data services password to control access and

132 4A. Important Safety Information䢇Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.䢇Consult t

4A. Important Safety Information 133Important Safety Informationwith your service plan. Contact your wireless service provider for details.Your Locati

134 4A. Important Safety Information䢇Get to know your Motorola mobile device and its features such as speed dial, redial and voice dial. If available,

4A. Important Safety Information 135Important Safety Information䢇Secure Personal Information—Your mobile device can store personal information in vari

136 4A. Important Safety InformationExtreme Heat or ColdDon’t store or use your mobile device in temperatures below -10°C (14°F) or above 60°C (140°F)

4A. Important Safety Information 137Important Safety Informationamounts of perchlorate. In such cases, California law requires the following label:Per

138 4A. Important Safety Informationhearing health professional may help you find results for your hearing device. The more immune your hearing aid is

4A. Important Safety Information 139Important Safety Informationsource packages used in this Motorola mobile device, please press Menu Key >Setting

140 4A. Important Safety InformationCopyright & TrademarksMotorola Mobility, Inc.Consumer Advocacy Office600 N US Hwy 45Libertyville, IL 60048www.

Motorola Limited Warranty for the United States and Canada 141Warranty⽧Motorola Limited Warranty for the United States and Canada (page 141)Your pho

1A. Setting Up Service 7Setting Up ServiceSprint 411Sprint 411 gives you access to a variety of services and information, including residential, busin

142 Motorola Limited Warranty for the United States and CanadaExclusions (Products and Accessories)Normal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair

Motorola Limited Warranty for the United States and Canada 143WarrantySoftwareExclusions (Software)Software Embodied in Physical Media. No warranty is

144 Motorola Limited Warranty for the United States and CanadaWhat Other Limitations are There?ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION TH

Index 145IndexIndexAActivation 3Alarm Clock 44Android Market 91Answering Calls 28Apps, Downloading 92BBacklight 33BatteryCharging 2Bluetooth 67–68Book

146 In dexPhone Settings 31–38Display Settings 33–34Language 31Location Settings 34Messaging Settings 34–35Sound Settings 31–32Pictures 63RResetting Y

Index 147IndexWWallpaper 33WebBookmarks 90Go to Websites 90Reloading a Web Page 91Wi-Fi 68WirelessBluetooth 67Wi-Fi 68

Section 2Your Phone

10 2A. Phone Basics⽧Your Phone (page 10)⽧Turning Your Phone On and Off (page 11)⽧Touchscreen and Keys (page 12)⽧Kickstand (page 15)⽧Home Screen (page

2A. Phone Basics 11Phone BasicsKey and Connector Functions 1.3.5mm Headset Jack lets you attach a headset.2.Micro USB Connector lets you connect a cha

Sprint UG_11a_092110Consejo:Para encontrar esta guía para usuarios en español, por favor visita a www.sprint.com y haz clic en Support > Devices.To

12 2A. Phone BasicsTurning Your Phone Off䊳Press and hold to open a phone options menu, where you can turn off the phone (Power off), or turn Airplan

2A. Phone Basics 13Phone BasicsTouch and HoldTo open special options, touch and hold an icon or other item. Try it: In the home screen, touch a blank

14 2A. Phone BasicsYou can also zoom in or out by pinching your fingers together or moving them apart on the screen.Key TipsFront Keys䢇Menu – Open op

2A. Phone Basics 15Phone BasicsAdjust VolumePress the volume keys to change the ring volume (in the home screen), or the earpiece volume (during a cal

16 2A. Phone BasicsHome ScreenThe home screen gives you all your latest information in one place. It’s what you see when you turn on the phone or pres

2A. Phone Basics 17Phone Basics䢇To open something, touch it. Press to return to the home screen.䢇To add something or change your wallpaper, touch and

18 2A. Phone BasicsBattery Strength — A fuller battery indicates a greater charge. The “lightning” icon (bottom rows) indicates the phone is charging.

2A. Phone Basics 19Phone Basics Email — You have one or more emails. Voicemail — You have one or more voicemails. Data Sync — Your phone is downloa

20 2A. Phone BasicsNotification LightYour phone has a light that blinks whenever you receive voicemail, email, text message, have an appointment, Blue

2A. Phone Basics 21Phone BasicsRecent AppsIn the home screen, touch and hold to see the most recent apps you used. Touch an app to open it, or touch

Table of ContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iSection 1: Getting Started . . . . . . . . . . . . . . .

22 2A. Phone BasicsSearch. When you open the weather widget, flick left to see other locations you added.Viewing Your Phone Number䊳Touch > Settin

2A. Phone Basics 23Phone BasicsGeneral Tips Swype keyboardSwype™ lets you enter a word with one continuous motion. To enter a word, just drag your fin

24 2A. Phone Basics䢇If Swype doesn’t know a word, touch individual letters to enter it. Swype remembers, so next time you can just drag over the lette

2A. Phone Basics 25Phone BasicsBattery TipsYour phone is like a small computer, giving you a lot of information and apps, with a touch display. Depend

26 2A. Phone BasicsSpeed DialYour phone can store eight speed dial contacts. Assigning a Speed Dial ContactTo assign a speed dial to a contact:1. From

2A. Phone Basics 27Phone BasicsDuring a call, you will see a number of options. Touch an option to select it.:䢇Add call: Put current call on hold and

28 2A. Phone BasicsAnswering Calls䊳To answer a call while the display is active, touch . When the display is not active, answer by dragging to the r

2A. Phone Basics 29Phone BasicsMaking a Conference CallWith conference calls, you can talk to two people at the same time. When using this feature, th

30 2A. Phone BasicsBattery Cool DownIn very limited circumstances, such as where your phone has been exposed to extreme heat, you may see “Cool Down”

2B. Settings 31Settings⽧Personalize (page 31)⽧Location Settings (page 34)⽧Messaging Settings (page 34)⽧Security Settings (page 35)⽧Resetting Your Phon

2D. Calendar and Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Alarm Clo

32 2B. SettingsAssigning a Ringtone to a ContactYou can also assign a ringer to a specific contact entry so you know who's calling without lookin

2B. Settings 33Settings3. Choose a volume level and touch OK.Display SettingsChanging the Screen TimeoutSelect how long the display screen remains bac

34 2B. Settings䡲Touch Select date format, and then touch a date format to assign it. Location SettingsYour phone is equipped with a Location feature f

2B. Settings 35SettingsTo select a message notification ringtone:䊳Touch > Messaging > > Messaging settings > Text Messaging or Social M

36 2B. SettingsYour Phone’s Lock FeatureScreen LockTo lock the screen:䊳Press on the top of the phone.– or –Let the screen time out (don’t press or t

2B. Settings 37SettingsResetting Your PhonePhone ResetSelecting Reset phone resets all phone settings back to their default values, and clears all inf

38 2B. SettingsTroubleshootingCrash Recovery In the unlikely event that your phone stops responding to touches and key presses, try a quick reset. Rem

2C. Contacts 39Contacts⽧Viewing and Using Contacts (page 39)⽧Creating Contacts (page 40)⽧Transferring Contacts (page 41)⽧Calling or Emailing Contacts

40 2C. ContactsSort ContactsTo sort contacts or set display options, press > Display options and touch:䢇Only contacts with phones: Hide email-onl

2C. Contacts 41Contacts1. TouchDialer > Contacts > >Add contact.2. Fill in as much or as little information as you'd like.3. When you’r

Downloading Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Go

42 2C. Contacts3.To import the contacts from your SIM card, touchDialer > Contacts, and then touch > Import/Export > Import contacts from: S

2D. Calendar and Tools 43Calendar / Tools⽧Calendar (page 43)⽧Alarm Clock and Timer (page 44)⽧Help Center (page 44)⽧Tasks (page 45)⽧Calculator (page 45

44 2D. Calendar and ToolsManaging Calendar Events䊳To edit an event, touch and hold it, and then touchEdit event. When you’re done, touch Save.䊳To dele

2D. Calendar and Tools 45Calendar / ToolsTasks䊳Touch > Tasks.To add a task, touch .Touch an icon to view your tasks by due date, priority, and mo

46 2D. Calendar and ToolsBrowse FilesTo browse files on your memory card, touch Browse > SD Card. Touch a file or folder to open, or touch and hold

2D. Calendar and Tools 47Calendar / ToolsVoice Readouts (TalkBack)Voice Readouts lets you hear all your interactions with the phone, from navigation a

48 2D. Calendar and Toolsof your voice (Adaptation) and set options like Confirmation and Prompts.䢇Text-to-speech: Touch > Settings >Voice in

2D. Calendar and Tools 49Calendar / Tools䢇Screen lock: To hear when you lock/unlock the screen (click), select Screen lock sounds.Hearing AidsTo help

50 2D. Calendar and Tools䢇TTY VCO: Voice-Carry-Over — speak into your phone and read text replies on your TTY device.Refer to your TTY device guide fo

2E. Voice Services 51Voice Services⽧Voice Actions (page 51)⽧Voice Commands (page 51)Voice Actions䊳To begin a voice search, press and hold .Or, press

Industry Canada Notice to Users . . . . . . . . . . . 132Location Services (GPS & AGPS) . . . . . . . . . . 132Navigation . . . . . . . . .

52 2F. microSD Card and File Transfer⽧Using a microSD Card With Your Phone (page 52)⽧microSD Settings (page 54)⽧File Manager (page 54)⽧Connecting Your

2F. microSD Card and File Transfer 53microSD Card and File TransferRemoving the microSD Card1. Before you remove your memory card you need to unmount

54 2F. microSD Card and File TransferTo insert the microSD card into the microSD adapter:䊳With the label side of the microSD card facing up, insert th

2F. microSD Card and File Transfer 55microSD Card and File TransferConnecting Your Phone to Your ComputerYou can connect your phone to a computer with

56 2F. microSD Card and File TransferView and Transfer FilesMotorola Phone PortalYour can use Motorola Phone Portal to connect your phone and computer

2F. microSD Card and File Transfer 57microSD Card and File TransferConnect Through a Wi-Fi Network1.Touch > Phone Portal.2.If your phone is connect

58 2F. microSD Card and File TransferIf you have Motorola Media Link, it may launch instead of Phone Portal. To use Phone Portal, right-click in you

2F. microSD Card and File Transfer 59microSD Card and File Transfer䢇To start the sync, click Sync.䢇For more information on transferring music with Mot

60 2G. Camera⽧Taking Photos (page 60)⽧Recording Videos (page 62)⽧Photos and Videos Tips and Tricks (page 63)⽧Viewing Photos and Videos (page 63)⽧Manag

2G. Camera 61Camera䡲To send the photo in a message or post it online, touch . 䡲To delete the photo, touch > Delete.Photo Options You can make adju

iIntroductionThis User Guide introduces you to Sprint® service and all the features of your new phone. It’s divided into four sections:⽧Section 1: Ge

62 2G. CameraRecording Videos1.Touch >Camcorder.2.To record the video, touch . Touch to stop the recording.3.Open your gallery and touch a vide

2G. Camera 63Camera䢇Effects: Change video look: Normal, Negative, Black and White, and more.䢇Light: Turn a light on or off to adjust for the lighting

64 2G. Camera䢇Camera roll: All of the captured photos and videos on your camera’s memory.䢇My library: Photos and videos saved on your phone or SD card

2G. Camera 65Camera3.Touch the photo or video to display the options, and then touch .4.Choose how you want to share, such as Bluetooth, Email, Text M

66 2H. Wireless and Network Connections⽧Wireless Manager (page 66)⽧Using Bluetooth (page 67)⽧Connecting With Wi-Fi (page 68)⽧Sprint Hotspot (page 70)⽧

2H. Wireless and Network Connections 67Wireless and Network ConnectionsUsing BluetoothBluetooth is a short-range communications technology that allows

68 2H. Wireless and Network Connections2.Touch > Settings > Wireless & networks > Bluetooth settings.3.Touch Bluetooth to turn on and sc

2H. Wireless and Network Connections 69Wireless and Network ConnectionsTurning Wi-Fi On or Off䊳Touch > Settings > Wireless & networks >W

70 2H. Wireless and Network ConnectionsSprint HotspotYou can set up your phone as a Wi-Fi hotspot to provide portable, convenient Internet access for

2H. Wireless and Network Connections 71Wireless and Network Connections3.Touch Save when the settings are complete.Activating the Hotspot䊳Touch >

72 2H. Wireless and Network ConnectionsMobile NetworksVoice ServicesIn a few countries where both CDMA and GSM networks are present or where multiple

2H. Wireless and Network Connections 73Wireless and Network ConnectionsDepending on your network, your phone shows additional options for network roam

74 2H. Wireless and Network ConnectionsPrepare Your Phone for VPN ConnectionBefore your phone can connect to a VPN, it must first establish a Wi-Fi, 4

2H. Wireless and Network Connections 75Wireless and Network Connections2.Touch and hold the VPN you want to delete. Touch Delete network in the option

Section 3Sprint Service

78 3A. Sprint Service: The Basics⽧Voicemail (page 78)⽧Messaging (page 83)⽧Social Networking (page 86)⽧Making a Conference Call (page 87)⽧Roaming (page

3A. Sprint Service: The Basics 79Sprint Service䢇Reply to reply to the message. You can then reply to the sender or forward the message to anyone with

80 3A. Sprint Service: The Basics2.Touch a voicemail message, press , and select from the following:䡲Lock/Unlock to prevent deletion of the selected

3A. Sprint Service: The Basics 81Sprint ServiceAutomatically Enable the SpeakerphoneEvery time you access a message from your Visual Voicemail list, y

Section 1Getting Started

82 3A. Sprint Service: The BasicsTraditional VoicemailSetting Up Your VoicemailTo set up traditional voicemail, see “Setting Up Traditional Voicemail”

3A. Sprint Service: The Basics 83Sprint ServiceIf you need to change your voicemail number, touch > Settings > Call settings > Voicemail set

84 3A. Sprint Service: The BasicsReading and Replying to Messages䊳Touch > Messaging >Universal Inbox.䡲To open a text message or social networki

3A. Sprint Service: The Basics 85Sprint ServiceSetting Up Messaging䊳To add other messaging accounts, touch > Settings > Accounts > Add acco

86 3A. Sprint Service: The Basics䊳Touch > Talk.Android Market also offers other instant message apps:䢇To download and use an instant messaging app

3A. Sprint Service: The Basics 87Sprint ServiceTwitt er and MySpace messages will always appear as “read” on your phone, but your phone notifies you w

88 3A. Sprint Service: The BasicsCall GuardYour phone has two ways of alerting you when you are roaming off the Nationwide Sprint Network: the onscree

3B. Web and Data Services 89Web and Data⽧Surfing the Web (page 89)⽧Android Market (page 91)⽧Downloading Apps (page 92)⽧YouTube (page 93)⽧Google Books

90 3B. Web and Data ServicesSelect Web LinksWhen you touch a link, your phone outlines it and goes to that page. If you touch and hold the link, your

3B. Web and Data Services 91Web and Data2.Confirm or edit the bookmark title, and then touch OK.Accessing a Bookmark1.Press > Bookmarks.2.Touch a