Motorola E310 Guide de l'utilisateur

START HERE >

8AircraftWhen instructed to do so, turn off your phone when on board an aircraft. Any use of a phone must be in accordance with applicable regulation

✂988 Use your wireless phone to call for help. Dial 9-1-1 or other local emergency number in the case of fire, traffic accident or medical emergencie

✂99Check the laws and regulations on the use of wireless telephones and their accessories in the areas where you drive. Always obey them. The use of

motorola.com8988485L61-O

9When using your phone while driving, please:•Give full attention to driving and to the road.•Use handsfree operation, if available.•Pull off the roa

10areas posted “Turn off electronic devices.” Obey all signs and instructions.BatteriesBatteries can cause property damage and/or bodily injury such

11playing video games on your phone or enabling a blinking-lights feature on your phone. (The blinking-light feature is not available on all products

12Getting StartedGetting StartedWhat’s in the Box?Your digital wireless phone typically comes with a battery and a charger. You can purchase other ac

13Getting StartedOptional FeaturesThis label identifies an optional network or subscription-dependent feature that may not be offered by all service

14Getting StartedCharging the BatteryNew batteries are shipped partially charged. Before you can use your phone, install and charge the battery as 3I

15Getting Starteddescribed below. Some batteries perform best after several full charge/discharge cycles.Note: When you charge the battery, the batte

16Getting StartedCaution: To prevent injuries or burns, do not allow metal objects to contact or short-circuit the battery terminals.To maximize your

17Getting StartedChanging the Convertible CoversYou can change the flip cover and the battery cover on your phone to personalize its appearance. Remo

18Getting StartedAttaching a Flip CoverAttaching the CameraInsert the optional Motorola Original™ Digital Camera into the accessory connector port at

19Getting StartedRhythm LightsYour phone has a rhythm lights feature that illuminates the keyboard (for approximately 10 seconds) upon powerup, when

20Getting StartedNote: You must dial the phone number from the idle display (see page 21).Answering a CallWhen you receive a call, your phone rings a

21Learning to Use Your PhoneLearning to Use Your PhoneSee page 1 for a basic phone diagram.Using the DisplayThe idle display (shown below) is the sta

22Learning to Use Your Phonedisplay. The center part of the 5-way navigation key is the “OK” key (K). Press K to select items in a list. The e (menu)

23Learning to Use Your Phone➌ In Use Indicator Shows that a call is in progress. Other indicators can include:➍ Roam Indicator Shows that your phon

24Learning to Use Your Phone➏ ALI Indicator (indicator is carrier dependent) Shows the status of the Automatic Location Information (ALI) feature.On

25Learning to Use Your PhoneUsing the 5-Way Navigation KeyUse the 5-way navigation key to navigate the menu system, change feature settings, and play

26Learning to Use Your PhoneUsing MenusFrom the idle display, press e to go to the main menu.Press S to highlight a menu feature icon in the main men

27Learning to Use Your Phonethe main menu, depending on your service provider and service subscription options.Tip: You can set your phone to display

1WelcomeWelcome to the world of Motorola digital wireless communications! We are pleased that you have chosen the Motorola E310 CDMA wireless phone.H

28Learning to Use Your PhoneSelecting a Feature OptionSome features require you to select an item from a list:•Press S to scroll up or down to highli

29Learning to Use Your PhoneEntering Feature InformationSome features require you to enter information.•Enter numbers or text with the keypad.•When a

30Learning to Use Your PhoneText MessagingThe message center lets you compose and send text messages.When you enter text using the tap method (see pa

31Learning to Use Your PhoneEntering TextMultiple text entry methods make it easy for you to enter names, numbers, and messages on your phone.Choosin

32Learning to Use Your PhonePress M> from any text entry screen and select the menu option.Press To1a number key 1 or more timesselect a letter,

33Learning to Use Your PhoneGeneral Text Entry RulesPress a number key repeatedly to cycle through its characters (see the “Character Chart” on page

34Learning to Use Your PhoneCharacter ChartUse this chart as a guide for entering characters with the tap method.Note: This chart may not reflect the

35Learning to Use Your PhoneNote: You can switch languages within a message in iTAP text method. Press M> to select the language you want to use.

36Learning to Use Your PhoneFor example, to spell the word “art,” press 2 7 8. The display shows:Entering Novel WordsYou may enter a word that the iT

37Learning to Use Your PhoneEntering PunctuationUsing CapitalizationThe first word of a sentence is automatically capitalized, with following words i

2Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 601961-800-331-6456 (United States)1-888-390-6456 (TTY/TDD United State

38Learning to Use Your PhoneDeleting Letters and WordsPlace the cursor to the right of the text you want to delete, and then do the following:Using S

39Learning to Use Your PhoneNote: This chart may not reflect the exact character set available on your phone.Using the External DisplayWhen the flip

40Learning to Use Your PhoneLocking Your Phone ManuallyUnlocking Your PhoneTip: Your phone’s unlock code is originally set to 1234. Your service prov

41Learning to Use Your PhoneChanging a Code or PasswordYour phone’s 4-digit unlock code is originally set to 1234, and the 6-digit security password

42Learning to Use Your PhoneIf you forget your unlock code, try entering 1234 or the last 4 digits of your phone number. If that does not work, at th

43Setting Up Your PhoneSetting Up Your PhoneStoring Your Name and Phone NumberTo store or edit your name and phone number information on your phone:S

44Setting Up Your PhoneThe ring style indicator on the display shows the current ring style (see page 22).To set a ring style:Setting Answer OptionsY

45Setting Up Your PhoneNote: You can set a photo as wallpaper or as a screen saver immediately after you take the photo.Setting a Screen Saver ImageY

46Setting Up Your PhoneThe screen saver image minimizes to fill the display, if necessary. An animation repeats for 1 minute, then the first frame of

47Setting Up Your PhoneSetting Display ColorYou can select the color palette that your phone uses to display indicators, highlights, and soft key lab

3ContentsSafety and General Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48Setting Up Your PhoneSetting Ring Tones (Alert) Styles Different alert styles can be selected.Setting Ring Tones (Alert) DetailsDifferent alert det

49Setting Up Your PhoneNote: Alert Styles menu location may be carrier specific.Turning On/Off the Fun FlipThe Fun Flip can be turned on or off for o

50Setting Up Your PhoneTo view or change the location transmission status of your phone during a call, press M > .Press To1S scroll to or 2(+) se

51Calling FeaturesCalling FeaturesFor basic instructions on how to make and answer calls, see page 19.Changing the Active LineChange the active phone

52Calling FeaturesWith automatic redial, your phone automatically redials the number for 4 minutes. When the call goes through, your phone rings or v

53Calling FeaturesCanceling an Incoming CallWhile the phone is ringing or vibrating:Depending on your phone settings and/or service subscription, the

54Calling Featuresplaced due to network, environmental, or interference issues.Viewing Recent CallsYour phone keeps a list of the calls you recently

55Calling FeaturesThe can include the following options:3S scroll to an entryNote: < indicates the call connected.4N or(+) orM call the entry’s

56Calling FeaturesReturning an Unanswered CallYour phone keeps a record of your unanswered calls, and displays:•the T (missed call) indicator•, where

57Calling Featuresentered but did not call. To retrieve the number stored in the notepad:Attaching a NumberWhile dialing (with digits visible in the

4Setting Answer Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Setting a Wallpaper Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58Calling FeaturesCalling With Speed DialEach entry you store in your contacts list can be assigned a unique speed dial number while you are setting

59Calling FeaturesWe recommend that you reserve contact entry 1 (speed dial number 1) for storing and dialing your voicemail phone number. Usually, y

60Calling FeaturesReceiving a Voicemail MessageWhen you receive a voicemail message, your phone displays the & (voice message waiting) indicator

61Calling FeaturesMuting the PhoneTo mute your phone during a call, press (+) (if available) or M> .Using Call WaitingWhen you are on a call, an

62Phone FeaturesPhone FeaturesMain MenuThis is the standard main menu layout. Menu organization and feature names may vary on your phone. If you do n

63Phone FeaturesSettings Menu•Personalize• Main Menu• Home Keys• Color Style• Ext. Lens Color•Greeting• Banner• Rhythm Lights• fUN fLIP• Wallpaper•Th

64Phone FeaturesFeature Quick ReferenceYou can do more with your phone than make and receive phone calls! For example, you can store frequently calle

65Phone FeaturesMessagesContactsFeature DescriptionSend Message Send a text message:M > >>Insert Pictures & Ring Tones While composing

66Phone FeaturesPersonalizing FeaturesDial Number Call a number stored in the contact list:M > > entry to callVoice Dial Number Voice dial a

67Phone FeaturesMenu FeaturesThemesSelect different themes, (None, Fashion, Graffiti, or Tropical): M > > >Soft Keys & Menu Icons Chang

5on Wireless Phones from the FDA . . . . . . . . . . . . . . . . 77Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68Phone FeaturesDialing FeaturesMaster Reset Reset all options except unlock code, security code, lifetime timer:M > > >Master Clear Reset

69Phone FeaturesCall MonitoringNetwork connection time is the elapsed time from the moment you connect to your service provider's network to the

70Phone Featuresobey the laws and regulations on the use of these products.Feature DescriptionSpeaker-phone Activate a connected external speakerphon

71Phone FeaturesData and Fax CallsNetwork FeaturesFeature DescriptionSend Data or Fax Connect your phone to the device, then place the call through t

72Phone FeaturesPersonal Organizer FeaturesFeature DescriptionAdd Datebook Event Add an event to the datebook:M > > >dayM >View Datebook

73Phone FeaturesSecurityNews and EntertainmentCalculator Calculate numbers:M > >>Currency Converter Convert currency:M > >>M >En

74Phone FeaturesDownload Game or Application Download a Brew game or application:M > > , press (-), select category, select application, selec

75Specific Absorption Rate DataThe model wireless phone meets the government’s requirements for exposure to radio waves. Your wireless phone is a rad

76on the body, as described in this user’s guide, is 0.74 W/kg. (Body-worn measurements differ among phone models, depending upon available accessori

77Consumer Informationon Wireless Phones from the FDAThe U.S. Food and Drug Administration (FDA) provides consumer information on wireless phones at:

6Safety and General InformationIMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT OPERATION. READ THIS INFORMATION BEFORE USING YOUR PHONE.The information p

78case, FDA could require the manufacturers of wireless phones to notify users of the health hazard and to repair, replace or recall the phones so th

79FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon. While these base stations operate at higher power than do the wire

80What steps can I take to reduce my exposure to radio frequency energy from my wireless phone?If there is a risk from these products--and at this po

81children was strictly precautionary; it was not based on scientific evidence that any health hazard exists.Do handsfree kits for wireless phones re

82Motorola Limited Warranty for the United States and CanadaWarrantyWhat Does this Warranty Cover?Subject to the exclusions contained below, Motorola

83ExclusionsNormal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear are excluded from coverage.Batter

84Unauthorized Service or Modification. Defects or damages resulting from service, testing, adjustment, installation, maintenance, alteration, or mod

85What Will Motorola Do?Motorola, at its option, will at no charge repair, replace or refund the purchase price of any Products, Accessories or Softw

86THIS LIMITED WARRANTY, OTHERWISE THE REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND AS PROVIDED UNDER THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE

87Product RegistrationOnline Product Registration:http://www.motorola.com/warranty Product registration is an important step toward enjoying your new

7Phone OperationWhen placing or receiving a phone call, hold your phone as you would a wireline telephone. Body-Worn OperationTo maintain compliance

88IndexAaccessories 12, 13, 17, 64accessory connector port 1active line indicator 22, 23alertcreating 74defined 43downloading 65, 73setting 66

89emergency number 53ending 19, 20making 19muting 61received calls list 54receiving 20recent calls 54restricting 64speakerphone 70storing 5

90language 67menu icons, personalizing 67DTMF tonesactivating 68sending 55, 56, 68Eearpiece volume 19emergency number 53end key 1, 19, 20, 26e

91message waiting 22, 24missed call 56ring style 22, 24, 43roam 22, 23signal strength 22silent ring style 24, 43soft ring style 24, 43text ent

92view, changing 66, 67menu key 1, 26, 27messagemenu feature icon 21receiving 65sending 65message waiting indicator 22, 24messages menu feature

93active line indicator 23active line, changing 51adding digits after 55attaching two numbers 57redialing 51storing your number 43viewing your

94personalizing 67sounddownloading 65, 73inserting in message 65speakerphone, activating 70speed dialnumber, defined 58using 58standby time, in

95dialing with one-touch dial 59using 59volumeearpiece 19keypad 66ringer 19, 66volume keys 1, 19Wwallpaper 44warranty 82Web browser icon 21W

✂96Wireless Phone Safety Tips“Safety is your most important call!”Your Motorola wireless telephone gives youthe powerful ability to communicate by vo

✂972 When available, use a handsfree device. If possible, add an additional layer of convenience to your wireless phone with one of the many Motorola