Motorola 60C Manuel d'utilisateur

User's GuideDIGITAL WIRELESS TELEPHONEseries

Contents8Shortcuts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Standard Shortcuts . . . . . . . . . . . . . . . . .

Messages—Text98The Text Msg Menu includes the following options:Press To1Sscroll to the message you want(d = unread and urgent,n = read, f = read and

99Messages—Text Sending a Text MessageYou can create and send a text message to one or more recipients. The text message feature lets you manually ent

Messages—Text100phone number/address. Press 1 one time, wait for the space to appear, then enter the next phone number or email address.Find the Featu

101Messages—Text Sending a Quick Note Text MessageQuick notes are short, pre-written text messages that you can select, edit, and send quickly (for ex

Messages—Text102To send a quick note message:The Quick Note Menu includes the following options:Find the FeatureM > Messages > Quick NotesPress

103Messages—Text Viewing the Status of Sent Text MessagesText messages that you send are stored in the outbox. To view the contents of your outbox:Mes

104ShortcutsYour phone includes several pre-programmed shortcuts. You can create additional shortcuts, if you like, to mark frequently used menu items

105Shortcuts Creating a ShortcutYou can assign a keypad shortcut, or both a keypad shortcut anda voice shortcut to a menu item.A voice shortcut lets y

Shortcuts1065Press CHANGE (+)orPress DONE (-)orPress Schange the keypad shortcut number, if necessaryselect the default keypad shortcut number and clo

107Shortcuts Using ShortcutsYou can use a shortcut from the idle display, while on a call, or while scrolling through a menu.Use a Keypad ShortcutIf y

9Contents Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Programming Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . .

108Voice NotesThe voice note feature lets you record personal messages or phone calls. You can play back a voice note at any time. There are no pre-re

109Voice Notes Viewing the Voice Notes ListThe voice notes list shows all your voice notes along with other important information and features.New Voi

Voice Notes110When an optional Motorola Original™ headset accessory or FM Stereo Radio Headset accessory is connected to your phone, voice note playba

111Voice Notes Voice Note ControlsWhile playing back a voice note, press these keys to do the following:Stop playbackand return tovoice notes list.Sto

Voice Notes112Locking and Unlocking a Voice NoteYou can prevent a voice note from being accidentally deleted by locking it. To delete a locked voice n

113Voice Notes Deleting a Voice NoteYou can delete a single unlocked voice note or all unlocked voice notes. To delete a locked voice note, you must fi

114Micro-BrowserThe micro-browser lets you access Web pages on your phone. Contact your service provider to set up access, if necessary.Starting a Mic

115Micro-Browser Interacting With Web PagesYou can perform the following operations on a Web page:Do This ToPress Sscroll through a text messagePress

116Adjusting Your SettingsYou can adjust a wide variety of phone settings to suit your needs.Ring StylesYour phone rings or vibrates to notify you of

117Adjusting Your Settings Customize an Alert StyleYou can customize an alert style by changing the alerts used for specific events (such as incoming c

10About This GuideUsing Your Phone’s FeaturesThis user guide introduces you to the many features in your Motorola wireless phone. A reference guide f

Adjusting Your Settings118Use the My Tones FeatureYou can create up to 32 custom alert tones for your phone. The tones you create appear in the list o

119Adjusting Your Settings Entering NotesTo create a new tone, use the keypad keys to enter each note. Press a key multiple times to cycle through its

Adjusting Your Settings120Enter a note as follows:Task ActionChange the octaveSet the new octave (1, 2, or 3)beforeselecting the note. The new octave

121Adjusting Your Settings ExamplePress the following keys to play this sequence of notes and rests in octave three: C (quarter note), E flat (quarter

Adjusting Your Settings122Editing a ToneYou cannot edit the standard alert tones included with your phone. To edit a custom tone that you created:Dele

123Adjusting Your Settings RemindersA reminder is an alert that rings or vibrates every five minutes to notify you about a voicemail or text message th

Adjusting Your Settings124Reordering Menu ItemsYou can customize the order of the items in your phone’s main menu, depending upon your usage.Customizi

125Adjusting Your Settings Hands-Free UseYou can purchase an optional Motorola Original™ hands-free car kit or headset for your phone. These accessori

Adjusting Your Settings126Automatic Hands-FreeYou can set up your phone to automatically route calls to a car kit when it detects a connection.Power-O

127Adjusting Your Settings Caution: If you select Continuous, the phone does not power off when you turn off the ignition. Be careful not to accidenta

11About This Guide Optional FeaturesFeatures marked with this label are optional network and/or subscription-dependent features. These features may no

128Data and Fax CallsA Motorola Original™ data kit lets you transfer data between your phone and a computer or other external device. You can:• synchr

129Data and Fax Calls Note: Check your computer or hand-held device to determine the type of cable you need.Attaching a Serial CableUse the interchang

Data and Fax Calls130Attaching a USB CableInstall the SoftwareInstall the software from the CD-ROM that comes with your Motorola Original data kit. Se

131Data and Fax Calls Connect your phone (see “Connecting Your Phone to an External Device” on page 128) and do the following:Receiving a Data or Fax

Data and Fax Calls132Transfer the Data or FaxYour phone notifies you when the data or fax call arrives, and transfers the call to the connected device.

133Data and Fax Calls End the Data/Fax ConnectionWhen the data or fax transfer is complete:Reset Normal Voice OperationAfter you are done with the dat

134SecurityAssigning a New Code or PasswordYour phone’s four-digit unlock code is originally set to 1234, and the six-digit security code is originall

135Security If You Forget a Code or PasswordIf you forget your security code (originally set to 000000), contact your service provider.If you forget y

Security136Locking and Unlocking Your PhoneYou can lock your phone manually or set your phone to lock automatically whenever you turn it off.When you

137Security Unlock Your PhoneAt the Enter Unlock Code prompt:Restricting CallsYou can stop all incoming and/or outgoing calls, or you can restrict ou

12Safety and General InformationIMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT OPERATION. READ THIS INFORMATION BEFORE USING YOUR PHONE.RF Operational Ch

Security138The phonebook application is not locked when you restrict outgoing calls to numbers stored in the phonebook. To prevent a user from adding

139TroubleshootingCheck these questions first if you have problems with your phone:Question AnswerIs your phone set up correctly?Press M#. If you do no

Troubleshooting140The following refer to specific problems:Has the phone been damaged, dropped, or gotten wet?Dropping your phone, getting it wet, or u

141Troubleshooting The display says: Enter Unlock Code. How do I unlock my phone?Enter the factory-preset unlock code (1234), or the last four digits

Troubleshooting142I tried to place a call and heard an alternating high/low tone. Your call did not reach the wireless system. You may have dialed the

143Troubleshooting I cannot hear others on my phone. While on a call, press the upper volume key on the left side of your phone. Your phone display sh

Troubleshooting144My phone will not send voicemailcommands, passwords, or other codes.Your phone sends commands and passwords as DTMF tones. You can s

145Troubleshooting My battery didn’t last as long as I expected. What can I do to extend battery life?Your battery’s performance is affected by charge

Troubleshooting146My phone beeped when I attached the data cable, but my data and fax applicationsdon’t work. You must be in an area with digital cove

147Troubleshooting I launched the micro-browser but the display says: Service Not Available.You may be in an area without service. If you have wireles

13Safety and General Information • Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.1-1999 Edition• National Council on Radiation Protectio

148Programming InstructionsFollow this procedure if you need to program your phone’s phone number or system ID.Note: Programming is normally done by a

149Specific Absorption Rate DataThis model phone meets the government’s requirements for exposure to radio waves.Your wireless phone is a radio transmi

150In general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output.Before a phone model is available for sale to the pub

151Additional information on Specific Absorption Rates (SAR) can be found on the Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA) Web site

152The U.S. Food and Drug Administration's Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile PhonesAdditional Health and Safet

153What kinds of phones are in question?Questions have been raised about hand-held mobile phones, the kind that have a built-in antenna that is positi

154First, it is uncertain how to apply the results obtained in rats and mice to humans. Second, many of the studies that showed increased tumor develo

155National Cancer Institute is expected to bear on the accuracy and repeatability of these results.12Researchers conducted a large battery of laborat

156performed cognitive function tests. There were no changes in the subjects' ability to recall words, numbers, or pictures, or in their spatial

157each year. At that rate, assuming 80 million users of mobile phones (a number increasing at a rate of about 1 million per month), about 4800 cases

Safety and General Information14Do NOT hold the antenna when the phone is in use.Holding the antenna affects call quality and may cause the phone to o

158industry to take a number of steps to assure public safety. The agency has recommended that the industry:• support needed research into possible bi

159factor in how much exposure a person receives. Those persons who spend long periods of time on their hand-held mobile phones could consider holding

160World Health Organization (WHO) International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (select Qs & As):http://www.who.int/emfUnited Kin

161WarrantyLimited Warranty for Motorola Personal Communications Products and Accessories Purchased in the United States and CanadaI. What This Warran

Warranty162II. What the Period of Coverage IsSubject to the following exceptions, one year from the date the Products are purchased by the first end-us

163Warranty reconditioned/refurbished/pre-owned or new Products or parts. No software updates are provided.V. How to Get Warranty ServicePLEASE CALL U

Warranty164information is needed, please contact us at the telephone number listed above.VI. What This Warranty Does Not Cover• Products that are oper

165Warranty (c) nonconforming or non-Motorola housings or parts. Any of these voids the warranty.• Defects or damage that result from: (a) use of the

Warranty166given in lieu of all other express warranties. Implied warranties, including without limitation, the implied warranties of merchantability

167Warranty infringe a United States patent. Our obligation is conditioned on: (a) you notifying us promptly in writing when you receive notice of the

15Safety and General Information Electromagnetic Interference/CompatibilityNote: Nearly every electronic device is susceptible to electromagnetic inte

Warranty168To obtain information on Motorola Personal Communications Products, including warranty service, accessories and optional Extended Warrantie

169Export Law AssurancesThis product is controlled under the export regulations of the United States of America and Canada. The Governments of the Uni

170IndexAaccessoriesoptional 11, 90, 110, 125, 128standard 19accessory connector port 1Add Digits feature 71alertcreating 118–123defined 116indic

171Indexcall (continued)alert type, selecting 117–118alert, creating 118–123alert, setting in external display 30answer options 63answering 23cal

Index172clockdefined 26illustration 25codeschanging 134–135default 134if you forget a code/password 135computerconnecting to phone128–130synchroni

173Indexdrafts folder 59DTMF tones 42, 66, 70, 71, 144Eearpieceillustration 1volume, adjusting 28email address, storing in phonebook 76–78email,

Index174headsetautomatic answer 125–126FM Stereo Radio Headset59, 90–92, 110use with external display 30headset jack 1Iidle display, defined 24igno

175Indexkey (continued)voice 1, 79, 108volume control 1, 28–29, 43keypadanswering calls 63volume, setting 117Llanguage, setting 66Last Calls Menu

Index176message (continued)drafts folder 59inbox setup, text message 95–96locking, text 97–99outbox 59, 103quick note 101–103reading, text 97–99

177IndexPpasswords. See codespause character 38phoneaccessories, optional 11accessories, standard 19answer options 63codes 134–135connecting to e

Safety and General Information16Persons with pacemakers should:• ALWAYS keep the phone more than six inches (15 centimeters) from your pacemaker when

Index178phonebook (continued)sorting entries 83speed dial number 35, 75, 77–78speed dial, using 35–36storing an entry 76–78synchronizing entries

179Indexringersetting 116–117setting in external display30volume, adjusting 28, 117roam indicatordefined 26illustration 25Sscroll feature 66scroll

Index180textblock cursor 46browse mode 47character chart 50entering from keypad 47–56entry mode, changing 47flashing cursor 46iTAP software predi

181Indexvoice keydialing a number 39functions 1recording a voice name 79recording a voice note 108voice message waiting indicator 25, 26, 93, 94v

Index182

✂183Wireless Phone Safety Tips“Safety is your most important call!”Your Motorola wireless telephone gives youthe powerful ability to communicate by vo

✂1843Position your wireless phone within easy reach. Be able to access your wireless phone without removing your eyes from the road. If you receive an

✂1859Use your wireless phone to help others in emergencies. If you see an auto accident, crime in progress or other serious emergency where lives are

✂186Check the laws and regulations on the use of wireless telephones and their accessories in the areas where you drive. Always obey them. The use of

17Safety and General Information • give full attention to driving and to the road.• use hands-free operation, if available.• pull off the road and par

DIGITAL WIRELESS TELEPHONEseries8988485L07-O

Safety and General Information18Blasting Caps and AreasTo avoid possible interference with blasting operations, turn OFF your phone when you are near

19Getting StartedWhat’s in the Box?Your digital wireless phone typically comes equipped with a battery and a charger. Other accessory options can cust

Getting Started20Charging the BatteryBefore you can use your phone, you need to install and charge the battery.3Insert the battery, printed arrows firs

21Getting Started Note: When you charge the battery, the battery level indicator in the upper right corner of the display shows how much of the chargi

Getting Started22Sending a CallTo call a number, your phone must be turned on, be unlocked, and have a network connection with adequate signal strengt

23Getting Started Receiving a CallTo receive a call, your phone must be turned on and have a network connection with adequate signal strength. If your

24About Your PhoneSee page 1 for a diagram of your phone that describes basic phone components.DisplayThe top section of the display shows phone stat

25About Your Phone ➊ Signal Strength Indicator Shows the strength of your phone’s connection with the network.You cannot send or receive calls when t

About Your Phone26➍ Roam Indicator Appears when your phone uses another network system outside your home network. When you leave your home network are

27About Your Phone ➓ Alert Setting Indicator Shows the current selected alert style. The default alert setting is a ringer.Changing the Zoom SettingY

1WelcomeWelcome to the world of Motorola digital wireless communications! We are pleased that you have chosen the Motorola Series 60c wireless phone.E

About Your Phone28By default, the status light indicator is turned off to extend battery life. See the “Status Light” option on page 65 to turn on the

29About Your Phone You can also use the volume keys to scroll up or down through menus and lists.To change keypad volume, see “Customize an Alert Styl

About Your Phone30Set Phone AlertTo change your phone’s alert in the external display:Return an Unanswered CallWhen you cannot answer a call, your pho

31About Your Phone To maximize your battery’s performance:• Always use Motorola Original™ batteries and battery chargers. The phone warranty does not

32Sending and Receiving CallsFor basic instructions on how to send a call, end a call, and receive a call, see pages 22–23 of the “Getting Started” se

33Sending and Receiving Calls When automatic redial is turned off, you can manually activate the feature to redial a phone number. When you hear a bus

Sending and Receiving Calls34Dialing an Emergency NumberYour service provider programs one or more emergency phone numbers (such as 911) that you can

35Sending and Receiving Calls Entering Numbers in the NotepadYour phone stores the most recent string of digits entered on the keypad in a temporary m

Sending and Receiving Calls36identifies the location where the entry is stored in the phonebook memory. If you know the speed dial number for the phone

37Sending and Receiving Calls To store entries in locations 2 through 9 in the phonebook, see “Storing a Phonebook Entry” on page 76.Dialing a Number

2Personal Communications Sector600 North U.S. Highway 45Libertyville, Illinois 600481-800-331-6456 (United States)1-888-390-6456 (TTY/TDD United State

Sending and Receiving Calls38While dialing (with digits visible in the display):Do This ToPress M> Attach Numberattach a number from the phonebook

39Sending and Receiving Calls You can also call numbers using these features:Do This To CallPress and release the voice key on the right side of your

40Using Features While On a CallUsing Call WaitingIf you subscribe to call waiting, an alert tone sounds while you are on a call to indicate that you

41Using Features While On a Call Additional On-Call FeaturesWhile you are on a call, you can perform the following tasks:3Nconnect the two calls4Oend

Using Features While On a Call42Press M > Send Tones send a number to the network as DTMF tones, for credit card calling or password entryNote: Thi

43Using the MenuNavigating to a FeatureYou can access many of your phone’s features by using these keys to move through the menu system:Main Menu Rece

Using the Menu44This guide shows you how to navigate to a specific menu feature as follows:The > symbol means that you should scroll to and select t

45Using the Menu • In a numbered list, press a number key to highlight the item.• In an alphabetized list, press a key multiple times to cycle through

Using the Menu46• If you enter or edit information and do not want to save your changes, press O to exit without saving.The message center lets you co

47Entering TextVarious text entry methods make it easy for you to enter names, numbers, email addresses, and text messages on your phone.You can enter

✂3Menu MapMain Menu• Recent Calls• Received Calls• Dialed Calls• Notepad• Call Times• Phonebook• Datebook• Quick Dial• Radio• Messages• Voicemail• Tex

Entering Text48Tap MethodTap method is the default standard mode for entering text on your phone.To activate tap method from any text entry screen, pr

49Entering Text General Text Entry RulesUse the keypad to enter letters, numbers, symbols, and other characters with the tap method. Press the same ke

Entering Text50• If you do not press a key for two seconds, the character in the block cursor is accepted, and the cursor moves to the next position.•

51Entering Text Symbol ModeYour phone provides an alternate way to find and enter symbol characters in a text message. You can view and select from a v

Entering Text52Symbol ChartUse this chart as a guide for entering symbols in symbol mode.Predictive Text Entry with iTAP™ SoftwareiTAP™ software provi

53Entering Text Enter WordsTo enter a word with iTAP software:Do This To1Press a number key one timeenter the first letter of the wordThe letters assoc

Entering Text54For example, to spell the word “act,” press 228. The display shows:Enter Novel WordsYou may enter a word that is not in the iTAP softwa

55Entering Text PunctuationThe iTAP software automatically adds a space after each word. When you enter punctuation, this space is removed. To enter p

Entering Text56Enter NumbersTo enter a number with iTAP software:Delete Letters and WordsPlace the cursor to the right of the text that you want to de

57Menu Feature DescriptionsThis chapter describes all of your phone’s features in order of the menu map shown on pages 3–4. Some descriptions also inc

✂4Settings Menu• Ring Styles• Style•Style Detail• My Tones• Phone Status• My Tel. Number• Battery Meter• Other Information• Connection• Incoming Call•

Menu Feature Descriptions58Notepad M > Recent Calls> NotepadCall or store the last number entered on the keypad. See “Entering Numbers in the N

59Menu Feature Descriptions RADIOM > RadioListen to FM radio stations with the optional Motorola Original™ FM Stereo Radio Headset accessory. This

Menu Feature Descriptions60SHORTCUTSM > ShortcutsCreate keypad or voice shortcuts to menu features. See “Shortcuts” on page 104.VOICE NOTESM > V

61Menu Feature Descriptions Style Detail M > Settings> Ring Styles>Style DetailChange details about the current alert style. Stylerepresents

Menu Feature Descriptions62CONNECTIONConnect your phone to a computer or hand-held device to send and receive data and fax calls on the connected devi

63Menu Feature Descriptions Answer Options M > Settings> In-Call Setup> Answer OptionsTurn call answering options on or off:SECURITYPhone Lo

Menu Feature Descriptions64OTHER SETTINGSPersonalize M > Settings> Other Settings> PersonalizeSet several personal phone options:Main MenuCh

65Menu Feature Descriptions Initial SetupM > Settings> Other Settings> Initial SetupSet many basic phone options:Time and Date Set the phone

Menu Feature Descriptions66Scroll Force the cursor to stop or wrap around when it reaches the top or bottom of a list in the display.Animation Turn a

67Menu Feature Descriptions Network M > Settings> Other Settings> NetworkView and adjust your phone’s network settings.Your service provider

5ContentsMenu Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3About This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Menu Feature Descriptions68Note: The use of wireless devices and their accessories may be prohibited or restricted in certain areas. Always obey the l

69Recent CallsYou can use the recent calls menu to view received calls or dialed calls, retrieve the last number stored in the notepad, and view or re

Recent Calls704Ncall the entry’s numberTip: Press and hold N for two seconds to send the entry number as DTMF tones. To activate DTMF tones, see the “

71Recent Calls The Last Calls Menu includes the following options:Option DescriptionStore Create a phonebook entry with the selected number in the No

Recent Calls72Using the NotepadYour phone uses a notepad to store the most recent string of digits entered—either for a phone number that you called o

73Recent Calls Viewing and Resetting Call TimersYour phone tracks and records call times. Use the recent calls menu to view and reset a call timer.Net

Recent Calls74To view a call timer:To reset the call timer:Find the FeatureM > Recent Calls> Call TimesPress To1Sscroll to the timer you want to

75PhonebookYou can store a list of names and phone numbers or email addresses in your phone’s electronic phonebook. You can view these entries and cal

Phonebook76Storing a Phonebook EntryA phone number or email address is required for a phonebook entry. All other information is optional.Shortcut: Ent

77Phonebook 9CHANGE (+) select TypeNote: This option is not available for email entries. Your phone automatically applies an [ (email) type indicator

Contents6Dialing With Speed Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Dialing With One-Touch Dial . . . . . . . . . . . . . . . . .

Phonebook78Complete Phonebook EntryWhen you are finished entering information for a phonebook entry:Recording a Voice Name For a Phonebook EntryYou can

79Phonebook speak directly into the phone’s microphone in a normal tone of voice.Find the FeatureM > PhonebookDo This To1Press Sscroll to the entry

Phonebook80Dialing a Phonebook EntryYou can use the phonebook list, voice dial, speed dial, or one-touch dial to call a number (or send a text message

81Phonebook Voice DialTo call a number or send an email using voice dial:Editing a Phonebook EntryEdit a phonebook entry by following the procedures d

Phonebook82Deleting a Phonebook EntryTo delete a phonebook entry:Synchronizing with TrueSync SoftwareYou can synchronize phonebook entries between you

83Phonebook Setting Up the PhonebookYou can set up your phone to sort your phonebook list by speed dial number (the standard), name, email address, or

84DatebookThe datebook is a calendar that lets you schedule and organize events such as appointments and meetings. You can review your schedule of eve

85Datebook Day ViewSelect a day in the week view and press VIEW (+) to see the day’s events. You can store, edit, view, copy, and delete any event fro

Datebook86Storing a New EventA title is required for a datebook event. All other information is optional.See “Selecting a Feature Option” on page 44 f

87Datebook Changing Event InformationTo change information about an existing event:Find the FeatureM > DatebookPress To1* or #scroll to the schedul

7Contents Synchronizing with TrueSync Software . . . . . . . . . . . . . . . 82Setting Up the Phonebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Datebook88Copying an EventTo copy information from a current event to a new event:Find the FeatureM > DatebookPress To1* or #scroll to the schedule

89Datebook Deleting an EventFind the FeatureM > DatebookPress To1* or #scroll to the scheduled event day2VIEW (+) display the day view3Sscroll to t

90RadioYou can use your phone to tune, store presets, and listen to FM radio stations when the optional Motorola Original™ FM Stereo Radio Headset acc

91RadioStoring a PresetTo store a station to a preset that you can recall later:Selecting a PresetTo select a preset radio station:Sending and Receivi

Radio92To end the call and resume the FM broadcast:Turn the radio off before dialing outgoing calls from the phone keypad. You do not have to turn off

93Messages—VoicemailYou can listen to your voicemail messages by calling your network voicemail phone number. Voicemail messages are stored on the net

Messages—Voicemail94From the new message notification:Listening to a Voicemail MessageTo listen to your voicemail messages at any time:Your phone calls

95Messages—TextText messages are brief messages that you can send and receive (such as Where are we meeting?). Received messages appear on your phone

Messages—Text96Receiving a Text MessageNote: Your text message inbox must be set up before you can receive text messages. See “Setting Up the Text Mes

97Messages—Text From the new message notification:As memory space for storing messages gets close to full, the X(message waiting) indicator flashes and