Motorola ATRIX 4G Manuel d'utilisateur

User’s GuideMOTOROLA ATRIX™4G

Touchscreen & Keys8Tips & tricks: Touchscreen & keys• To show options for list items (like Contacts), touch and hold them. To show options

Home Screen 9Menu, Home, Search, & Back KeysTouch Menu to open menu options in your home screen, lists, and other places.Touch Home to close any

Home Screen10On your home screen, shortcuts are icons that open your favorite apps, web bookmarks, contacts, mail labels, or music playlists. Widgets

Personalize 11SearchPhone Status & NotificationsPhone status & not ificationsAt the top of the screen, icons on the left notify you about new

Personalize12• On your home screen, to add something or change your wallpaper, touch and hold an empty spot until you open the Add to Home screen menu

Apps 13• Set animations: Your display’s movements look smoother with animation, but a little faster without it. Menu > Settings > Display >

Apps14Tip: Choose your apps and updates carefully, from trusted sites like Market, as some may impact your phone’s performance—see “Choose Carefully”

Apps 15Sign in to browse and manage apps for all your Android™ devices.If you have trouble removing an app, turn off your phone, then turn it back on—

Calls16Update Your PhoneYou can use your phone or computer to check, download, and install phone software updates:•Using your phone:If your phone noti

Calls 17• To call a number in the dialer, enter a number then touch .When you enter a number to dial, touch Menu to add a pause (pauses two seconds),

Calls18When you move your phone away from your ear, the display lights up again.Your touchscreen might stay dark during calls if the sensor just above

Calls 19• To use the speakerphone, touch Speaker.• To use a connected Bluetooth® device, touch Bluetooth in the call display.Mute & HoldDuring a c

Calls20settings > Additional settings > Caller ID.Call Forwarding & WaitingCall forwarding can forward calls all the time, or only when your

Contacts 21may not work in all locations, and sometimes an emergency call cannot be placed due to network, environmental, or interference issues. 1.T

Contacts22• To call, text, email, or open a contact, touch and hold the name, then choose an option.• To edit a contact, open it and touch Menu >

Contacts 23• To add your email contacts, see “Set Up Messaging” on page 29.Tip: If you add a Corporate Sync account, you can send messages to your cow

Contacts24Link ContactsYou might have two Contacts for the same person; maybe a Facebook friend who is also stored on your SIM card, or one friend wit

Social Networking 25To edit details, touch Menu > Edit.GroupsYou can put your Contacts into groups that you create (like “friends,” “family,” or “

Social Networking26• To add a social networking account, touch > Accounts > Add account.• To open the Social Networking widget, touch it. Then,

Text Messaging & Email 27To add a Social Status widget, touch and hold an empty spot on your home screen, then touch Motorola widgets.To update yo

Welcome 1WelcomeMOTOROLA ATRIX™ 4GPlease use this quickstart to get a brief overview of the major features and services available with your device.You

Text Messaging & Email28networking messages. To show only one type of message, touch a message account type instead of Universal Inbox.• To open a

Text Messaging & Email 29faster viewing, and your phone will show a button that says Get HTML version.Tip: To send and receive large attachments f

Text Messaging & Email30sends and receives messages (Fetch schedule).To get Gmail™ in your Messages widget and Universal Inbox, you’ll need to add

Text Entry 31Text Entryth ink key boa rd, no w thin k sm alle rWhen you enter text, like in a message or search, you have keyboard options.Quick Start

Text Entry32• To copy and paste, double-tap a word to highlight it (if needed, drag the ends of the highlight). Now touch and hold a blank spot for th

Photos & Videos 33Photos & Videossee it, capture it, share it!Capture photos and videos to send them to friends or save them for later.Quick S

Photos & Videos34View & Share Your Photos & VideosFind it: > GalleryTip: To open your last photo or video from the viewfinder, just tou

Photos & Videos 35• To delete the photo or video, touch and hold a thumbnail, then touch Delete.To delete multiple files, touch Menu > Select

Music36YouTube™Share videos with YouTube users everywhere. You don’t need a YouTube account to browse and view videos.Find it: > YouTubeNote: If yo

Music 37•To use another app, touch Home . Your music continues to play ( shows in the status bar). To reopen the player, flick down the status bar an

2 Your PhoneYour Phonethe i mportan t keys & conne ctorsCalendarText MessaMarketH+11:35AT&Thttp://www.CalendarCalendarTexTexMarketMktMarkettM

Music38To transfer music files from your computer to your phone: 1.With a memory card inserted in your phone, connect a Motorola cable from your phon

Browser 39Browsersurf the web with your phoneOpen Browser or just touch Search to find a page, then bookmark it, send it, or just explore. Quick Star

Browser40Wi-Fi settings to search for nearby wireless networks. Touch a network to connect. There’s more in “Wi-Fi Networks” on page 49.Download AppsW

Location 41Locationmobilize your mapOpen Maps or just touch Search to find an address, then get directions, check in, or save the location.Quick Star

Location42•To rotate a map, touch the screen with two fingers and then drag one in a circle while the other one stays still.•To tell others where you

AT&T Features & Services 43•To hide your location, touch your contact name, then touch Menu > Settings > Do not detect your location.•

Webtop Application & Entertainment Center44Webtop Application & Entertainment Centerdo more than ever beforeThe Edison has a dual core 1GHz pr

Webtop Application & Entertainment Center 45Webtop ApplicationWebtop applicationThe webtop application lets you browse, or use web apps, on a larg

Webtop Application & Entertainment Center46When you’re done using the webtop application, just disconnect your phone from the cable or dock.Entert

Bluetooth® & Wi-Fi Connections 47Bluetooth® & Wi-Fi Connectionslose the wiresConnect your phone to Bluetooth headsets or fast Wi-Fi networks.Q

Your Phone 3Find More InformationMore•On your phone—Touch > Help Center.•On the web—You can also get support online:Interactive web tutorials are a

Bluetooth® & Wi-Fi Connections48Tips & tricks: Bluetooth & Wi-Fi connections•Turn off Bluetooth power and Wi-Fi power to extend battery li

Bluetooth® & Wi-Fi Connections 49•To reconnect with a device, turn on the device or touch the device name in the Bluetooth devices list.•To discon

Bluetooth® & Wi-Fi Connections50To set up your phone as a Wi-Fi hotspot: 1.Turn off Wi-Fi power by touching Menu > Settings > Wireless &am

File Transfer 513.Touch Play media, Copy media to server, Copy media to phone, or Share media.Your phone searches for DLNA devices on your network. To

File Transfer52Find it: Connect your phone to your computer with a USB cable, then follow prompts to open Media Link:Note: Copyright—do you have the r

File Transfer 53Phone PortalPhone Portal connects your phone’s memory card to your computer with a cable or a Wi-Fi network.Note: Phone Portal works b

File Transfer54with the cable. Your phone shows a URL. Enter the URL in computer’s browser to open the Phone Portal home screen (note the : before the

Schedule 55Schedulehelping you stay in controlYour Calendar events can synchronize with your Google™ account, and the Clock can wake you up!Quick Star

Security56Alarm ClockFind it: > Alarm & TimerTo turn on an alarm, touch the check box.To add an alarm, touch Menu > Add alarm, then enter a

Security 5720). A locked phone still rings, but you need to unlock it to answer.•To set a lock pattern, PIN, or password that you must enter whenever

4 ContentsContentsFind More Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Let’s Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Security58Lost, Stolen, Broken, ClearedDon't you just hate it when your whole life is on your phone and it all gets lost? Lose it, break it, rese

Tips & Tricks 59Tips & Tricksa few handy hintsMake it faster and easier to get the most out of your phone every day.Battery TipsYour phone is

Tips & Tricks60looking for networks, press and hold Power to open the Power key menu, then touch Airplane mode.•display brightness: Touch Menu &

Tips & Tricks 61• Menus and screens: When you touch an item in a menu or screen, your phone speaks the name. To select an item, double-touch it.No

Tips & Tricks62Zoom• Magnification window: You can open a magnification window that you can drag around the screen: Touch Menu >Settings >A

Tips & Tricks 63keyboard. Of course if you don’t want to type at all, then use your voice—touch on the touchscreen keyboard.Hearing aidsTo help

Tips & Tricks64• TTY VCO: Voice-Carry-Over—speak into your phone and read text replies on your TTY device.Note: You’ll need a cable/adapter to con

Troubleshooting 65Troubleshootingwe’re here to helpCrash RecoveryIn the unlikely event that your phone stops responding to touches and key presses, tr

66Safety, Regulatory & LegalBattery Use & SafetyBatte ry Use & S afetyImportant: Handle and store batteries properly to avoid injury or da

67• If there is no hologram, the battery is not a Motorola battery;• If there is a hologram, replace the battery and try charging it again;• If the me

Let’s Go 5Set Up & GoSet up & goWhen you first turn on your phone, you need to create or log into your MOTOBLUR account. MOTOBLUR syncs your

68• Perform any other functions that divert your attention from driving.While driving, ALWAYS:• Keep your eyes on the road.• Use a handsfree device if

69Repetitive MotionWhen you repetitively perform actions such as pressing keys or entering finger-written characters, you may experience occasional di

70Radio Frequency (RF) EnergyExposure to RF EnergyYour mobile device contains a transmitter and receiver. When it is ON, it receives and transmits RF

71device offers an airplane mode or similar feature, consult airline staff about using it in flight.Implantable Medical DevicesIf you have an implanta

72an approved accessory or positioned at least 2.5 cm (1 inch) away from the body. If you are not using an approved accessory, ensure that whatever p

73FCC Notice to UsersFCC NoticeThe following statement applies to all products that bear the FCC logo on the product label.This equipment has been tes

74Location Services (GPS & AGPS)GPS & AGPSThe following information is applicable to Motorola mobile devices that provide location based (GPS

75Smart Practices While DrivingDriving SafetyCheck the laws and regulations on the use of mobile devices and their accessories in the areas where you

76emergency number (wherever wireless phone service is available), as you would want others to do for you.• Call roadside assistance or a special non-

77wireless network transmit location-based information. Devices enabled with GPS or AGPS technology also transmit location-based information. Addition

Let’s Go6Picasa™, and Photobucket®—and serves them up just the way you want them.To add or edit the email, social networking, and other accounts in yo

78RecyclingRecyclingMobile Devices & AccessoriesPlease do not dispose of mobile devices or electrical accessories (such as chargers, headsets, or

79compatibility. If you have questions about return or exchange policies, contact your service provider or phone retailer.The ratings are not guarante

80Motorola related to software used in this Motorola mobile device, you may send your request in writing to the address below. Please make sure that t

81Motorola Limited Warranty for the United States and CanadaWarrantyWhat Does this Warranty Cover?Subject to the exclusions contained below, Motorola

82Abuse & Misuse. Defects or damage that result from: (a) improper operation, storage, misuse or abuse, accident or neglect, such as physical dama

83Accessories or Software that does not conform to this warranty. We may use functionally equivalent reconditioned/refurbished/pre-owned or new Produc

84 Copyright & TrademarksMotorola Mobility, Inc.Consumer Advocacy Office600 N US Hwy 45Libertyville, IL 60048www.motorola.comNote: Do not ship you

Touchscreen & Keys 7Touchscreen & Keysa few essentialsQuick start: Touchscreen• Touch items to select them. Try it: In the home screen, touch