Motorola D4 Manuel d'utilisateur

Motorola D4Teléfono inalámbrico digitalPara D401, D402, D403 y D404AdvertenciaCargue el terminal durante 24 horas antesde utilizarlo.Motorola_D4_IFU_E

10 Conocer su teléfonoA AuricularBPantallaConsulte la página 11 para obtener una visión general de los iconos que aparecen en pantalla.C Tecla Hablar

Conocer su teléfono 11Pantalla LCD del terminalIconos de la pantallaParpadea para indicar una llamada externa entranteLlamada externa en cursoParpadea

12 Conocer su teléfonoLa batería se está agotandoParpadea cuando la batería está casi descargada*Para que esta característica funcione, deberá contrat

Conocer su teléfono 13Mapa de menúAGENDA CONFIGURAR TERMINAL FECHA - HORA INSTALARGRABARMODIFICARBORRARVOLUMEN BASEMELODIA BASEDESINST TERMCODIGO PINM

14 Utilización del teléfono3. Utilización del teléfonoNOTASu terminal registrará automáticamente la duración de todas las llamadas externas. El tempor

Utilización del teléfono 153.5 Intercomunicador3.5.1 Realizar una llamada internaSi tiene más de un terminal registrado en la base, podrá realizar lla

16 Utilización del teléfono3.6.1 Realizar una llamada manos libres1.Marque el número y, a continuación, pulse S. Se mostrará el icono y escuchará la

Utilización del teléfono 175.Introduzca el nombre y pulse m. Se mostrará el número.6.Si es necesario, edite el número, y a continuación pulse m.7.Puls

18 Agenda4. AgendaPuede almacenar hasta 50 nombres y números en la agenda. Los nombres pueden estar compuestos por hasta 12 caracteres, mientras que e

Agenda 192.Desplace u o d hasta la entrada que desee.OIntroduzca la primera letra del nombre para buscar por orden alfabético. Se mostrará el primer n

• Todos los terminales son totalmente inalámbricos, para poder localizarlos en cualquier lugar dentro de su alcance.• Agenda para 50 nombres y númer

20 Configuración del terminal5. Configuración del terminal5.1 Volumen de timbre del terminalPuede ajustar el volumen de timbre y establecer diferentes

Configuración del terminal 215.4 Nombre del terminalSi está utilizando más de un terminal con su base D4, puede definir un nombre personalizado para c

22 Configuración de la base5.8 Tono de advertencia de fuera de alcanceSi el terminal pasa a estar fuera del alcance, escuchará tonos de advertencia du

Configuración de la base 236.3 Cambio del código PIN de la baseAlgunas funciones están protegidas por un código PIN de 4 dígitos que debe introducirse

24 Configuración de la baseADVERTENCIALa restauración de su teléfono a los valores predeterminados eliminará todas las entradas de la Agenda y de la l

Reloj y alarma 256.9 Configuración predeterminada7. Reloj y alarmaSi ha contratado un servicio de identificación de llamadas, se establecerá la hora y

26 Identificación de llamadas y la lista de Llamadas7.3 Ajustar alarmaCada terminal puede contar con un ajuste de alarma diferente.1.Pulse m, desplace

Identificación de llamadas y la lista de Llamadas 278.1 Identificación de llamadasSi ha contratado el servicio de identificación de llamadas, podrá ve

28 Identificación de llamadas y la lista de Llamadas• Pulse m de nuevo para acceder a la opción que le permite almacenar la entrada en su agenda. 8.2

Utilizar terminales adicionales 299. Utilizar terminales adicionalesPuede registrar hasta cinco terminales en su base D4 para ampliar su sistema telef

IMPORTANTEUtilice únicamente el cable de línea telefónica suministrado.Este dispositivo no está diseñado para realizar llamadas de emergencia cuando f

30 Utilizar terminales adicionalesSi ya hay 5 terminales registrados en la base, el proceso de registro no se realizará. Deberá cancelar el registro d

Ayuda 319.4 Cancelar el registro de un terminalUtilice un terminal para cancelar el registro de otro. No es posible cancelar el registro del terminal

32 AyudaEl teclado parece no funcionar• Compruebe que el bloqueo de teclado no esté activado, consulte la página 17.El icono no se desplaza durante

Información general 3311. Información generalIMPORTANTEEste dispositivo no está diseñado para realizar llamadas telefónicas de emergencia cuando falla

34 Información general• Se ha expuesto el producto a lluvia o agua. No toque el terminal ni la base hasta que no haya desenchufado el cable de la tom

Información general 35• Las baterías recargables que dan energía a este producto deben eliminarse correctamente, y es posible que tengan que reciclar

36 Información generalGarantía de productos de consumo y accesoriosLe agradecemos la compra de este producto de marca Motorola fabricado bajo licencia

Información general 37POSIBLE EN EL QUE PUDIERAN SER RECLAMADOS POR LEY.Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o la exclusión de daños accid

38 Información generalServicio o modificación no autorizada. Los defectos o daños derivados de mantenimiento, pruebas, ajustes, instalación, mantenimi

Información general 39Declaración de Conformidad SUNCORP TECHNOLOGIES LTD. declara, por medio de la presente, que el producto cumple con los requisito

41. Primeros pasos...62. Conocer su teléfono ...93. Utilización del te

40 Información generalDeclaration of Conformity (DoC)Suncorp declares that the following products: Brandname: Motorola Type: D401, D402, D403,

Fabricado, distribuido o comercializado por Suncorp Technologies Ltd., licenciatario oficial de est

56.6 Restablecer configuración predeterminada...236.7 Valores predeterminados de emergencia ...246.8 Modo Eco ...

6 Primeros pasos1. Primeros pasosADVERTENCIANo coloque su D4 en el baño ni en ninguna otra zona húmeda.UbicaciónTendrá que colocar su base D4 a un máx

Primeros pasos 7Conexión de la base1.Conecte el cable de línea telefónica al conector que presenta la marca en la parte inferior de la base. 2.Conec

8 Primeros pasos2.Extraiga la cubierta de la batería de la parte trasera del terminal, e inserte las 2 baterías recargables AAA de NiMH incluidas. Ten

Conocer su teléfono 9Fecha y horaSi ha contratado un servicio de identificación de llamadas, se establecerá automáticamente la hora y la fecha en todo