Motorola 900 series Manuel d'utilisateur

zap.bk : 900.fm5 Page 1 Wednesday, May 6, 1998 11:12 AM

Introduction6EnglishTotal Customer SatisfactionAt Motorola, Total Customer Satisfaction is a top priority. If you have a question, a suggestion or a c

Contents7EnglishContentsSafety Information for Wireless Handheld PhonesImportant information for the efficient and safe operation of your phone ...

Contents8Englishzap.bk : toc.fm5 Page 8 Wednesday, May 6, 1998 11:12 AM

Safety Information For Wireless Handheld Phones9EnglishSafety Information For Wireless Handheld PhonesIMPORTANTFOR THE EFFICIENT AND SAFE OPERATION OF

Safety Information For Wireless Handheld Phones10EnglishElectronic DevicesMost modern electronic equipment is shielded from RF energy. However, certai

Safety Information For Wireless Handheld Phones11EnglishThis product is in conformance with the requirements of the applicable EU Council Directives.D

Safety Information For Wireless Handheld Phones12Englishzap.bk : safety.fm5 Page 12 Wednesday, May 6, 1998 11:12 AM

About Your Phone, Battery and SIM Card13EnglishAbout Your Phone, Battery and SIM CardSpecial KeysS Turns the phone on and off.O Accept call, setting,

About Your Phone, Battery and SIM Card14EnglishThe Start/Stop Record ButtonThe Start/Stop Record button (?) is on the right hand side of your phone. P

About Your Phone, Battery and SIM Card15EnglishLooking After Your Phone• Never leave your phone or battery in extreme temperatures (over 60°C), for ex

zap.bk : 900.fm5 Page 2 Wednesday, May 6, 1998 11:12 AM

About Your Phone, Battery and SIM Card16EnglishTo ensure that you enjoy maximum battery life and use your battery to it's fullest capacity:• The

About Your Phone, Battery and SIM Card17EnglishFitting Your Battery1Remove the battery compartment cover.2Align the connections on the battery with th

About Your Phone, Battery and SIM Card18EnglishDesktop Charging Your BatteryAThe Desktop Charger is an optional accessory that allows you to charge bo

About Your Phone, Battery and SIM Card19EnglishYour SIM CardYour SIM (Subscriber Identity Module) card was supplied by your Cellular Service Provider

About Your Phone, Battery and SIM Card20Englishzap.bk : abtphone.fm5 Page 20 Wednesday, May 6, 1998 11:12 AM

Making and Receiving Phone Calls21EnglishMaking and Receiving Phone CallsSwitching the Phone On and OffTo switch the phone on or off, press and hold t

Making and Receiving Phone Calls22EnglishMaking a Phone CallTo make a phone call, your phone must be switched on and unlocked. It will not be possible

Making and Receiving Phone Calls23EnglishRedialling the Last Number Calledi When in standby mode, press OO.Alternatively, you can retrieve the last nu

Making and Receiving Phone Calls24EnglishGSM Emergency CallsThe worldwide GSM standard provides a single, uniform number, 112, to dial in cases of eme

Making and Receiving Phone Calls25EnglishIn-Call MenuThe “In-Call” menu provides access to additional functionality during a call.Entering the In-Call

EnglishOptions Menu Quick Access Menu ‡Quick Referencezap.bk : qkref.fm5 Page 3 Wednesday, May 6, 1998 11:12 AM

Making and Receiving Phone Calls26EnglishEnd Held CallThis option will terminate a held call.End Active And HeldThis option will terminate all connect

Making and Receiving Phone Calls27English• To accept a waiting call during an active call, press O at the Call Waiting Answer? prompt. The active cal

Making and Receiving Phone Calls28EnglishMaking a Conference CallThis option joins the active call with a held call. With Conference Call, you can hav

Making and Receiving Phone Calls29EnglishTransfer Call Transfer Call transfers a call to another telephone. There are two ways to transfer a call; bef

Making and Receiving Phone Calls30Englishzap.bk : usephone.fm5 Page 30 Wednesday, May 6, 1998 11:12 AM

Using VoiceNotes™31EnglishUsing VoiceNotes™The VoiceNotes™ feature allows you to record up to 3 minutes of personal voice messages or to record part o

Using VoiceNotes™32EnglishTo play a VoiceNote™ stored at a specific location, press the appropriate digit key 1 to 9. AIt is not possible to playback

Using the Options Menu33EnglishUsing the Options Menuzap.bk : opt_menu.fm5 Page 33 Wednesday, May 6, 1998 11:12 AM

Using the Options Menu34EnglishThe Phone Book MenuAIf your service provider has added their own menu, the Phone Book menu will not be the first item i

Using the Options Menu35Englishj What is the Phone Book?You can store names and telephone numbers as entries in an electronic 'Phone Book'.

EnglishSpecial KeysSPress to turn phone on and off.O Press to accept call, setting, option,...CPress to reject call, setting, option,... EPress to ent

Using the Options Menu36EnglishHow to Enter Alphabetic CharactersThe 0, 1,... ...,8 and 9 keys are used to enter alphabetic characters, for example wh

Using the Options Menu37EnglishPersonal NumbersThe Personal Numbers sub-menu is used for creating and managing your list of personal numbers.Find Entr

Using the Options Menu38EnglishCall Number, Modify Name Or Number or Erase Name And Number OptionsOnce a Phone Book entry has been selected, it can be

Using the Options Menu39EnglishCheck CapacityThis option is used to check the number of free Phone Book entries in the phone or SIM card memory areas.

Using the Options Menu40EnglishMy Phone Number(s)This option allows you to access your cellular phone, fax and data numbers so that you can retrieve o

Using the Options Menu41EnglishSetup Fixed DiallingThis option allows you to switch Fixed Dialling on or off and to enter or change entries in the Fix

Using the Options Menu42EnglishCall Related Features MenuShow Battery MeterThis option displays the approximate amount of battery capacity remaining,

Using the Options Menu43EnglishRestrict My Phone Number'Restrict My Phone Number' is a network feature. You will need to subscribe to one of

Using the Options Menu44EnglishAfter selecting any of the call divert options there will be a short delay while the phone asks the network for the cur

Using the Options Menu45EnglishDivert Data CallsThis option will enable you to divert all Data calls to a single number.The option has two settings, O

Introduction1 EnglishIntroductionWelcome to the 900 SeriesCongratulations on your purchase of a 900 Series phone from Motorola, the world leader in ce

Using the Options Menu46Englishj Call WaitingThe Call Waiting menu item has two settings On or Off. If you select Off, you will be not be notified of

Using the Options Menu47EnglishCancel All BarringThis option can be used to set all Call Barring options to Off.Change Bar PasswordThis option can be

Using the Options Menu48EnglishMessages MenuYour phone supports the two GSM message features: Short Message Services (SMS) and Cell Broadcast.SMS Mess

Using the Options Menu49EnglishCell Broadcast MessagesThese are general messages, broadcast to a group of phones and can only be received when your ph

Using the Options Menu50EnglishIf there are messages, the new messages will be displayed first, followed by the old. Repeated presses of the M key wil

Using the Options Menu51EnglishMessage EditorThe Message Editor is used to edit the currently selected message and then to either send the modified me

Using the Options Menu52EnglishMessage SettingsVoicemail NumberThis option is used to enter a phone number which will be used by the ‘Call Voicemail’

Using the Options Menu53EnglishPhone Setup MenuSelect Phone LineThis option allows you to switch between Line 1 and Line 2.AAvailability depends on th

Using the Options Menu54Englishj Ring or VibrateThis option sets the way your phone alerts you to an incoming call. The options are:• Ring Only - the

Using the Options Menu55EnglishRequire SIM Card PINThis option is used to set, and change, the PIN code.The PIN code can be set to protect your SIM ca

Introduction2EnglishUnderstanding this ManualMany of your phone options are accessed by a simple menu system. A full description of the menus and how

Using the Options Menu56Englishj New Security CodeThe security code is used to control access to security and other options within the menus.This opti

Using the Options Menu57EnglishPhone StatusStatus ReviewThis option can be used to view the current setting of menu options.When selected, your phone

Using the Options Menu58EnglishNetwork Selection MenuNetwork SelectionIn order for the phone to make and receive phone calls, it must register with on

Using the Options Menu59EnglishAvailable NetworksWhen selected, this option will scan to see which networks are operating in your current location. Wh

Using the Options Menu60Englishj Preferred NetworksAdd Network To ListThis option enables you to add networks to your preferred list. When selected, t

Using the Options Menu61EnglishCall Meters MenuCall MeteringYour phone has an internal metering system which can be used to provide you with individua

Using the Options Menu62EnglishTotal For All CallsDisplays the cost of all your chargeable calls since the charge meters were reset to zero using the

Using the Options Menu63EnglishNo In-Call DisplayThis option switches off in-call display of the charge/time meter.Call Charge SettingsThis feature al

Using the Options Menu64EnglishAccessory Setup Menu† Only this option will be displayed when the headset accessory is attached.‡ Availability depends

Using the Options Menu65EnglishSafety TimerThis option can be used to keep the phone on for a set period after the vehicle ignition has been turned of

Introduction3EnglishMenu NavigationA large number of your phone's options are accessed by using menus which use a common approach for selection,

Using the Options Menu66Englishzap.bk : opt_menu.fm5 Page 66 Wednesday, May 6, 1998 11:12 AM

Using the Quick Access Menu67EnglishUsing the Quick Access MenuAThe menu shown above represents the default setting supplied with your phone.Although

Using the Quick Access Menu68EnglishF Add to Phone?You will be prompted to enter a phone number and then a name.AIf you already had a number displayed

Using the Quick Access Menu69Englishhold C to clear the message and start a new one, or modify the message displayed. See ‘How to Create and Edit SMS

Using the Quick Access Menu70EnglishCustomising the Quick Access MenuYou can change the features in the Quick Access menu to suit your personal prefer

Accessories71EnglishAccessoriesThe following accessories have been designed to work with your phone. Additional accessories may be available and are p

Accessories72EnglishSmart CELLect™ Intelligent Data Cable (CD1310)Allows you to send and receive data and fax calls using your phone and a computer wi

What to do if...73EnglishWhat to do if...You can’t switch your phone onCheck the battery. Is it charged, properly fitted and are the contacts clean an

What to do if...74EnglishThe battery won’t chargeCheck the charger. Is it properly connected? Are its contacts clean and dry? See ‘Your Battery’.Check

Index75EnglishIndexAAccessories ...71Accessory setup menu ...64Add entryTo phone memory

Introduction4EnglishMenu Navigation - A Working ExampleThe following steps will take you through how to switch the Extended Menus option on:1When the

Index76EnglishEEditing messages ... 49Emergency calls ... 24Ending a phone call ...

Index77EnglishPPausesInserting into phone numbers ...23Personal numbers ...37Personalised menu ...

Index78EnglishUUnblocking your phone ... 55Unconditional call diversion ... 69Unlock codeSetting and changing ...

zap.bk : bcover.fm5 Page 65 Wednesday, May 6, 1998 11:12 AM

68P09402A74zap.bk : bcover.fm5 Page 66 Wednesday, May 6, 1998 11:12 AM

Introduction5EnglishjShort, Extended and Personalised MenusWith Personality™ you can personalise the menus by choosing which features you want readily