User Guidemotorola enticeTMW766
8essentialsessentialsabout this guideNote: The instructions in this user’s guide are based on a default Display Theme setting of White (see page 30).
98Battery Use & SafetyLegal & SafetyBattery Use & SafetyBatter y Use & SafetyImportant: Handle and store batteries properly to avoid i
99Battery ChargingWarning: Never dispose of batteries in a fire because they may explode.Battery ChargingBatter y ChargingNotes for charging your phon
100EU ConformanceEuropean Union Directives Conformance StatementEU Conformanc eHereby, Motorola declares that this product is in compliance with:•The
101Safety Informationmight improve if you move closer to windows, but some window sun shielding films can block satellite signals.•Move away from radi
102•Use the ear opposite the implantable medical device to minimize the potential for interference.•Turn OFF the mobile device immediately if you have
103Industry Canada NoticeKeep Your Mobile Device & Its Accessories Away From Small ChildrenThese products are not toys and may be hazardous to sma
104FCC Notice to UsersFCC NoticeThe following statement applies to all products that have received FCC approval. Applicable products bear the FCC logo
105WarrantyMotorola Limited Warranty for the United States and CanadaWarrantyWhat Does this Warranty Cover?Subject to the exclusions contained below,
106WarrantyUnauthorized Service or Modification. Defects or damages resulting from service, testing, adjustment, installation, maintenance, alteration
107Hearing Aidsservice, you must include: (a) a copy of your receipt, bill of sale or other comparable proof of purchase; (b) a written description of
9essentials•Turn off wallpaper (see page 29).•Reduce backlight display time (see page 31).install the battery 1Press down on the bottom of the batter
108WHO InformationInformation from the World Health OrganizationWHO Informa tionPresent scientific information does not indicate the need for any spec
109Privacy & Data SecurityThere is no special handling required by consumers.Privacy & Data SecurityPrivacy & Data SecurityMotorola unders
110Driving Safety• Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when your car is not moving or before pulling into traffic. If you m
111Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office600 N US Hwy 45Libertyville, IL 60048www.hellomoto.comNote: Do not ship your phone to the above address. If y
112indexindexAaccessories 8, 15alertsounds 26turn off 15answer a call 11attach a number 44Bbacklight 31banner 35battery 9conserving 8life, ex
113indexDdata volume 42dial a phone number 11dialed calls 38display 13display themes 30draft message 52DTMF tones 44Eearpiece volume 15email
114indexNnetwork settings 94notepad 84Ooptional accessory 8optional feature 8optionscamera 69video 71Ppairing. See Bluetooth connectionphonebook
115indexVV CASTmusic 54Vibrate Key 25videosclips 70, 86settings 71voiceprivacy 24records 67voice recognition 77voice recognition active indicat
116index
Guía del usuariomotorola enticeTMW766
10essentialsTo ch arge using the charger: 1Insert the charger into the micro USB connector on your phone as shown.2Plug the other end of the charger
1felicidadesEl MotorolaEnticeW766 lo hace todo. Con controles del reproductor de música fáciles de usar, escuchar las mejores pistas nunca fue tan sen
2Aquí le brindamos una rápida lección acerca de su anatomía:MTecla EnviarTecla de cámara bOprímala para activarla cámara. Manténgala oprimida para act
3M/+M/+ Mantenga oprimida la tecla de encendido/fin durante algunos segundos para encender el teléfono.1Oprima la tecla M para abrir elmenú principal.
4contenidocontenidomapa de menús . . . . . . . . . . . . 6aspectos esenciales . . . . . . . . . 8acerca de esta guía . . . . . . . . . 8batería . .
5contenidocorreo de voz . . . . . . . . . . . . 43opciones de llamada entrante . . . . . . . . . . . . . . . . 43tiempos de llamada y volúmenes de
6mapa de menúsmapa de menúsmenú principalCentro de medios• Música y Tonos• Imagen y video• Juegos•Acceso Web• Exploración y descarga• ExtrasMensajería
7mapa de menúsmenú de programación•Mi Verizon•Herramientas• Comandos de Voz• Calculadoras• Calendario• Despertador• Cronómetro• Reloj Mundial• Apuntes
8aspectos esencialesaspectos esencialesacerca de esta guíaNota: las instrucciones de esta guía de usuario se basan en una configuración predeterminada
9aspectos esencialesPuede ahorrar carga de la batería al hacer lo siguiente:•Desactive la función Bluetooth cuando no esté en uso (consulte la página
11essentialsTo turn off the phone, press and hold the Power/End Key ( ).make a callEnter a phone number (Area Code first, if applicable), and press th
10aspectos esencialesPara cargar con el cargador: 1Introduzca el cargador en el conector micro USB de su teléfono, tal como aparece en la imagen.2Con
11aspectos esencialesEs posible que el teléfono tarde varios segundos en encenderse. Si se le solicita, use el teclado para ingresar su código de desb
12aspectos esencialesalmacenamiento de un número telefónico 1Utilice el teclado para ingresar un número de teléfono en la pantalla principal y oprima
13conceptos básicosconceptos básicosConsulte la página 2 donde encontrará un diagrama básico del teléfono.pantalla principalLa pantalla principal se v
14conceptos básicosPuede programar el teléfono para que muestre u oculte estos iconos de menú en la pantalla principal (consulte la página 38).Su telé
15conceptos básicosajustar el volumenOprima las teclas de volumen para:•desactivar una alerta de llamada entrante•cambiar el volumen del auricular dur
16conceptos básicosmanos libresNota: el uso de teléfonos inalámbricos mientras conduce puede ocasionar distracción. Corte la llamada si no puede conce
17conceptos básicosmodo aviónNota: consulte con el personal de la aerolínea acerca del uso del Modo avión durante el vuelo. Apague el teléfono cada ve
18conceptos básicoscambiar código de bloqueoEl código de bloqueo de cuatro dígitos está programado como los últimos cuatro dígitos de su número telefó
19conceptos básicosbloqueo manual 1En la pantalla principal, oprima la teclaM(MENÚ) para abrir el menú.2Use la tecla direccional (N) para desplazarse
12essentials3Use the Directional Key (N) to scroll to an entry type, and press the MKey (OK).4Use the keypad to enter a name and other details for the
20conceptos básicos8Oprima la tecla de encendido/fin ( ) para volver a la pantalla principal.Para desbloquear el teléfono escriba el código de bloqueo
21conceptos básicosprogramación de memoria para contenido multimedia 1En la pantalla principal, oprima la teclaM(MENÚ) para abrir el menú.2Use la tec
22conceptos básicosNota: la opción Memoria de la tarjeta aparece sólo si tiene instalada una tarjeta de memoria opcional.movimiento de archivos desde
23conceptos básicosPara mover un clip de audio grabado: 1En la pantalla principal, oprima la teclaM(MENÚ) para abrir el menú.2Con ]Centro de medios r
24conceptos básicos•Use un cable compatible con TSB-121 (proporcionado por el fabricante del dispositivo TTY) para conectar el dispositivo TTY al telé
25conceptos básicosCuando el teléfono está en un modo TTY, el teléfono muestra el modo internacional TTY, el símbolo internacional TTY y la programaci
26consejos y trucosconsejos y trucosDesde la pantalla principal (página 13), puede usar los siguientes atajos:Para…bloquear teclas lateralesCon la sol
27personalizaciónpersonalizaciónsonidosPuede programar cómo el teléfono indica que tiene llamadas entrantes u otros eventos.volumen principalEn la pan
28personalización2Use la tecla direccional (N) para desplazarse hasta Programación y herramientas y oprima la teclaM(OK).3Desplácese hasta Programació
29personalizaciónDesplácese hasta Vibración de llamada y oprima la teclaM(OK), luego desplácese a Encendido o Apagado y oprima la teclaM(OK).Despláces
13basicsbasicsSee page 2 for a basic phone diagram.home screenYou see the home screen when you turn on the phone or when you press the Power/End Key (
30personalización2Use la tecla direccional (N) para desplazarse hasta Programación y herramientas y oprima la teclaM(OK).3Desplácese hasta Programació
31personalizaciónfondo de pantallaPrograme una fotografía, una imagen o una animación como fondo de pantalla en la pantalla principal: 1En la pantall
32personalizaciónMostrar tema en Blanco. Si cambia Mostrar tema a otra configuración, las instrucciones pueden ser distintas. 1En la pantalla princip
33personalización5Desplácese hasta Pantalla o Teclado y oprima la teclaM(OK).6Seleccione la duración o modo que desea y oprima la teclaM(OK).Nota: cua
34personalizaciónviales o la ubicación del banco más cercano). El teléfono mostrará un aviso cada vez que la red o un servicio le soliciten su ubicaci
35personalizaciónventanas pueden bloquear las señales satelitales.•Aléjese de radios, equipos de entretenimiento y otros dispositivos electrónicos que
36personalizaciónactivar/desactivar sonidosNota: VOLUMEN PRINCIPAL debe programarse en Alto, Medio alto, Medio, Medio bajo o Bajo. 1En la pantalla pr
37personalización3Desplácese a Prog pantalla y oprima la teclaM(OK).4Desplácese a Formato de reloj y oprima la teclaM(OK).5Seleccione Reloj principal
38personalizaciónmostrar u ocultar los iconos del menúMuestre u oculte iconos de menú en la pantalla principal que puede usar como atajos para estos m
39llamadasllamadasPara realizar y contestar llamadas, consulte la página 11.volver a marcar un númeroNota: la lista TODAS LAS LLAMS incluye los número
14basicsEVDO indicator shows when phone is in EVDO coverage area (necessary for V CAST services). 1X indicator shows when phone is in 1X-RTT coverage
40llamadas4Seleccione Reintento automático y oprima la teclaM(OK).5Seleccione 10 segundos, 30 segundos o 60 segundos y oprima la teclaM(OK).llamadas r
41llamadasPara ver llamadas perdidas inmediatamente: 1Seleccione Ver ahora cuando vea la alerta de llamadas perdidas y oprima la tecla OK (M)(OK).2U
42llamadas2Use la tecla direccional (N) para desplazarse hasta Programación y herramientas y oprima la teclaM(OK).3Desplácese a Prog de llamada y opri
43llamadasllamadas internacionalesSi su servicio telefónico incluye marcado internacional, mantenga oprimida * para ingresar el código de acceso inter
44llamadasNota: cuando el teléfono está conectado a un dispositivo Bluetooth durante una llamada, es posible que también vea las opciones Audio para e
45llamadasprogramar cronómetro de llamada 1En la pantalla principal, oprima la teclaM(MENÚ) para abrir el menú.2Use la tecla direccional (N) para des
46llamadasver último reinicio 1En la pantalla principal, oprima la teclaM(MENÚ) para abrir el menú.2Use la tecla direccional (N) para desplazarse has
47llamadasoSeleccione Mensajes y oprima la teclaM(OK), luego seleccione Mensajes entrantes o Mensajes salientes.oSeleccione Módem de acceso telefónico
48llamadasPara enviar tonos DTMF durante una llamada, oprima las teclas numéricas.aparato auditivoSi usa un aparato auditivo, programe el teléfono par
49ingreso de textoingreso de textoPara cambiar los modos cuando ingresa texto, oprima la tecla programable izquierda:Cuando el modo de texto esté prog
15basicsadjust volumePress the Volume Keys to:•turn off an incoming call alert•change the earpiece volume during calls•change the ringer volume from t
50ingreso de textoPara aceptar una palabra completa, oprima la tecla Direccional (N) derecha.Para ingresar un espacio, oprima#.Para borrar un carácter
51mensajesmensajesenviar un mensaje multimediaUn mensaje multimedia contiene objetos multimedia incorporados (lo que puede incluir imágenes, videos, s
52mensajes6Para un mensaje con imagen, desplácese al área de ingreso Imagen y oprima la tecla programable izquierda (Mis imágenes).Para un mensaje de
53mensajesNota: puede que no vea todas estas opciones.enviar un mensaje de texto 1En la pantalla principal, oprima la tecla programable izquierda (Me
54mensajesleer mensajesCuando visualiza mensajes, el teléfono le muestra los mensajes que envió y los mensajes que recibió En forma predeterminada, to
55mensajesPara llamar al contacto que envió el mensaje, oprima la tecla Enviar ( ).Los mensajes multimedia que recibe pueden contener distintos objeto
56mensajes 1En la pantalla principal, oprima la tecla programable izquierda (Mensaje) para abrir MENSAJERÍA.2Use la tecla de direccional (N) para des
57mensajes2Oprima la tecla programable derecha (Opcnes).3Use la tecla direccional (N) para desplazarse a Borrar recibidos, Borrar enviados, Borrar bor
58entretenimientoentretenimientoobtener y reproducir músicaUse el menú MÚSICA Y TONOS para:•obtener música y tonos nuevos•reproducir música almacenada
59entretenimiento2Con ]Centro de medios resaltado, oprima la teclaM(OK).3Desplácese hasta Música y tonos y oprima la teclaM(OK).4Seleccione Música V C
16basicsThe handsfree speaker stays on until you press and hold the Smart/Speakerphone Key again or turn off the phone.To turn off the handsfree speak
60entretenimientoNota: cuando compre música mediante un teléfono con compatible con Música V CAST con Rhapsody*, recibe una segunda copia de la música
61entretenimientoSeleccione todas las pistas al marcar la casilla de verificación que está sobre la lista de pistas.4Haga clic en el botón “Importar C
62entretenimientoreproducir música (con solapa cerrada)Cuando la solapa del teléfono esté cerrada, puede usar los botones de música (consulte la págin
63entretenimientoreproducir música (con solapa abierta) 1En la pantalla principal, oprima la teclaM(MENÚ) para abrir el menú.2Con ]Centro de medios r
64entretenimiento•Oprima la tecla borrar (B) en cualquier pantalla de MI MÚSICA para volver a la pantalla anterior.•Oprima la tecla de encendido/fin (
65entretenimientocontroles del reproductor de músicaUtilice las siguientes teclas para controlar el reproductor de música durante la reproducción de u
66entretenimiento3Desplácese hasta Música y tonos y oprima la teclaM(OK).4Desplácese hasta Mi música y oprima la teclaM(OK).5Seleccione Géneros, Artis
67entretenimientoEn la pantalla GÉNEROS : 1Seleccione el género que desea al oprimir la teclaM(OK).2Use la tecla direccional (N) para desplazarse has
68entretenimiento2Oprima la tecla programable derecha (Opcnes).(Consulte la página 66 para conocer las selecciones del menú OPCIONES)3Desplácese hasta
69entretenimientoPara reproducir una canción de una lista de reproducción, desplácese hasta la lista de reproducción que desea y oprima la teclaM(Repr
17basicsWhen Airplane Mode is set to On, your phone displays indicators and a message on the main screen:change lock codeYour phone’s four-digit lock
70entretenimientoAl oprimir Opcnes mientras se reproduce una canción, el teléfono muestra las siguientes opciones:Nota: la canción queda en pausa al o
71entretenimiento¡También puede controlar el reproductor de música con la solapa cerrada! Simplemente comience la reproducción de la canción, cierre l
72entretenimiento4Desplácese hasta Mi música y oprima la teclaM(OK).5Desplácese hasta Listas de reproducción y oprima la teclaM(OK).6Si ya existen lis
73entretenimientoPara borrar una canción, desplácese a la canción y oprima la tecla programable izquierda (Quitar).4Oprima la tecla Borrar (B) para vo
74entretenimiento3Desplácese hasta Música y tonos y oprima la teclaM(OK).4Desplácese hasta Mis sonidos y oprima la teclaM(OK).5Desplácese al nombre de
75entretenimientoEn la pantalla del teléfono aparece la imagen del visor activo:Oprima la tecla direccional hacia la izquierda y derecha (N) para acer
76entretenimientograbar y reproducir videoclipsLa lente de la cámara se encuentra en la parte posterior del teléfono cuando está abierto (consulte la
77entretenimientograbar un videoclipPara activar la videograbadora del teléfono: 1Mantenga oprimida la tecla de cámara/video (b).Aparece la imagen ac
78entretenimientoajustar programación de la videograbadoraCuando la videograbadora esté activada (pero no grabando), oprima la tecla programable derec
79entretenimiento3Desplácese hasta Imagen y video y oprima la teclaM(OK).4Desplácese a Mis videos y oprima la teclaM(OK).5Desplácese al clip que desea
18basicslock code (which is originally set to the last four digits of your phone number).Note: You can make emergency calls on a locked phone (see pag
80herramientasherramientascontactoscontactos de emergencia e información personalSi está herido, el personal de emergencia puede verificar el teléfono
81herramientascrear ingreso 1En la pantalla principal, oprima la tecla programable derecha (Contactos) para abrir la LISTA DE CONTACTOS.2Oprima la te
82herramientas4Cuando el teléfono pregunte ¿Borrar contacto?, desplácese a Sí y oprima la teclaM(OK).programar número de marcado rápidoNota: para util
83herramientas3Desplácese hasta el número que va a programar como el número predeterminado y oprima la tecla programable derecha (Opcnes).4Desplácese
84herramientas3Desplácese a Imagen y oprima la tecla programable izquierda (Programar) para ir a MIS IMÁGENES.4Desplácese hasta una imagen y oprima la
85herramientas6En la pantalla AGREGAR CONTACTOS, desplácese a cada contacto que desee agregar y oprima la teclaM(MARCAR).7Cuando termine de agregar co
86herramientas•Puede programar el teléfono para reproducir instrucciones de comandos de voz por el altavoz al oprimir la tecla comando de voz, que abr
87herramientasVerificar <Elemento>Vea en la pantalla el <elemento> que dijo en voz alta:Estado: cobertura, intensidad de la señal, carga d
88herramientasprogramación de reconocimiento de vozPara modificar la programación de reconocimiento de voz: 1Con la solapa del teléfono cerrada, mant
89herramientasPara acceder a la ayuda incluida en el dispositivo para una programación que diga, oprima la tecla programable izquierda (Info).Sensibil
19basics8Press the Power/End Key ( ) to return to the main screen.To unlock the phone, enter the four-digit lock code in the Enter Lock Code entry ar
90herramientasorganizador personalagregar cita a calendario 1En la pantalla principal, oprima la teclaM(MENÚ) para abrir el menú.2Use la tecla direc
91herramientas2Use la tecla direccional (N) para desplazarse hasta Programación y herramientas y oprima la teclaM(OK).3Desplácese a Herramientas y opr
92herramientasapuntes 1En la pantalla principal, oprima la tecla M(MENÚ) para abrir el menú.2Use la tecla direccional (N) para desplazarse hasta Prog
93herramientasPara calcular una propina, seleccione Calculadora de propinas, ingrese la cantidad, el porcentaje de la propina y la cantidad en la que
94herramientasadministrar imágenes 1En la pantalla principal, oprima la teclaM(MENÚ) para abrir el menú.2Con ]Centro de medios resaltado, oprima la t
95herramientas5Para reproducir un video, desplácese hasta el video y oprima la teclaM(REPROD).Oprima la tecla programable derecha (Opcnes) para ver la
96conexionesconexionesconexiones Bluetooth® Su teléfono admite conexiones inalámbricas Bluetooth. Puede conectar el teléfono con un audífono Bluetooth
97conexiones3ConAgregar dispositivo nuevo resaltado, oprima la teclaM(OK).Nota: si Bluetooth no está encendido, el teléfono le preguntará ¿Activar Blu
98conexionesasociar con un audífono, dispositivo manos libres o computadoraNota: si usa el audífono Bluetooth con un dispositivo de audio y con el tel
99conexionesSi el teléfono le pide permiso para vincularse con el teléfono, oprima la teclaM(SÍ). Una vez establecida la conexión, aparece el indicado
20basics4Scroll to Save Options and press the MKey (OK).5Scroll to Pictures, Videos, or Sounds, and press the MKey (OK).6Select Phone Memory or Card M
100conexionesPara transferir un contacto a otro teléfono:Nota: asegúrese de que el teléfono que recibe el ingreso tenga activado Bluetooth y de que es
101conexiones2Use la tecla direccional (N) para desplazarse hasta Enviar y oprima la teclaM(OK).3Desplácese a Bluetooth y oprima la teclaM(OK).4Desplá
102conexionesdesconexión de un dispositivoPara desconectarse de un dispositivo cuando el teléfono no está en uso: 1Desde la pantalla inactiva, oprima
103conexionesredprogramación de red 1En la pantalla principal, oprima la teclaM(MENÚ) para abrir el menú.2Use la tecla direccional (N) para desplazar
104conexionesalertas de conexión de llamada 1En la pantalla principal, oprima la teclaM(MENÚ) para abrir el menú.2Use la tecla direccional (N) para d
105servicio y reparacionesservicio y reparacionesSi tiene dudas o necesita asesoría, con gusto le ayudaremos.Visite el sitio www.motorola.com/support,
106Información legal y de seguridadUso y seguridad de las bateríasImportante: manipule y almacene adecuadamente las baterías para évitar lesiones o da
107Datos SARusadas en varios lugares dispuestos por los distribuidores o el proveedor de servicios. En la Web puede encontrar información adicional ac
108Declaración de conformidad de la Unión EuropeaAunque puede haber diferencias entre los niveles de índice SAR de los diferetes teléfonos y las disti
109AGPS y llamadas de emergenciaAGPS y llamadas de emergenciaAGPS y lla madas de e mergenciaCuando realiza una llamada de emergencia, el dispositivo m
21basicsTo move photos or video clips: 1From the main screen, press the MKey (MENU) to open the menu.2With ]Media Center highlighted, press the MKey
110Información de seguridadEl uso de accesorios no provistos o aprobados por Motorola puede hacer que el dispositivo móvil exceda las reglamentaciones
111Información de seguridadTecla de símboloLa batería, el cargador o el dispositivo móvil pueden incluir los símbolos que se definen a continuación:Ba
112Aviso de Industry Canadalas luces encendidas en la habitación, tomar un descanso de 15 minutos a cada hora y dejar de usar el dispositivo.Precaució
113Uso y cuidado•Conecte el equipo a una toma de corriente o un circuito distinto al cual está conectado el receptor.•Consulte con el distribuidor o c
114GarantíaExclusiones (productos y accesorios)Uso y desgaste normal. Se excluye de la cobertura el mantenimiento, reparación y reemplazo periódicos d
115GarantíaSoftware NO soportado por medios físicos. El software no soportado por medios físicos (por ejemplo, el software descargado de Internet) se
116Prótesis auditivasCompatibilidad de prótesis auditivas con teléfono móvilesPrótes is auditi vasSe ha medido la compatibilidad de algunos teléfonos
117Ley de exportacionesGarantías de la ley de exportacionesLey de exporta cionesEste producto está controlado por las regulaciones de exportación de E
118Seguridad al conducir• Borre antes de reciclar — Elimine la información o los datos personales de su dispositivo móvil antes de eliminarlo o entreg
119Seguridad al conducir• No participe en conversaciones estresantes o emocionales que lo puedan distraer. Infórmele a la persona que usted está condu
22basicsIf the file name is not marked with a memory card icon, the audio clip is stored on the phone.An f indicates that the audio clip came preloade
120índiceíndiceAaccesorio opcional 8accesorios 8, 16adición de un número 47alertadesactivar 15sonidos 27alerta de roaming 104altavoz 16altavoz
121índiceprogramar número de marcado rápido 82programar número predeterminado 82visualización de un ingreso 81contestar una llamada 11correo de vo
122índicecronómetros 44fin 11perdidas 40realizar 11sonidos 27luz de fondo 32Mmarcar un número telefónico 11megapíxeles 74mensaje 53borrador
123índiceteclado 35teclas de la pantalla principal 38teléfono con habla 30textoingreso 49mensaje 53titular 37tomar notas 92tonos de servicio 1
124índice
23basicsset TTY mode 1From the main screen, press the MKey (MENU) to open the menu.2Use the Directional Key (N) to scroll to Settings & Tools and
24basicsvoice privacyEncrypt outgoing voice calls and use secure channels when available: 1From the main screen, press the MKey (MENU) to open the me
25tips & trickstips & tricksFrom the main screen (page 13), you can use shortcuts:To …lock side keys With the flip closed, press and hold the
26personalizepersonalizesoundsYou can set how your phone alerts you to incoming calls or other events.master volumeFrom the home screen, press the Vol
27personalize5From the CALL SOUNDS menu, select Call Ringtone by pressing the MKey (OK), then scroll to a desired ringtone and press the MKey (OK).Not
1congratulationsThe MotorolaEnticeW766 does it all. With easy-to-use music player controls, listening to the hottest tracks has never been easier. Tak
28personalizeget ringtones 1From the main screen, press the MKey (MENU) to open the menu.2With ]Media Center highlighted, press the MKey (OK).3Scroll
29personalizeIf you selected Alerts, select System Alerts, Call Alert, or Popups, and press the MKey (OK).You can set your phone to speak aloud when y
30personalize4Scroll to Wallpaper and press the MKey (OK).5Scroll to Main Screen (the screen you see with the flip open) or Front Screen the (screen y
31personalizebacklightSet how long the backlights for the main screen and the keypad remain on, or reduce backlight display time to extend battery lif
32personalizeAGPS & your locationYour phone can use the automatic location information (ALI) feature, along with Assisted Global Positioning Syste
33personalize•Go outside and away from underground locations, covered vehicles, structures with metal or concrete roofs, tall buildings, and foliage.
34personalizepower on/off soundsNote: MASTER VOLUME must be set to High, Medium High, Medium, Medium Low, or Low. 1From the main screen, press the MK
35personalizeDigital 12 for a 12-hour clock displayed in large numbers, Digital 24 for a 24-hour clock, Large Digital 24 for a 24-hour clock displayed
36personalizechange main screen iconsChange the menus selected with the Directional Key (N) in the main screen: 1From the main screen, press the MKey
37callscallsTo make and answer calls, see page 11.redial a numberNote: The ALL CALLS list includes numbers that were busy when you dialed. 1Press the
2Here’s a quick anatomy lesson:MSend KeyCamera Key bPress to activatecamera. Press & hold to activate camcorder.Left Soft KeyPerform functionin lo
38callsrecent callsYour phone keeps lists of the calls you have received and dialed, even if the calls didn’t connect. The most recent calls are liste
39callsPress the MKey (OPEN) to view entry details.Press the Right Soft Key (Options) to perform other actions on the entry.To view missed calls later
40callsemergency callsYour service provider programs one or more emergency phone numbers, such as 911, that you can call at any time, even when your p
41callsUse the Directional Key (N) to scroll to Listen Later, then press the MKey (OK). The voicemail message indicator (y) appears on the bottom of t
42callscall times 1From the main screen, press the MKey (MENU) to open the menu.2Use the Directional Key (N) to scroll to Recent Calls and press the
43calls2Use the Directional Key (N) to scroll to Recent Calls and press the MKey (OK).3Scroll to View Timers and press the MKey (OK).4Scroll to the ti
44callsorSelect Calls and press the MKey (OK), then select Incoming Calls or Outgoing Calls.orSelect Messages and press the MKey (OK), then select Inc
45callshearing aidIf you use a hearing aid, set your phone for hearing aid compatibility: 1From the main screen, press the MKey (MENU) to open the me
46text entrytext entryTo ch a n ge m o d e s when you are entering text, press the Left Soft Key:When text mode is set to iTAP English or iTAP Spanis
47text entryTo accept a word completion, press the Directional Key (N) right.To enter a space, press#.To delete a character, pressB (to delete a whol
3M/+M/+ Press and hold the Power/End Key for a few seconds to turn on your phone.1Press the M Key toopen theMain Menu.2/Press the DirectionalKey (N)
48messagesmessagessend a multimedia messageA multimedia message contains embedded media objects (possibly including pictures, videos, sounds, or voice
49messagesFor a video message, scroll to the Video entry area and press the Left Soft Key (Videos).7For a picture message, scroll to a picture and pre
50messagesNote: You may not see all these options.send a text message 1From the main screen, press the Left Soft Key (Message) to open MESSAGING.2Sel
51messagesthe MKey (OK). To save it for later viewing, scroll to View Later and press the MKey (OK).To read messages later: 1From the main screen, pr
52messagesview drafts 1From the main screen, press the Left Soft Key (Message) to open MESSAGING.2Use the Directional Key (N) to scroll to Drafts and
53messages2Use the Directional Key (N) to scroll to Email and press the MKey (OK).3Scroll to your email account type and press the MKey. 4Enter your n
54entertainmententertainmentget & play musicUse the MUSIC & TONES menu to:•get new music and tones•play saved music in MY MUSIC•record new sou
55entertainment5Browse or search the catalog to find the songs you want.To preview a song, highlight the song and press the Left Soft Key (Preview).6T
56entertainmenttransfer music from a computerYou can use V CAST Music with Rhapsody to transfer songs from a computer to your phone through a USB cabl
57entertainmentsync music from your PC to your V CAST Music with Rhapsody phone 1 On your computer, launch V CAST Music with Rhapsody.2Connect the US
4contentscontentsmenu map . . . . . . . . . . . . . . . . . 6essentials. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8about this guide. . . . . . . . . . . . 8b
58entertainment2Press any side key to activate the touch sensitive buttons.Note: If the external display is not lit, press the Smart/Speakerphone Key
59entertainment4Scroll to My Music and press the MKey (OK).5Use the Directional Key (N) to scroll to Songs and press the MKey (OK).6Use the Directiona
60entertainment•Press the Clear Key (B) from any MY MUSIC screen to return to the previous screen.•Press the Power/End Key ( ) from any MY MUSIC scree
61entertainmentplay an album 1From the main screen, press the MKey (MENU) to open the menu.2With ]Media Center highlighted, press the MKey (OK).3Scro
62entertainmentFrom the GENRES screen: 1Select the genre you want by pressing the MKey (OK).2Use the Directional Key (N) to scroll to the artist you
63entertainmentFrom the ALBUMS screen: 1Use the Directional Key (N) to scroll to the album you want.2Press the Right Soft Key (Options).(See page 61
64entertainmentMY MUSIC options menusWhen you scroll to a song and press Options, your phone displays these options:optionsAdd to playlistAdd the sele
65entertainmentWhen you press Options while a song is playing, your phone displays these options:Note: The song is paused when you press Options.You c
66entertainmentNote: You cannot charge your phone when a micro USB headset is connected.When the phone’s flip is open and you are not using a wired or
67entertainment2Use the Directional Key (N) to scroll to Edit playlist and press the MKey (OK).3Edit the playlist as desired.To change the order of so
5contentstext entry . . . . . . . . . . . . . . . . 46messages . . . . . . . . . . . . . . . . 48send a multimedia message . . . . . . . . . . .
68entertainmentplay voice records 1From the main screen, press the MKey (MENU) to open the menu.2With ]Media Center highlighted, press the MKey (OK).
69entertainmentThe active viewfinder image appears on your phone’s screen:Press left and right on the Directional Key (N) to zoom in and out.Press the
70entertainmentrecord & play video clipsYour camera lens is on the back of your phone when the phone is open (see page 1). To get the clearest vid
71entertainment3Press the MKey (REC) to begin recording.Press the Left Soft Key (Pause) to temporarily stop recording. Press the Left Soft Key (Resume
72entertainmentplay video clipTo play a video clip stored on your phone: 1From the main screen, press the MKey (MENU) to open the menu.2With ]Media C
73toolstoolscontactsemergency contact & personal informationIf you are injured, emergency workers may check your phone for emergency contact infor
74tools3Select New Contact by pressing the MKey (OK).4Enter contact information and press the MKey (SAVE).edit entry 1From the main screen, press the
75tools2Use the Directional Key (N) to scroll to the contact and press the Left Soft Key (Edit).3Scroll to the number to be assigned a speed dial numb
76tools3Scroll to Ringtone and press the Left Soft Key (Set) to go to the MY RINGTONES menu.4Scroll to the desired ringtone and press the MKey (OK).5P
77toolsadd entries to groupTo send a text message to many people at once, you can create a group and add contact entries to it. 1From the main screen
6menu mapmenu mapmain menuMedia Center•Music & Tones• Picture & Video•Games• Mobile Web•Browse & Download• ExtrasMessaging• New Message• M
78toolsvoice recognition tips•When speaking the name of a Contacts entry, say the name exactly as it is listed. For example, to call the mobile number
79tools2Say one of the commands listed in the following table. Your phone performs the corresponding action.featuresCall <Name or #>Call a conta
80toolsvoice recognition settingsTo modify voice recognition settings: 1With the phone flip closed, press and hold the Voice Command Key on the right
81tools3Use the Directional Key (N) to scroll to the desired option and press the MKey (OK).voice recognition settingsConfirmationIf your phone is not
82toolsTo access in-device help for a setting you speak, press the Left Soft Key (Info).personal organizeradd calendar appointment 1From the main sc
83tools6Press the MKey (VIEW) again to see appointment details.set alarm clock 1From the main screen, press the MKey (MENU) to open the menu.2Use the
84toolsPress the Left Soft Key (Set DST) to set Daylight Savings Time for a city.notepad 1From the main screen, press the MKey (MENU) to open the men
85toolsRight Soft Key (Options) and select Display Tax. Scroll to Yes and press the MKey (OK).fun & gamesdownload game or application 1From the m
86tools3Scroll to Picture & Video and press the MKey (OK).4Scroll to My Pictures and press the MKey (OK) to view your pictures.5To view a picture,
87toolsNote: The options you see may be different than the options listed, depending on whether you select Options from the MY VIDEOS screen or while
7menu mapsettings menu•My Verizon•Tools• Voice Commands• Calculators• Calendar•AlarmClock• Stopwatch• World Clock• Notepad• USB Mass Storage•Bluetooth
88connectionsconnectionsBluetooth® connections Your phone supports Bluetooth wireless connections. You can connect your phone with a Bluetooth headset
89connections4Make sure the Bluetooth device you are pairing with is in discoverable mode (see the user’s guide for the device).5Press the MKey to sea
90connections 1From the main screen, press down on the Directional Key (N) to access the BLUETOOTH MENU.2Select Add New Device by pressing the MKey (
91connections2 On your computer, right-click the Bluetooth icon in your System Tray.3Select “Send a File.”4Click “Browse” to locate your phone name, a
92connections6Scroll to [Add New Device] or scroll to the device that you want and press the MKey (PAIR).Note: If your phone does not already have Blu
93connectionsthe transfer. When the receiving phone accepts, the file is transferred. connect to handsfree device during a call 1During a call, press
94connectionscable connectionsYour phone has a micro USB port so you can connect it to a computer.•Connect the phone to a high-power USB port on your
95connectionscall drop alertsSet your phone to beep whenever the network drops a call. (Because digital networks are so quiet, the call drop alert may
96connections4Scroll to Service Alerts and press the MKey (OK).5Select ERI and press the MKey (OK).6Select On and press the MKey (OK).
97service & repairsservice & repairsIf you have questions or need assistance, we're here to help.Go to www.motorola.com/support, where yo
Commentaires sur ces manuels