Motorola TELUS i305 Guide de l'utilisateur

Dummy Page - To be discarded before printingTELUSi570 Mike PhoneUser’s Guide

7menu mapsettings menuDisplay/Info• Wallpaper•Palette• Text Size• Home Icons• Backlight•Clock• Menu View• Large Dialing: On/Off• Contrast Ext• Languag

8Use and CareUse and CareUse and CareTo care for your Motorola phone, please keep it away from:liquids of any kind dust and dirtDon’t expose your phon

9essentialsessentialsCaution: Before using the phone for the first time, read the Important Safety and Legal information included in the gray edged pa

10essentialsactivate your Mike accountBefore you can begin using your i570 handset, you need to activate your Subscriber Identity Module (SIM) card on

11essentialsWarning: To avoid loss or damage, do not remove your SIM card from your phone unless absolutely necessary.SIM card securityYour SIM card s

12essentialsWhen you receive your handset, the SIM PIN is 0000. Change your PIN to prevent fraudulent use of the SIM card. See “security” on page 61.1

13essentials•If there is no hologram, the battery is not a qualified battery;•If there is a hologram, replace the battery and retry charging it;•If th

14essentialswith metal objects (e.g., jewelry, keys, beaded chains) could complete an electrical circuit (short circuit), causing the battery to becom

15essentialsbattery chargingNew batteries are not fully charged. 1Insert the charger into the connector on your phone as shown.2Plug the other end of

16essentials2You are prompted to enable security. Press - under Yes.3Press o to return to the idle screen.make a phone callEnter a phone number and pr

DECLARATION OF CONFORMITYPer FCC CFR 47 Part 2 Section 2.1077(a)Responsible Party Name: Motorola, Inc.Address: 8000 West Sunrise BoulevardPlantation,

17essentials1To make a private call enter the Private ID you want to call.2Push and hold the PTT button. Begin talking after your phone emits a chirpi

18essentials5Press - under Save when done.Tip: Before saving the entry, you can save more information. You can choose a special ringer, store an Email

19essentialsfind your phone number and private IDFind it: M > My Info.Tip: Want to see your phone number or Private ID while you’re on a call? Pres

20essentialsThe following options become available:Press - under Done to save the options you selected.receive a text message1To view the message pres

21essentialswant to read. If the message fills more than one screen, scroll to read it.3To save the message, press - under Ok or to reply to the messa

22essentials2To edit the fields you want to change, follow step 2 through step 5 in “create and send text messages” above.resend text messagesShortcut

23essentialsShortcut: From the home screen press - under Mesg.Select Text Inbox, Drafts or Text Outbox and press - under Memoryusing your handset as a

24essentialsWhen used as a modem, your handset is enabled for Packet data transfer mode used for small file transfers such as Email.Note: To use these

25main attractionsmain attractionsPTV FeaturesPush to View (PTV) features let you send information through Private calls.Your phone can send and recei

26main attractionsIf the recipient accepts the picture, their phone saves it. The picture then appears in that phone’s recent calls list.send a pictur

27main attractionsWhen you see a message asking if you want to accept the picture, press - under Yes to accept or - under No to decline.To stop the tr

28main attractionsset my info sending optionYou can control what portion of the information in My Info is sent and whether it is sent automatically in

29main attractionsOne Touch PTT sets your phone to do any of the following each time you push the PTT button: Mike’s wireless web servicesYour i570 ha

30main attractions1Once connected, the Homepage (or the last page visited) will be displayed. To access the Home menu page from any other menu in the

31main attractionsend the microbrowser sessionAt any point in the session, press and hold o to close the microbrowser.surveillance profileWhen the uni

32main attractionsoperation and high audio quality, sold separately.2The phone is now operating in surveillance mode.

33basicsbasicsSee page 1 for a basic phone diagram.displayThe home screen shows when you turn on the phone. To dial a number from the home screen, pre

34basics2 Active Phone Line: 1 indicates phone line 1 is ready to make calls; 2 indicates phone line 2 is ready to make calls.3 Speaker Off: Sounds as

35basics2Select one of the following options:Tip: When entering text, press * to change letter capitalization (Abc > ABC > abc).word modeWord En

36basics3To accept a word and insert a space, press#.To accept a word completion (such as Billion when you entered Bill), press right.alpha modeTo e

1HELLOMOTOIntroducing your new Mike i570 phone. Here’s a quick anatomy lesson.Left Soft KeyPerform function in lower left display.4-Way Navigation Key

37basicsnavigation keyPress the navigation key up, down, left, or right to scroll to items in the display. When you scroll to something, pressO.hands

38basicsfeatures for the hearing impairedusing your phone with a hearing aidFor best results use the following optimization procedures and handset set

39basicsoptimize your handset antenna positionYour phone’s rating for Hearing Aid compatibility is determined with the antenna extended if it has an e

40callscallsTo make and answer calls, see page 16.turn off a call alertYou can press the volume keys to turn off a call alert before answering the cal

41calls2Press - under Save to store the information as a new entry in the Contacts list.or3If Store is not one or your options, press M > Update Co

42calls1To forward all calls select All Calls and select To: to enter the phone number you want all your calls forwarded to.or2You can specify a forwa

43callsemergency callsYour service provider programs one or more emergency phone numbers that you can call under any circumstances, even when your pho

44callsinternational access code (indicated by +). Then, press the keypad keys to dial the country code and phone number.speed dialEach phone number s

45callsadvanced voice mail with faxMike's Advanced Voice Mail with Fax allows you to receive faxes directly to your handset and store them along

46callsMike’s Talk AroundTMMike’s Talk Around allows direct two-way handset-to-handset communications between two or more handsets equipped for Mike’s

2check it out12Customizable O keythat can be used to open theSettings screen Press and hold the Power KeyW for a few seconds, or until the screen lig

47callsare set to appears on the second line of the display and TA Ready appears just above the softkeys.Note: When switching from the network to Talk

48callsset a channel1From the Talk Around idle screen, press - under Edit.2Scroll to Channel and press - under Edit.3Select a channel number from 1 to

49calls4When you are finished, press - under Back to return to the Talk Around idle screen.make and receive code calls in Talk AroundTo make a code ca

50callsNote: An incoming Talk Around call can be terminated at any time by pressing o.make a private Talk Around call1Enter the 10-digit PTN of the pe

51callsautomatically exit Talk Around mode and attempt to find a network signal.Note: If you are out of network coverage your phone will not be able t

52customizecustomizevolumePress the volume keys to:•turn off an incoming call alert•change the earpiece volume during calls•change the ringer volume f

53customizeNote: This icon M appears on the display if you set your phone to neither vibrate nor make a sound for phone calls.setting your phone to vi

54customizeYou can view or change these options:hide or show location informationYour phone is equipped with a Location feature for use in connection

55customizeset your Privacy OptionsFind it: M > GPS > Privacy.Select Restricted to turn your location off.

56other features—advanced callingother featuresadvanced callingfeaturecall waitingTo accept the second call and put the active call on hold press - un

3Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 60196www.hellomoto.com1-800-331-6456 (United States) 1-888-390-6456 (TTY

57other features - contactscontactsflip activationTo make your handset to answer and end calls by opening and closing the flip press M > Settings &

58other features—datebookdatebook GPSNote: To improve GPS performance:•Stay in the open,•Extend your phone's antenna•Move away from other electri

59other features - handsfreehandsfreeNote: The use of wireless phones while driving may cause distraction. Discontinue a call if you can't concen

60other features—pc applicationspc applicationspersonalizeauto answerTo automatically answer calls when connected to a car kit or headset press O >

61other features - TTYTTY securityNote: You can make emergency calls on a locked phone (see page 43). A locked phone featureturn On TTY featureFrom th

62other features—securitystill rings or vibrates for incoming calls or messages, but you need to unlock it to answer.

63Important Safety and Legal Information

64Safety InformationSafety and General InformationSafety InformationThis section contains important information on the safe and efficient operation of

Safety Information65electrical, magnetic, and electromagnetic fields in the radio frequency range between 9 kHz and 300 GHz." "Attachment to

66Safety InformationFollow Instructions to Avoid Interference ProblemsTurn OFF your radio product where posted notices instruct you to do so.In an air

4contentscheck it out . . . . . . . . . . . 2contents . . . . . . . . . . . . . . 4menu map . . . . . . . . . . . . 6Use and Care . . . . . . . .

Safety Information67•Do not place a handset in the airbag deployment area.Responsible driving practices can be found in the “Smart Practices While Dri

68Safety InformationChoking HazardsYour portable radio or its accessories may include detachable parts, which may present a choking hazard to small ch

Export Law69Service & RepairsIf you have questions or need assistance, we’re here to help.Go to www.motorola.com/iden, where you can select from a

70Export LawSpecific Absorption Rate DataALL MODELS WITH FCC ID AZ489FT5844 MEET THE GOVERNMENT’S REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.Your wirele

Export Law711. In the United States and Canada, the SAR limit for mobile phones used by the public is 1.6 watts/kg (W/kg) averaged over one gram of ti

72WarrantyMotorola Limited Warranty for the United States and CanadaWarrantyWhat Does this Warranty Cover?Note: FOR IDEN SUBSCRIBER PRODUCTS, ACCESSOR

Warranty73What is not covered? (Exclusions)Normal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear are

74Warrantyuninterrupted or error free, or that all defects in the software products will be corrected. Software NOT Embodied in Physical Media. Softwa

Warranty75exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to s

76Warrantygranted by implication, estoppel or otherwise under MOTOROLA patent rights or copyrights.

5customize . . . . . . . . . . . 52volume . . . . . . . . . . . . 52ring tones . . . . . . . . . . 52wallpaper . . . . . . . . . . 53datebook.

Warranty77Hearing Aid CompatibilityA number of Motorola phones have been tested for hearing aid compatibility. When some wireless phones are used with

78Warranty•Any combined rating equal to four is considered usable.Thus, if you use an M3 phone with a M3 hearing aid you will have a combined rating o

WHO Information79Information From the World Health OrganizationWHO InformationPresent scientific information does not indicate the need for any specia

80RecyclingWireless: The New RecyclableRecyclingYour wireless phone can be recycled. Recycling your phone reduces the amount of waste disposed in land

Patent and Trademark81Patent and Trademark InformationPatent and TrademarkMOTOROLA, the Stylized M Logo and all other trademarks indicated as such her

82Privacy and Data SecurityPrivacy and Data SecurityPrivacy and Data SecurityMotorola understands that privacy and data security are important to ever

Driving Safety83Smart Practices While DrivingDriving SafetyDrive Safe, Call Smart SMCheck the laws and regulations on the use of phones and their acce

84Driving Safety• Use your phone to help others in emergencies. If you see an auto accident, crime in progress, or other serious emergency where lives

85indexAaccessories 9, 24, 31activate your Mike account 10active phone line 34advanced calling 563-way calls 56call waiting 56airplane mode 37a

86end key 16export regulations 69Fflip 16flip activation 57frequently asked questionsservice and repairs 69GGPS 58approximate location 58privac

6menu mapmenu mapmain menuaBrowserqJava Apps.• Java SystembSettings• (see next page)cVoiceRecord• [New VoiceRec]dContacts• [New Contact]eMessages•[Cre

87personalize 60phone number 19picture ID 41power key 15private callsanswer 17PTT features 25push to send 25PTV features 25send My Info 27sen

88sent messages 22setting up 19TTY calls 61turn on/off 15Uusing 38Vvoice mailadvanced voice mail with fax 45receiving 44voice names 42voicemai

89