Motorola XT626 IRONROCK Manuel d'utilisateur

MOTOROLA XT626 ESIMPORTANTE: leer las instrucciones antes de utilizar el producto.

8 Pantalla principal y aplicacionesConsejo: puede agregar una carpeta para organizar los atajos.• Para cambiar los atajos en la base de la parte infer

9Pantalla principal y aplicacionesLuz de notificaciónNo es necesario activar la pantalla para ver si tiene un mensaje. La luz de notificación parpadea

10 LlamadasLlamadases bueno conversarOpciones de marcaciónEn la pantalla principal, toque Teléfono.TeléfonoMás recientesArthur BradshawTrabajo +1523

11LlamadasNota: el uso de dispositivos o accesorios móviles mientras conduce puede ocasionar distracción e infringir la ley. Siempre obedezca las leye

12 Llamadasse le indique. Para continuar la llamada de CD, toque Descartar.Llamadas recientesBúsqueda: Teléfono > Registro• Para llamar a un número

13Conexión directa (CD)Nota: su teléfono móvil puede usar servicios basados en ubicación (GPS y AGPS) para ayudar a los servicios de emergencia a enco

14 Conexión directa (CD)Reanudar CDPuede ampliar el tiempo de espera automática de una llamada de CD en unos 30 segundos.Búsqueda: Aplicaciones >

15Conexión directa (CD)• Después: guarde la alerta de llamada para Notificaciones.• Descartar: ignore la alerta de llamada.Nota: las alertas se trasla

16 Conexión directa (CD)CD Wi-FiLas llamadas push to talk son llamadas entre dos personas.Búsqueda: Aplicaciones > CD Wi-FiconfigurarLa primera ve

17Conexión directa (CD)• Toque CD Wi-Fi > Recientes o Contactos y seleccione un contacto que contenga un número de CD. Toque y oprima el botón PT

18 ContactosContactoscontactos como nunca los ha tenido antesInicio rápido: ContactosBúsqueda: Teléfono > ContactosConsejo: también puede llegar

19ContactosTransferir contactos usando su tarjeta microSD 1 Copie todos los contactos que desea transferir de su teléfono antiguo a su tarjeta microS

20 Contactos•Ordenar lista por: ordenar por nombre o apellido.•Ver nombres de contacto como: ver contactos como nombre o apellido primero.•Elegir los

21MensajeríaPara agregar un miembro a un grupo de mensajes, toque y seleccione un contacto.Toque para borrar un miembro de un grupo de mensajes.Bor

22 MensajeríaCuando reciba un mensaje con un archivo adjunto, abra el mensaje y toque el nombre del archivo para descargarlo. Luego, vuelva a tocar el

23MensajeríaConsejo: toque Menú para opciones como Adjuntar o Agregar CC/CCO.Google Talk™La mensajería instantánea de Google Talk le permite conversa

24 Ingreso de textoIngreso de textoteclas cuando las necesitaTeclado táctilTeclado SwypeSwype™ le permite ingresar una palabra con un movimiento conti

25Ingreso de textoConsejos para escribir con múltiples toquesPara…Ingresar caracteres alternativosEn el teclado numérico, toque Alternativo . Toque nu

26 Consejos y trucosConsejos y trucosalgunos consejos útilesConsejos generalesPara…Regresar a la pantalla principalToque Principal .Consultar los núme

27Fotografías y videos• Para desactivar Bluetooth, toque Aplicaciones >Configuración >Redes inalámbricas y redes >Bluetooth.• Para desactiva

1FelicidadesFelicidadesMOTOROLA XT626Permanezca conectado, organice su vida y aprópiese absolutamente de la Web con MOTOROLA XT626.• Modo dual. No se

28 Fotografías y videosNota: para obtener las fotografías más nítidas, limpie el lente con una tela suave y seca antes de capturar una foto.Para tomar

29Fotografías y videosEtiquetar fotografíasEtiquete sus fotografías con la información de ubicación.Búsqueda: toque Menú > Configuración > Etiq

30 Fotografías y videosNota: los videos se almacenan en la memoria interna del teléfono, a menos que la cambie a una tarjeta de memoria micro-SD (se v

31Fotografías y videosGaleríaBúsqueda: Aplicaciones >GaleríaToque una carpeta para mostrar todas las fotografías o videos. Opción para las fotos o

32 Fotografías y videosSeleccione una imagen en miniatura para agrandarla. Los videos están en pausa al comienzo. Toque los botones reproducir y pau

33Música•Copiar medios al teléfono: copie una imagen desde un teléfono inteligente a otro.•Compartir medios: permita que otros dispositivos accedan a

34 MúsicaConsejo: cuando se esté reproduciendo una canción, puede agregarla a una lista de reproducción al oprimir Menú > Agregar a lista de repro

35Web3 Abra Windows Media Player y arrastre y deje la música en la lista de sincronización.4 Haga clic en Iniciar sinc.Webnavegue por la Web con el te

36 WebConectarEl teléfono usa la red del teléfono móvil (por aire) o una conexión Wi-Fi para tener acceso automáticamente a la Web.Nota: su proveedor

37PersonalicePersonaliceagregue su toque personalWidgetsAgregar widgets 1 Toque y mantenga oprimido un punto vacío de la pantalla principal.Consejo:

2 Su teléfono• Noticias: obtenga las últimas noticias, aplicaciones, consejos y trucos, videos y muchísimo más: únase a nosotros en:YouTube™ www.youtu

38 Personalice2 Toque Fondos de pantalla.3 Toque Galería, Fondos de pantalla animados o Fondos de pantalla, y elija un fondo de pantalla.Tonos de timb

39UbicaciónUbicacióndeshágase de los mapasGoogle Maps™Búsqueda: Aplicaciones >MapsGoogle Maps ofrece una tecnología de mapas eficaz y fácil de usa

40 UbicaciónGoogle Latitude™Unirse a LatitudeVea dónde están sus amigos y familiares en Google Maps™. Planifique el encuentro, verifique que sus padre

41Aplicaciones para todosAplicaciones para todosobtenga la aplicación que deseaNavegar e instalar aplicacionesBúsqueda: Aplicaciones > Play StoreS

42 Bluetooth™ inalámbrico• Al igual que la exploración Web, talvez desee controlar el acceso de sus niños a aplicaciones para ayudar a evitar la expos

43Bluetooth™ inalámbricoConsejo: apague Bluetooth para prolongar la vida útil de la batería o suspender las conexiones. Para agregar una alternancia r

44 Wi-FiWi-Ficasa, oficina o enlace activoInicio rápido: Wi-FiBúsqueda: Aplicaciones > Configuración >Redes inalámbricas y redes> Configura

45Wi-FiEnlace activo Wi-FiNota: para usar esta función debe suscribirse a un servicio de enlace activo Wi-Fi. Comuníquese con su proveedor de servicio

46 Tarjeta de memoria y administración de archivosTarjeta de memoria y administración de archivoscopie fotografías, música y másConfigurar almacenamie

47Tarjeta de memoria y administración de archivosNota: Phone Portal funciona mejor con Internet Explorer 7 o una versión más reciente, con script y co

3Allá vamosContenidoAllá vamos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Pantalla táctil y tecla

48 Tarjeta de memoria y administración de archivosPara conocer las contraseñas de red, pídaselas a otros usuarios de la red o a los administradores. P

49HerramientasHerramientasmanténgase al díaDespertadorBúsqueda: Aplicaciones >RelojPara agregar una alarma, toque , luego toque Agregar alarma e

50 HerramientasTareasBúsqueda: Aplicaciones >TareasPara agregar una tarea, toque .Toque un icono para ver sus tareas por fecha de vencimiento, pri

51HerramientasAccesibilidadVea, escuche, hable, sienta y use. Las funciones de accesibilidad están allí para todas las personas, lo cual facilita las

52 HerramientasVolumen y vibrarBúsqueda: Aplicaciones > Configuración >Sonido > Volumen o vibrar•Volumen abre deslizadores que le permiten d

53AdministraciónAdministraciónmantenga el controlAdministrador inalámbricoBúsqueda: Aplicaciones > Configuración >Redes inalámbricas y redesAdm

54 SeguridadSeguridadayuda a mantener su teléfono seguroInicio rápido: seguridadBúsqueda: Aplicaciones > Configuración >Ubicación y seguridadB

55SeguridadBloqueo con contraseñaPara configurar la contraseña, toque Aplicaciones >Configuración >Ubicación y seguridad >Configurar bloqueo

56 SeguridadCifrado de datosProteja su información personal cifrando los datos de la memoria interna del teléfono y de la tarjeta de memoria.Una vez c

57Solución de problemasSolución de problemasestamos aquí para ayudarNo RespondeEn el caso poco probable que el teléfono deje de responder a los toques

4 Allá vamosConsejo: para conservar la vida útil de la batería, consulte “Consejos acerca de la batería” en la página 26.Configuración e inicioNota: e

58 Información de seguridad, reglamentos y aspectos legalesInformación de seguridad, reglamentos y aspectos legalesUso y seguridad de las bateríasUso

59Información de seguridad, reglamentos y aspectos legalesAccesorios de tercerosEl uso de accesorios de terceros, entre los que se incluyen, baterías,

60 Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales•Las baterías que no se manipulan correctamente pueden sobrecalentarse o provocar quemadura

61Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales•Cuando realice o reciba una llamada telefónica, sostenga el dispositivo móvil como si fuera

62 Información de seguridad, reglamentos y aspectos legalesLas pautas de exposición a las ondas de radio utilizan una unidad de medida conocida como Í

63Información de seguridad, reglamentos y aspectos legalesEste dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está suje

64 Información de seguridad, reglamentos y aspectos legalesSu dispositivo móvil también puede usar señales Wi-Fi para determinar su ubicación aproxima

65Información de seguridad, reglamentos y aspectos legalesSi tiene alguna otra pregunta acerca de cómo el uso de su dispositivo móvil puede afectar su

66 Información de seguridad, reglamentos y aspectos legalescuya copia tenga permiso legal. Si no está seguro acerca de su derecho de copiar algún mate

67Información de seguridad, reglamentos y aspectos legalesLIMITADA SON ADICIONALES A TODOS LOS DERECHOS Y RECURSOS ESTIPULADOS POR DICHAS LEYES O REGU

5Pantalla táctil y teclasPantalla táctil y teclasalgunos aspectos esencialesToqueTodo está en el tacto:•Tocar: elija un icono u opción.• Tocar y mante

68 Información de seguridad, reglamentos y aspectos legalescargador de arranque o alterar dicho sistema operativo, no está cubierto por esta garantía,

69Información de seguridad, reglamentos y aspectos legalesQUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A SU CASO. ESTA GARANTÍA LE ENT

70 Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales Derechos de autor y marcas comercialesMotorola Mobility of Argentina S.A.Suipacha 1111 - P

6 Pantalla táctil y teclasTeclasMenú, principal, atrás y buscarToque Principal para cerrar cualquier menú o aplicación y volver a la pantalla princip

7Pantalla principal y aplicacionesPantalla principal y aplicacionesacceso rápido a los elementos más necesariosInicio rápido: pantalla principalLa pan