Motorola IDEN COMPANIONPRO manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléphones mobiles Motorola IDEN COMPANIONPRO.
Nous fournissons des manuels en pdf 3 Motorola IDEN COMPANIONPRO à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur, Guide de l'utilisateur

Motorola IDEN COMPANIONPRO Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Motorola | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 1.71 MB |

Espagnol

Table des matières

@NNTN4693C@

1

AVISO IMPORTANTE: LEA ESTE

3

DOCUMENTO ANTES DE UTILIZAR

3

LA UNIDAD

3

Contenido

5

Colocación de la tarjeta SIM

10

Inserción de la batería

11

Cargadelabatería

11

Duración de la carga

12

Extracción de la batería

12

Activación del servicio

13

Encendido

13

Habilitación de la seguridad

13

Cómo buscar su número

14

Incorporación a un grupo de

15

Personalización de funciones

15

Conceptosbásicosdelaunidad

16

Menú principal

17

Iconos de estado

18

Seguridad de la tarjeta SIM

19

Desbloqueo del número PIN

20

Esquina recortada

21

Compartimiento de

21

Bloqueo del teclado

22

Accesorios

22

Para obtener más información

22

Realización de llamadas

23

Iconos de llamada

24

Introducción del número para

24

Desde Directorio

25

Remarcación del último número

26

Turbo Dial

26

Uso de PTT de un toque

26

Uso del altavoz

27

Uso de Silenciar

27

Alertas de llamadas

29

Llamadas recientes

31

Borrado de llamadas recientes

32

Directorio

33

Búsqueda de un nombre

34

Creación de entradas

35

Asignación de opciones

36

Almacenamiento más rápido

37

Edición de entradas

37

Borrado de entradas

37

Comprobación de la capacidad

38

Creación de pausas y esperas

38

Números internacionales

39

Acceso a Directorio con

39

Transferencia de llamadas

41

Transferencia de llamadas no

42

Tonos de timbres

45

Timbrar y vibrar

46

Borrado de tonos de timbres

48

Mensajes

49

Correo de voz

50

Mensajes alfanuméricos

50

Alertas de red

51

Mensajes de texto de móvil

53

Lectura de mensajes desde

54

Creación y envío de mensajes

54

Usodelasnotasrápidas

55

Uso de los borradores

56

Usodelbuzóndesalida

56

Reenvío de mensajes

56

Gestión de la memoria

57

GPS habilitado

59

Visualización de la ubicación

60

Actualización de los datos de

62

Configuración de las opciones

63

Uso del GPS con un software

65

Primeros pasos

66

Notasdevoz

69

Darnombrealasnotasdevoz

70

Borrado de notas de voz

70

Bloqueo de notas de voz

70

Funciones de llamada

73

Retención de llamada

74

Llamada tripartita

74

Configuración PTT de un toque

76

Llamadas de Grupo

76

Cronómetros de llamadas

77

Utilización de la unidad como

78

Activación de la función TTY

79

Elección de un modo

79

Nota Numérica

81

Entradadetexto

83

Teclas de función especiales

84

Uso del modo Numérico

85

Uso del modo Símbolos

85

Personalización de la

87

Usodeunaudífono

88

Uso de la configuración

88

Funciones de Volumen

89

Funciones de Conexión directa

89

Funciones de Seguridad

90

Funciones de Avanzado

90

Cambio de la cubierta frontal

91

Interpretación de los

93

Mensajes de

94

Descripción del mensaje

94

Información general y

95

Operación telefónica

96

Operación de radios

96

Cuidado de la antena

97

Accesorios aprobados

97

Edificaciones

97

Aeronaves

97

Aparatos médicos

98

Advertencias

99

Precauciones sobre la

100

Información de seguridad

101

Garantía limitada

103

Información sobre

107

Sugerencias para la

115

Motorola IDEN COMPANIONPRO Guide de l'utilisateur (142 pages)

marque: Motorola | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.11 MB |

Anglais

Table des matières

@NNTN4760A@

1

IMPORTANT NOTICE: PLEASE READ

3

PRIOR TO USING YOUR PHONE

3

Contents

5

DECLARATION OF CONFORMITY

9

Getting Started

11

Removing the Battery Door

13

Inserting the Battery

13

Charging the Battery

14

Charging Times

15

Removing the Battery

15

Battery Use and Maintenance

15

Activating Service

16

Powering On and Off

16

Finding Your Phone Number

17

Phone Basics

18

Locating Your SIM Card

22

SIM Card Security

22

Changing the PIN

23

Unblocking the PIN

23

Accessories

25

For More Information

26

Making Calls

27

Receiving Calls

28

Ways to Enter a Number

28

From the Recent Calls List

29

From Contacts

29

From Datebook

29

Redialing the Last Number

30

Using a Voice Name

30

Using One Touch PTT

30

Missed Phone Calls

31

Using Speakerphone

31

Using Mute

31

Making Emergency Phone

31

Call Alerts

33

Viewing Call Alerts

34

Viewing Date and Time

34

Deleting Call Alerts

34

Sorting Call Alerts

34

Recent Calls

35

Deleting Recent Calls

36

Contacts

37

Viewing Contacts

38

Creating Entries

39

Storing Numbers Faster

40

Editing Entries

41

Deleting Entries

41

Checking Capacity

41

Creating Pauses and Waits

41

International Numbers

42

Accessing Contacts with GSM

42

Call Forwarding

43

Forwarding Missed Calls

44

Viewing Call Forwarding

44

Settings

44

Ring Tones

45

S appears on the display

46

Managing Memory

47

Deleting Custom Ring Tones

47

Voice Mail

50

Text and Numeric Messages

50

Net Alerts

51

Mobile Originated Text

53

Messaging

53

Reading Messages From

54

Creating and Sending

54

Addressing Messages From the

55

Recent Calls List

55

Using Quick Notes

55

Using Drafts

56

Resending Messages

56

Deleting Sent Messages

56

Sorting Messages

57

Datebook

59

Creating Events

60

Editing Events

62

Deleting Events

62

Receiving Reminders

63

Making Calls From Datebook

63

Customizing Datebook Setup

64

Java Applications

65

Ending Applications

66

Downloading Applications

66

Installing Applications

66

Deleting Applications

66

Shortcuts on the Main Menu

67

Java Applications and GPS

68

Setting Privacy for Each Java

69

Application

69

GPS Enabled

71

Making an Emergency Call

72

Viewing Your Approximate

73

Location

73

Enhancing GPS Performance

74

GPS antenna

75

Updating Satellite Almanac

76

Setting Privacy Options

77

Using GPS with Map Software

78

Voice Records

81

Deleting Voice Records

82

Locking Voice Records

82

Advanced Calling

83

Features

83

Putting a Call on Hold

84

Calling 2 People

84

While Dialing

85

Making International Calls

85

SettingOneTouchPTT

85

Setting Flip Actions

86

Group Calls

86

Call Timers

87

Using Your Phone as a Modem

88

Making TTY Calls

89

TurningOntheTTYFeature

90

Choosing a Mode

90

Changing the TTY Baud Rate

90

To change the TTY baud rate:

91

Calls > TTY > Baud

91

Advanced Calling Features

92

Shortcuts

95

Deleting Shortcuts

96

Special Function Keys

98

Using Numeric Mode

99

Using Symbols Mode

99

Entering Text

100

Customizing Your Phone

101

Using Settings

102

Phone Calls Features

103

2-Way Radio Features

103

Personalize Features

104

Volume Features

104

Security Features

105

Advanced Features

105

Profiles

107

Temporary Profiles

108

Creating Profiles

109

Editing Profiles

109

Deleting Profiles

109

Setting Call Filtering

110

Understanding Status

113

Messages

113

Understanding Status Messages

116

Safety and General

117

Information

117

Phone Operation

118

Two-way radio operation

118

Body-worn operation

118

Antenna Care

118

Approved Accessories

118

Electro Magnetic

120

Interference/Compatibility

120

Medical Devices

120

Operational Warnings

121

Operational Cautions

122

Accessory Safety Information

123

MOTOROLA LIMITED

125

WARRANTY

125

Limited Warranty

129

Motorola Communication

129

Products (International)

129

II. General Provisions:

130

III. How to Get Warranty

130

Service:

130

IV. What This Warranty Does

130

Not Cover:

130

VI. Patent and Software

131

Provisions:

131

Patent and Trademark

133

Numerics

135

Driving Safety Tips

141

Motorola IDEN COMPANIONPRO Guide de l'utilisateur (122 pages)

marque: Motorola | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.22 MB |

Anglais

Table des matières

@NNTN4781A@

1

PRIOR TO USING YOUR PHONE

3

Contents

5

DECLARATION OF CONFORMITY

9

Getting Started

11

Locating Your SIM Card

12

Inserting the Battery

13

Charging the Battery

13

Charging Times

14

Removing the Battery

14

Battery Use and Maintenance

14

Activating Service

15

Powering On and Off

15

Finding Your Phone Number

16

Completing Setup

17

Phone Basics

17

Text Area

18

Display Options

18

Menus and Lists

18

Menu Key

18

Main Menu

18

Status Icons

19

SIM Card Security

20

Changing the PIN

21

Unblocking the PIN

21

Locking the Keypad

23

Accessories

24

For More Information

24

Making Calls

25

Call Icons

26

Ways to Enter Calls

26

From Contacts

27

Redialing the Last Number

27

Using a Voice Name

27

Using Speakerphone

28

Using Mute

29

Making Emergency Phone

29

Call Alerts

31

Viewing Date and Time

32

Deleting Call Alerts

32

Sorting Call Alerts

32

Recent Calls

33

Deleting Recent Calls

34

Contacts

35

Viewing Contacts

36

Creating Entries

37

Storing Numbers Faster

38

Editing Entries

39

Deleting Entries

39

Checking Capacity

39

Creating Pauses and Waits

40

International Numbers

40

Accessing Contacts with GSM

41

Call Forwarding

43

Turning Off Call Forwarding

44

Forwarding Missed Calls

44

Viewing Call Forwarding

45

Settings

45

Ring Tones

47

Ring and Vibrate

48

Deleting Custom Ring Tones

50

Messages

51

Voice Mail

52

Text and Numeric Messages

52

Net Alerts

53

Mobile Originated Text

55

Messaging

55

Reading Messages From

56

Creating and Sending

56

Addressing Messages From the

57

Recent Calls List

57

Using Quick Notes

57

Using Drafts

58

Using the Outbox

58

Resending Messages

58

Managing Memory

59

2 Press m

60

3 Select Memory Meter

60

GPS Enabled

61

Making an Emergency Call

62

Viewing Your Approximate

63

Location

63

Enhancing GPS Performance

64

Updating Satellite Almanac

65

Setting Privacy Options

66

Using GPS with Map Software

67

Software Compatibility

68

Voice Records

71

Labelling Voice Records

72

Deleting Voice Records

72

Locking Voice Records

72

Advanced Calling

75

Features

75

Call Hold

76

3-Way Calling

76

While Dialing

77

Making International Calls

77

Setting One Touch PTT

77

Group Calls

78

Call Timers

79

Using Your Phone as a Modem

79

Making TTY Calls

80

Turning On the TTY Feature

81

Choosing a Mode

81

Changing the TTY Baud Rate

82

Entering Text

85

Special Function Keys

86

Using Numeric Mode

87

Using Symbols Mode

87

Customizing Your Phone

89

Seeing the Display Better

90

Using a Headset

90

Using Settings

90

Phone Calls Features

91

2-Way Radio Features

91

Volume Features

91

Security Features

92

Advanced Features

92

Understanding Status

95

Understanding Status Messages

96

Safety and General

97

Phone Operation

98

Two-way radio operation

98

Body-worn operation

98

Antenna Care

98

Approved Accessories

98

Electro Magnetic

100

Interference/Compatibility

100

Medical Devices

100

Operational Warnings

101

Operational Cautions

102

Accessory Safety Information

103

MOTOROLA LIMITED

105

WARRANTY

105

Limited Warranty

109

Motorola Communication

109

Products (International)

109

II. General Provisions:

110

III. How to Get Warranty

110

Service:

110

IV. What This Warranty Does

110

Not Cover:

110

VI. Patent and Software

111

Provisions:

111

Patent and Trademark

113

Information

113

Numerics

115

Driving Safety Tips

121

Plus de produits et de manuels pour Téléphones mobiles Motorola

Modèles	Type de document
H525	Guide de l'utilisateur Motorola H525 User`s guide, 94 pages
Motoluxe	Manuel d'utilisateur Motorola Motoluxe User manual, 46 pages
MC45	Guide de l'utilisateur Motorola MC45 User guide, 164 pages
MOTOKRZR 6809502A01-C	Spécifications Motorola MOTOKRZR 6809502A01-C Product specifications, 264 pages
W175 - GSM	Manuel de service Motorola W175 - GSM Service manual, 48 pages
i90c	Guide de l'utilisateur Motorola i90c User`s guide, 210 pages
I710 - SOUTHERNLINC	Guide de l'utilisateur Motorola I710 - SOUTHERNLINC User`s guide, 134 pages
RSVP RSVP Numeric Display Pager for Micro-TAC Cell Phones	Manuel d'utilisateur Designing for the Next Generation Unified Communications Endpoints, 121 pages
MILESTONE 2	Spécifications Motorola MILESTONE 2 Product specifications, 62 pages
MILESTONE 2 - WITH MOTOBLUR	Manuel d'utilisateur MILESTONE™ 2 avec MOTOBLUR - Guide d`utilisateur, 88 pages
I860 - Cell Phone 25 MB	Guide de l'utilisateur Motorola I860 - Cell Phone 25 MB User`s guide, 188 pages
A860	Manuel de service Motorola A860 Service manual, 56 pages
C200 - MANUEL 2	Spécifications Motorola C200 - MANUEL 2 Specifications, 43 pages
MOTORAZR V3R - CINGULAR	Spécifications Motorola MOTORAZR V3R - CINGULAR Product specifications [en] , 228 pages
MOTORAZR 68000201472-C	Guide de l'utilisateur Motorola MOTORAZR 68000201472-C Product guide, 72 pages
Sprint ES400S	Guide de l'utilisateur Motorola Sprint ES400S User guide, 188 pages
Moto Q K1m	Spécifications Motorola Moto Q K1m Product specifications, 108 pages
Renegade V950	Guide de l'utilisateur Motorola Renegade V950 User guide, 205 pages
Personal Communicator	Spécifications Motorola Personal Communicator Product specifications, 2 pages
MOTO W233 RENEW	Guide de l'utilisateur Motorola MOTO W233 RENEW User`s guide, 74 pages

Motorola appareils