Motorola W208 Manuel d'utilisateur

1HELLOMOTOДобро пожаловать в мир беспроводной цифровой связи от компании Моторола! Мы рады, что вы выбрали мобильный телефон Motorola W208.ДинамикДля

21Сведения об утилизацииСведения об утилизацииПравильная утилизация — забота об окружающей средеЕсли на изделие компании Motorola нанесен указанный си

22основные сведенияосновные сведенияоб этом руководствеВ данном руководстве используются следующие обозначения для поиска функций в меню телефона.Поис

26основные сведенияПеред началом работы с телефоном следует ознакомиться со сведениями по безопасному использованию аккумуляторов разделе «Техника без

28основные преимуществаосновные преимуществаизменение размера шрифтаИзменение размера шрифта – полезная функция, благодаря которой цифры телефонных но

32основные преимуществаЧтобы добавить детали события в запись Событие, выполните следующие действия. Для каждого события ежедневника требуется ввести

36основные преимуществаПри удалении неповторяющихся событий появится запрос о подтверждении удаления. Выберите ДА или НЕТ, чтобы подтвердить или отмен

40основные преимуществачтение сообщений с iMelodyПоиск. Нажмите клавишу M >Сообщения >Входящие.Чтобы открыть сообщение, выполните следующие дейс

42основные положенияосновные положенияОбщее изображение телефона находится на стр. 1.дисплейПри включении телефона на экране отображается «Начальное м

46основные положениявыбор параметра функцииНекоторые функции требуют выбора какого-либо параметра из списка:Прокрутите список вверх или вниз, чтобы вы

50основные положенияВы также можете изменить PIN-код SIM-карты.Если вы забыли код разблокирования, попробуйте ввести 1234 или последние четыре цифры с

3www.motorola.comНекоторые функции мобильного телефона зависят от возможностей и настроек сети оператора сотовой связи. Кроме того, ваш оператор сотов

52личные настройкиличные настройкистиль оповещенияТелефон звонит или вибрирует, уведомляя о поступившем вызове, сообщении или другом событии. Такое ув

56личные настройкипросмотр списка «Мои мелодии»Поиск. Нажмите клавишу M >Стили вызова >Мои мел.1Нажмите клавишу S вверх или вниз, чтобы перейти

59вызовывызовыО том, как позвонить и ответить на вызов, читайте на стр. 26.последние вызовыТелефон сохраняет списки входящих иисходящих вызовов, даже

62вызовыудержание вызова или отключение сигналаПри активном вызове:Нажмите M >УДЕРЖ, чтобы перевести все активные вызовы на удержание.Нажмите клави

66другие функции – дополнительные функции вызовадругие функциидополнительные функции вызовафункцияконференц-вызовВо время вызова выполните следующие д

70другие функции – справочниккопирование нескольких записейЧтобы скопировать несколько записей справочника с телефона на SIM-карту и обратно, нажмите

74другие функции – персонализациявключение и выключение телефонаЧтобы установить время и режим включения и выключения, выполните следующие действия:На

78другие функции – дополнительные функциидополнительные функциифункциякалькуляторM >Инструменты Office >Калькуляторконвертер валютM >Инструме

82устранение неполадокустранение неполадоксначала проверьте здесьЕсли вам кажется, что телефон работает неправильно, сначала прочтите эту страницу.авт

86Данные SARДанные SARИнформация о сертификации (SAR)ЭТА МОДЕЛЬ СООТВЕТСТВУЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ ПО ДОПУСТИМОМУ УРОВНЮ ИЗЛУЧЕНИЯ РАДИОВОЛН Ваш м

5содержаниесодержаниепроверьте!. . . . . . . . . . . 2структура меню. . . . . . . 7Техника безопасности. . 9Эксплуатация и уход. . 19Соответствие

89Информация ВОЗИнформация ВОЗИнформация Всемирной организации здравоохраненияСовременная наука не располагает данными о необходимости принятия специа

7структура менюструктура менюeСообщения• Нов. сообщение• Голос. почта• ВХОДЯЩ• Информ. службы• Быстрые заметки• Исходящие• ЧерновикиnСправочникsПослед

9Техника безопасностиТехника безопасностиТехника безопасности и общая информацияВ этом разделе содержится важная информация о безопасной и эффективно

12Техника безопасностивыполнять нижеприведенные инструкцииОтключайте мобильное устройство во всех помещениях, где имеются таблички с соответствующими

16Техника безопасностиили футляр, в которых находятся металлические изделия. Используйте только оригинальные аккумуляторы и зарядные устройства с марк

19Эксплуатация и уходЭксплуатация и уходЭксплуатация и уходЧтобы обеспечить нормальную работу вашего телефона Motorola, берегите его от воздействия:лю

20Соответствие нормативам ЕССоответствие нормативам ЕСЗаявление о соответствии директивам Европейского СоюзаКомпания Motorola настоящим удостоверяет,