Motorola Timeport 250 Manuel d'utilisateur

EnglishQuick ReferenceOptions MenuQuick Access‡1 -2 -4 -3 -5 -6 -7 -8 -9 -EAccess Internet?ÄAdd to SIM?TActivate IR?«Battery Meter?GPlay VoiceNotes?}F

Introduction6EnglishTotal Customer SatisfactionAt Motorola, Total Customer Satisfaction is a top priority. If you have a question, a suggestion or a c

Using the Options Menu96EnglishThe Calculator MenuAThis feature is not available in all countriesAbout CalculatorThis feature allows you to perform si

Using the Options Menu97EnglishIf the left most symbol or operator is selected and you press <, the highlight will move to the right most symbol or

Using the Options Menu98EnglishUsing the Currency ConverterThe currency converter is identified by one of the following currency symbols on the calcul

Using the Options Menu99EnglishGames MenuAbout GamesThe Games option allows you to select and play three different games: Towers of Hanoi, Baccarat an

Using the Options Menu100EnglishEnding and Saving a GameWhile playing a game, you will be interrupted when:•you receive an incoming call1•your phone r

Using the Options Menu101EnglishGame Rules•You can only move the top disc on the stack.•You can only move one disc at a time.•You can not stack a disk

Using the Options Menu102EnglishPlaying Baccarat When you start a new game, you are given a balance of 500 points. You will be asked to choose the han

Using the Options Menu103EnglishGame Rules•You must ensure that the ball does not hit the bottom boundary. If it does, the game will end.•To move the

Using the Options Menu104EnglishAccessory Setup Menu† Availability depends on the type of car kit installed.‡ Only this option will be displayed when

Using the Options Menu105EnglishSafety TimerThis option can be used to keep the phone on for a set period after the vehicle ignition has been turned o

Introduction7EnglishWarranty InformationMotorola warrants to you, the original purchaser, the cellular phone and accessories which you have purchased

Using the Options Menu106Englishjade_en.bk : opt_menu.fm5 Page 106 Wednesday, October 11, 2000 9:58 PM

Using the Quick Access Menu107EnglishUsing the Quick Access MenuAThe menu shown above represents the default setting supplied with your phone.Although

Using the Quick Access Menu108EnglishT Add to SIM?You will be prompted to enter a phone number and then a name.AIf you already had a number displayed,

Using the Quick Access Menu109EnglishF Add to Phone?You will be prompted to enter a phone number and then a name.AIf you already had a number displaye

Using the Quick Access Menu110EnglishX Call Charge?Displays the cost of your last chargeable call. See ‘Show Call Charges’, for more information.Y Cal

Using the Quick Access Menu111EnglishCustomising the Quick Access MenuYou can change the features in the Quick Access menu to suit your personal prefe

Using the Quick Access Menu112English• Answering Machine1• Games Bricks• Games Baccarat• Games Towers of Hanoi• Answered Calls• Made Calls• Calculator

Accessories113EnglishAccessoriesThe following accessories have been designed to work with your phone. Additional accessories may be available and are

Accessories114EnglishBelt ClipThe Belt Clip holds the phone while being worn on your belt.ATo use the belt clip, you must remove the rubber plug from

What to do if...115EnglishWhat to do if...You can’t switch your phone onCheck the battery. Is it charged, properly fitted and are the contacts clean a

Introduction8Englishpresent your receipt of purchase or a comparable substitute proof of purchase bearing the date of purchase. The phone should also

What to do if...116EnglishThe battery won’t chargeCheck the charger. Is it properly connected? Are its contacts clean and dry? See ‘Your Battery’.Chec

Index117EnglishIndexAAccess Internet ...46Accessories ...113Accessory setup men

Index118EnglishContrastAdjust Contrast ...84, 110adjusting ... 110Copy between SIM and Phone ...

Index119EnglishLLanguage selection ...86Last Calls ReceivedAdd to Phone Memory ...60Add to SIM Card Memory

Index120EnglishOOne-touch dial setting ... 62One-touch dialling ...29, 109Options menu ...

Index121EnglishSIM cardInsertion/removal ...26PIN code ... 27, 84PIN2 code ...

Index122Englishjade_en.bk : jade_en.IX Page 122 Wednesday, October 11, 2000 9:58 PM

Index123Englishjade_en.bk : jade_en.IX Page 123 Wednesday, October 11, 2000 9:58 PM

Index124REVISION 0.0 9887924L01Englishjade_en.bk : jade_en.IX Page 124 Wednesday, October 11, 2000 9:58 PM

Introduction9English9All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to customer normal use.10Leather ca

Introduction10Englishjade_en.bk : intro.fm5 Page 10 Wednesday, October 11, 2000 9:58 PM

Contents11EnglishContentsSafety InformationImportant information for the efficient and safe operation of your phone ...

Contents12Englishjade_en.bk : toc.fm5 Page 12 Wednesday, October 11, 2000 9:58 PM

Safety Information13EnglishSafety InformationIExposure to Radio Frequency SignalsYour wireless handheld portable telephone is a low power radio transm

Safety Information14EnglishBatteriesCAUTION: All batteries can cause property damage, injury, or burns if a conductive material, such as jewellery, ke

Safety Information15EnglishVehiclesRF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check wit

EnglishQuick ReferenceSpecial KeysSPress to turn phone on and off.O Press to accept call, setting, option,...C Press to reject call, setting, option,.

Safety Information16EnglishEuropean Union Directives Conformance StatementThis product is in conformance with the requirements of the applicable EU Co

About Your Phone, Battery and SIM Card17EnglishAbout Your Phone, Battery and SIM CardSpecial KeysS Turns the phone on and off.O Accept call, setting,

About Your Phone, Battery and SIM Card18EnglishVolume ButtonThe Volume button is on the left-hand side of your phone, above the Smart button. The butt

About Your Phone, Battery and SIM Card19EnglishIn addition, when you are expected to press the O key, a prompt will appear in the display, for example

About Your Phone, Battery and SIM Card20EnglishEarpiece ConnectorThe earpiece connector is on the left-hand side of your phone, above the volume butto

About Your Phone, Battery and SIM Card21EnglishYour BatteryCharging a New BatteryNew batteries are supplied in a totally uncharged state.To ensure max

About Your Phone, Battery and SIM Card22EnglishRemoving Your Battery! Switch off your phone before removing the battery. Failure to do so may damage y

About Your Phone, Battery and SIM Card23English2Connect the travel charger to the phone.AThe connector is keyed and can only be inserted one way.3Inse

About Your Phone, Battery and SIM Card24EnglishConnecting Data CablePlease refer to the desktop charger instruction literature.Battery Indicators on t

About Your Phone, Battery and SIM Card25EnglishBattery Meter IndicatorsThe battery meter displays different messages depending on the batteries attach

EnglishQuick ReferenceVoice DiallingPress the Smart button (=). If there is a Phone Book entry with a Voice Tag the prompt Say Name After Tone... appe

About Your Phone, Battery and SIM Card26EnglishSIM Card Insertion/Removal1Switch off your phone by pressing and holding the S key, remove the battery

Making and Receiving Phone Calls27EnglishMaking and Receiving Phone CallsSwitching the Phone On and OffTo switch the phone on or off, press and hold t

Making and Receiving Phone Calls28EnglishMaking a Phone CallTo make a phone call, your phone must be switched on and unlocked. It will not be possible

Making and Receiving Phone Calls29Englishj One-Touch Dialling Phone Book NumbersTo quickly retrieve and dial a number stored in the first nine locatio

Making and Receiving Phone Calls30EnglishGSM Emergency CallsThe world-wide GSM standard provides a single, uniform number, 112, to dial in cases of em

Making and Receiving Phone Calls31EnglishIf your phone rings and you do not answer it, the message Unanswered Call will be displayed to show you that

Making and Receiving Phone Calls32EnglishIn-Call MenuThe “In-Call” menu provides access to additional functionality during a call.Entering the In-Call

Making and Receiving Phone Calls33EnglishEnd Held CallThis option will terminate a held call.End Current And Held CallThis option will terminate all c

Making and Receiving Phone Calls34English•To accept a waiting call during an active call, press O at the Call Waiting - Answer? prompt. The active cal

Making and Receiving Phone Calls35EnglishMaking a Conference CallThis option joins the active call with a held call. With Conference Call, you can hav

EnglishQuick Referencejade_en.bk : qkref.fm5 Page 4 Wednesday, October 11, 2000 9:58 PM

Making and Receiving Phone Calls36EnglishTransfer Call Transfer Call transfers a call to another telephone. There are two ways to transfer a call; bef

Using Voice Features37EnglishUsing Voice FeaturesUsing VoiceNotes™The VoiceNotes™ feature allows you to record up to 2.5 minutes of personal voice mes

Using Voice Features38EnglishAIf you selected Play VoiceNotes from the Quick Access Menu, the phone will simply return to its idle state.Push ª up twi

Using Voice Features39EnglishUsing Voice ActivationWith Voice Activation, you can call up a phone number or activate a Quick Access feature with a sin

Using Voice Features40English5Say Name After Tone...Wait for the tone to finish and then say the name as you did in step 3 above. For best results, us

Using Voice Features41EnglishVoice Activation using the Smart button (=)Press =.If there is a Phone Book entry with a Voice Tag, the following prompt

Using Voice Features42EnglishAssign Key to FeatureSelect this option to assign a key to the Quick Access feature. Your phone displays the prompt Enter

Using Voice Features43EnglishUsing Voice Activation with Quick Access FeaturesTo activate a Quick Access feature using Voice Activation:1Press E.If th

Using Voice Features44Englishjade_en.bk : voice.fm5 Page 44 Wednesday, October 11, 2000 9:58 PM

Using the Options Menu45EnglishUsing the Options MenuItems shown in Italics are available only when Extended Menus are switched on.#If your service pr

Introduction1 EnglishIntroductionWelcomeCongratulations on your purchase of a mobile phone from Motorola, the world leader in cellular technology. The

Using the Options Menu46EnglishAccess InternetAAccess Internet is a network and subscription-dependent feature. Contact your service provider for deta

Using the Options Menu47EnglishTo select a menu option: 1Scroll up or down using the ª key to highlight the appropriate menu option2Press O to select

Using the Options Menu48English1Press O to select Primary Data and O again to edit the IP Address:. Press C to clear the field and enter the IP addres

Using the Options Menu49EnglishStarting a Mobile Internet Sessioni Press E. Select the Quick Access feature or after the tone, say the Voice Tag name.

Using the Options Menu50EnglishEnding a Mobile Internet SessionPress the C key repeatedly until the Internet home page appears. Press C again to end t

Using the Options Menu51EnglishThe Phone Book Menu†Availability depends on the type and settings of the SIM card and/or your subscription to these ser

Using the Options Menu52Englishj What is the Phone Book?You can store names and telephone numbers as entries in an electronic 'Phone Book'.

Using the Options Menu53EnglishEntering Text on Your PhoneYou use the phone keypad (0, 1 to 9) to enter text on your phone. However, there are three d

Using the Options Menu54EnglishSelecting a Text Entry MethodYou can select a text entry method whenever you need to add or edit text, for example:•in

Using the Options Menu55EnglishiTAP - Locking a WordYou lock a word to give yourself a better selection of text options or to stop the dynamic diction

Introduction2EnglishUnderstanding this ManualMany of your phone options are accessed by a simple menu system. A full description of the menus and how

Using the Options Menu56EnglishHow to Enter Text in Tap ModeIn Tap Mode, each key has a number of different characters assigned to it. See ‘Table of C

Using the Options Menu57EnglishFind Entry By Namei Press = and say the Voice Tag name after the tone. i Press = and use the volume button to scroll to

Using the Options Menu58EnglishThe Options for ‘Find Entry By ...’Once a Phone Book entry has been selected, it can be called, modified or deleted.If

Using the Options Menu59EnglishCheck CapacityThis option is used to check the number of free Phone Book entries in the phone or SIM card memory areas.

Using the Options Menu60EnglishAYou can use postscripting to modify a number once you have retrieved it from either of the Last Ten Calls lists.Missed

Using the Options Menu61EnglishErase All NumbersThis option erases all the numbers stored in your Last 10 Calls Missed, Answered and Made lists.AThe L

Using the Options Menu62EnglishSetup Fixed DiallingThis option allows you to switch Fixed Dialling on or off and to enter or change entries in the Fix

Using the Options Menu63EnglishThe Date Book MenuAbout Date BookThis feature allows you to put your schedule into your phone. You can enter your sched

Using the Options Menu64EnglishIf there is a reminder for another event that falls within the duration of the previous event, this will also sound the

Using the Options Menu65EnglishCall Related Features MenuShow Battery MeterThis option displays the approximate amount of battery capacity remaining,

Introduction3EnglishMenu NavigationA large number of your phone's options are accessed by using menus which use a common approach for selection,

Using the Options Menu66EnglishRestrict My Phone Number'Restrict My Phone Number' is a network feature. You will need to subscribe to one of

Using the Options Menu67English•Reset all diversion options to off.AYou cannot change the call divert settings when you are out of network coverage.Af

Using the Options Menu68EnglishAWhen you perform a manual call divert while scheduled call divert is selected, the scheduled call divert is turned off

Using the Options Menu69EnglishA Talk and Fax call automatically switches to fax mode when you start sending the fax. While the fax is being transmitt

Using the Options Menu70EnglishInt'l Calls Except HomeWhen selected, this option will bar outgoing international calls, except those to your home

Using the Options Menu71EnglishMessages Menu†Availability depends on the type and settings of the SIM card and/or your subscription to these services

Using the Options Menu72EnglishYour phone supports the two GSM message features: Short Message Services (SMS) and Cell Broadcast.SMS MessagesThese are

Using the Options Menu73EnglishHow to Create and Edit SMS MessagesUse the Message Editor to create or modify text messages. When you enter the editor,

Using the Options Menu74EnglishRetrieve NumbersThis option allows you to retrieve all numbers embedded inside a SMS message. You can perform one of th

Using the Options Menu75EnglishOutgoing Messagesi Press E. Select the Quick Access feature or after the tone, say the Voice Tag name.This option is us

Introduction4EnglishMenu Navigation - A Working ExampleThe following steps will take you through how to switch the Extended Menus option on:1When the

Using the Options Menu76EnglishMessage Editori Press E. Select the Quick Access feature or after the tone, say the Voice Tag name. The Message Editor

Using the Options Menu77EnglishNumber of RingsThis option determines the number of rings before Answering Machine is activated. The valid range is bet

Using the Options Menu78EnglishIf there is already a Message Service Centre number, this will be shown in the display. This can be used, modified or d

Using the Options Menu79EnglishPhone Setup MenuItems shown in Italics are available only when Extended Menus are switched on.†Availability depends on

Using the Options Menu80EnglishSelect Phone Linei Press E. Select the Quick Access feature or after the tone, say the Voice Tag name.This option allow

Using the Options Menu81Englishj Set Ringer Tone 2This option sets the tone your phone will make when an incoming call is received on Line 2.AThis opt

Using the Options Menu82Englishduration of each individual note. The screen depicting a tune is as follows: Moving the CursorMove the on screen cursor

Using the Options Menu83EnglishChanging the Octave of the NoteBefore changing the octave of the note using the volume key on the side of the phone, ma

Using the Options Menu84EnglishChange Unlock CodeThis option is used to change the unlock code.After selecting this option, you will be asked to enter

Using the Options Menu85English! If the PIN number is entered incorrectly three times in a row, your SIM card will automatically lock-up and the Block

Introduction5Englishj Short, Extended and Personalised MenusWith Personality™ you can personalise the menus by choosing which features you want readil

Using the Options Menu86EnglishIf the extended menu option is switched off, you will not be able to access any of the extended features.The option has

Using the Options Menu87EnglishPhone StatusStatus ReviewThis option can be used to view the current setting of menu options.When selected, your phone

Using the Options Menu88EnglishNetwork Selection MenuNetwork SelectionIn order for the phone to make and receive phone calls, it must register with on

Using the Options Menu89EnglishChange Bandi Press E. Select the Quick Access feature or after the tone, say the Voice Tag name.The country where you p

Using the Options Menu90EnglishNetwork SearchThese options determine how often your phone tries to register with a network and how the attempt is made

Using the Options Menu91EnglishShow List of NetworksThis option is used to display the networks you have stored in your preferred list. In addition, p

Using the Options Menu92EnglishCall Meters MenuCall MeteringYour phone has an internal metering system which can be used to provide you with individua

Using the Options Menu93EnglishShow Call ChargesThis feature allows you to display the cost of your calls or the amount of credit remaining. The figur

Using the Options Menu94EnglishSet In-Call DisplayThis feature allows you to specify whether the time or charge meters are displayed during a call. If

Using the Options Menu95EnglishSet Charge TypeThis option defines whether charge information is displayed as either phone units or currency.UnitsSets